「DrawString」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a drawstring bag for holding money 例文帳に追加

お金を入れるための巾着袋 - 日本語WordNet

a woman's drawstring handbag 例文帳に追加

女性の引きひもの付いたハンドバッグ - 日本語WordNet

DRAWSTRING DEVICE OF PULL SWITCH例文帳に追加

プルスイッチの引き紐装置 - 特許庁

a drawstring used to close the mouth of a purse 例文帳に追加

財布の口を締めるのに用いられる引きひも - 日本語WordNet

a bag, made of cloth or leather, that is opened or closed using a drawstring 例文帳に追加

巾着という,布や皮製の口をしばった袋 - EDR日英対訳辞書

The drawstring 7 has a knot 70.例文帳に追加

引き紐７は、結び目７０を備えている。 - 特許庁

DRAWSTRING BAG HAVING EXCELLENT DESIGN AND FEELING例文帳に追加

意匠性、風合いに優れた巾着袋 - 特許庁

WALL SURFACE-EMBEDDED WIRING APPLIANCE WITH SWITCH OPERATION DRAWSTRING例文帳に追加

壁面埋込み型のスイッチ操作引き紐付き配線器具 - 特許庁

For attaching the drawstring 7, first, the knot 70 of the drawstring 7 is engaged with the recessed part 30 of the protruded part 3 and is fixed.例文帳に追加

引き紐７を取り付ける場合、先ず、凸部３の凹所３０に、引き紐７の結び目７０を係合して固定する。 - 特許庁

For detaching the drawstring 7, the drawstring 7 is detached from the recessed part 30 of the protruded part 3 and the external operating hooking part 61 of the hook 6.例文帳に追加

引き紐７を取り外す場合、引き紐７を、凸部３の凹所３０及び外部操作用フック６の引っ掛け部６１から取り外す。 - 特許庁

a pair of loose trousers tied by a drawstring around the waist 例文帳に追加

締め紐でウエストに結びつけられる一対のゆったりしたズボン - 日本語WordNet

Chawan which contains chaire wrapped in shifuku (drawstring bag) is placed at the front of mizusashi. 例文帳に追加

水指の手前には仕覆を着せた茶入を入れた茶碗を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily attach or detach a drawstring, without disassembling the body.例文帳に追加

本体を分解することなく、引き紐を容易に取り付けたり取り外したりする。 - 特許庁

a cylindrical drawstring bag used by sailors to hold their clothing and other gear 例文帳に追加

船員の衣類や他の身の回り品を入れておくための円柱の引き紐のついた袋 - 日本語WordNet

a big Japanese cloth bag with an oval cardboard bottom and a drawstring, called 'shingen' bag 例文帳に追加

信玄袋という,底に長円形の厚紙をつけ,口を紐で締める,布製の大きな手さげ袋 - EDR日英対訳辞書

A flat chaire is contained in a shifuku (drawstring bag) which has a long cord (the cord is called "o"), and the cord is referred to as nagao. 例文帳に追加

平たい茶入では袋（仕覆）の紐（緒）が長くなっており、これを長緒という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRAWSTRING-PURSE-TYPE WATERPROOF TRANSPARENT PAPER MADE REFUSE COLLECTING BAG FORMED FROM ENVIRONMENT FRIENDLY RECYCLED PAPER例文帳に追加

環境にやさしい再生紙による巾着式防水透明紙製ゴミ収集袋 - 特許庁

Furthermore, a pulling part 71 of the drawstring 7 is pulled outside from a depressed part 209 of the cover 20.例文帳に追加

また、引き紐７の引張部７１をカバー２０の凹部２０９から外部に引き出す。 - 特許庁

Then, the drawstring 7 is hooked to the hooking part 61 of the hook 6 for external operation and is engaged therewith.例文帳に追加

その後、引き紐７を、外部操作用フック６の引っ掛け部６１に引っ掛けて係合する。 - 特許庁

Sewing technique for integrating the drawstring bag to the upper part of the opening of the bag, thereby forming the four chambers (pockets) and one space of the drawstring bag, i.e., totally the five chambers (pockets).例文帳に追加

巾着袋を鞄口上部まで一体化する縫製技術を開発することで、部屋（ポケット）を４箇所と巾着袋空間１箇所、合計５箇所の部屋（ポケット）を作り出した。 - 特許庁

In addition, a loop and a drawstring are provided on the laundry bag and a sliding device is attached to the drawstring to allow opening and closing of the laundry bag.例文帳に追加

また、洗濯バッグにはループとドローストリングが備えられ、スライディング装置がドローストリングに取り付けられることにより洗濯バッグの開閉を可能にする。 - 特許庁

To provide a shoulder bag with a drawstring closing structure, capable of easily storing a rectangular plate without reducing the capacity in upper corners by narrowing the upper side with a drawstring.例文帳に追加

上辺を巾着状に絞って上両角領域の容量を少なくしない事で、矩形板でも無理なく収納できる、紐引き閉じ構造の背負い袋の提供を課題にする。 - 特許庁

They're characterized by loose-fitting waistline and drawstring hem around ankles, and suitable for activities as one can tuck in one's hem of kimono or outerwear. 例文帳に追加

ゆったりした胴回りと足首の部分で絞った裾が特徴であり、着物の裾や上着を中に入れることができ、活動に適する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tenugui is used to represent a wallet, a document, a cigarette case, a book, any object made of cloth or in the shape of a bag, such as a drawstring money pouch, and even a string or a rope. 例文帳に追加

財布や証文、煙草入れ、本、巾着など袋状・布状の物の他に、紐や縄として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pouch assembly 260 is separated from a spring 230 by pulling a drawstring 250 in the proximal direction.例文帳に追加

パウチアセンブリ２６０は、引き紐２５０を近位方向に引くことによりスプリング２３０から分離される。 - 特許庁

To facilitate opening of an opening part of a drawstring-pouch type storage bag; and to maintain the closed state of the opening part.例文帳に追加

巾着型収納袋の開口部を容易に開放することができるとともに、開口部の閉鎖状態を維持することができる。 - 特許庁

Because of the function of this part 5, the bottom of the checkout bag takes a shape like a drawstring pouch, making the box lunch case hardly slipping out of place and effectively preventing the contents from becoming lopsided.例文帳に追加

圧着部５の働きで、レジ袋の底部が巾着状になり弁当ケースがずれにくくなり、内容物も偏りにくい。 - 特許庁

In this backpack, a access opening 4 having strip holes 5 and a drawstring 6 makes contact with the left/right shoulder belts 2.例文帳に追加

紐とうし５と口紐６をもった荷物の出し入れ口４は左右の背負いベルト２に接することを特長とする。 - 特許庁

To provide a nicely designed bag body which is suitably used as a drawstring bag, etc. for easily putting in or taking out an item.例文帳に追加

意匠性に優れ、かつ、物品の出し入れが容易に行なわれる巾着等として好適に使用される袋体を提供する。 - 特許庁

The power to pull the wire wound around the rotary board of the releaser attached to the boot holder is transmitted via a drawstring catcher and the drawstring from a remote position, and as a result, the releaser pin is rotated so that an opening lever B1 is operated.例文帳に追加

ブーツホルダーに取り付けたリリーサーの回転盤に巻きついたワイヤーを、引き紐受け具、引き紐を介して遠隔位置から引く力を伝達し、その結果リリーサピンを回転させる事により開放レバーＢ１を操作する事を特徴としている。 - 特許庁

The container 1 is provided with an operation part 33b to be pushed, and a drawstring 51 to be drawn, and by the pushing operation of the operation part 33b and the drawing operation of the drawstring 51, the lever 25 is rotated, so that the receiving piece 27 is separated from the receiving piece 29, and the holding force of the plug is weakened.例文帳に追加

器体１は押操作される操作部３３ｂおよび引操作される引き紐５１を備え、操作部３３ｂの押操作または引き紐５１の引操作によりレバー２５が回転して受け片２７から受け片２９を遠ざけられ、プラグの保持力が弱まる。 - 特許庁

To provide a tape winding device for improving commercial values by stably supplying a tape when winding and binding the tape on the upper parts of bags filled with articles to form drawstring goods.例文帳に追加

物品を充填した袋の上部にテープを巻き付けて結束して巾着状の商品とするに際し、テープの供給を安定化して商品価値を向上することができるテープ巻付装置を提供する。 - 特許庁

Each connection body 30 includes a string connection part 31 to which the drawstring 11 of the cracker 10 is connectable, and can be moved along an arc corresponding to a predetermined central angle of the rotating body 6 in the circumferential direction.例文帳に追加

各連結体３０は、クラッカー１０の引き紐１１を連結できる紐連結部３１を有し、回転体６の所定の中心角に対応する円弧を円周方向に移動できるように構成されている。 - 特許庁

In this bag for a multitiered box, a handle is attached to the top of a bag body suitable to fit a multitiered box to give a closing function with a drawstring to its opening and closing section.例文帳に追加

重箱にフィットする大きさのバッグ本体の上部に持ち手を設け、バッグ開閉部に巾着機能を設けることを特徴とする重箱バッグ。 - 特許庁

The laundry bag is hung from a supporting structure by the provided loop and drawstring in a folded manner so as to assure that a proper amount of clothing is placed inside the laundry bag.例文帳に追加

適量の衣類を洗濯バッグの内側に確実に入れるよう、折りたたんだ状態で洗濯バッグを備えられたループとドローストリングで支持物に吊り下げる。 - 特許庁

In the portable electrocardiograph set 1A, the drawstring bag 300 includes a clip fixing portion 322 to which all the clips 231-233 included in the lead part 200 can be fixed simultaneously.例文帳に追加

携帯型心電計セット１Ａにおいては、リード部２００に含まれるすべてのクリップ２３１〜２３３を同時に取付け可能なクリップ被取付部３２２が巾着袋３００に設けられている。 - 特許庁

To provide a drawstring bag of devil's tongue for foods by kneading a devil's tongue swollen material and a coagulating liquid by using a spraying nozzle and utilizing an excess flow phenomenon of the spraying nozzle and successively spraying devil's tongue slurry to a negative form and a positive form.例文帳に追加

こんにゃく膨潤物と凝固液を、噴霧ノズルを用い、噴霧ノズルの過流現象を利用して混練りし、めす型、おす型に順次こんにゃくスラリーを噴霧して、こんにゃく巾着袋を得る。 - 特許庁

To provide a drawstring device of a pull switch with two drawstrings linked and with an adjustable length from the pull switch to a knob at the lowermost end and of a good appearance.例文帳に追加

２本の引き紐が連結されプルスイッチから最下端のつまみまでの長さが調整可能であって且つ見栄えがよいプルスイッチの引き紐装置を提供する。 - 特許庁

The hand puppet 1 serving also as a drawstring bag is provided with a bag-like puppet main body 2 imitating the form of a mouse and a string 3 arranged along the opening edge 4 of the puppet main body 2.例文帳に追加

巾着兼用ハンドパペット１は、ねずみの形態を模した袋状のパペット本体２と、パペット本体２の開口縁４に沿って配置された紐３とを備えている。 - 特許庁

This suspended bag 10 is constituted by providing a stabbing part 14 formed in a bag mouth part to be formed with two through-holes 30 by providing a space shorter than a bag mouth semicircle in a peripheral direction in the bag mouth part and inserting a ring-shaped drawstring 16 in the stabbing part.例文帳に追加

袋口部分に紐通し部１４を形設し、袋口部分に、周方向に袋口半周より短い間隔を設けて２個の透孔３０を形成し、紐通し部に環状の口紐１６を挿通させて、懸吊式袋１０を構成した。 - 特許庁

The drawstring bag is made of polyester nonwoven fabric having strength in average 5% elongation of 0.01 to 0.5 N/5 cm/gsm, bulk density of 0.01 to 0.5 g/cm^3, heat seal strength of 30 to 100 N/5 cm, and color fastness of Grade 4 or higher.例文帳に追加

平均５％伸長時強力が０．０１〜０．５Ｎ／５ｃｍ／ｇｓｍ、嵩密度が０．０１〜０．５ｇ／ｃｍ３、ヒートシール強力が３０〜１００Ｎ／５ｃｍ、染色堅牢度４級以上であるポリエステル系不織布より成ることを特徴とする巾着袋。 - 特許庁

To provide a drawstring bag which has excellent workability, heat sealability, flexibility satisfying end users, and arouses eagerness of end users to buy by having excellent drapability and dyeability/printability, and additionally facilitates recycling.例文帳に追加

優れた加工性、ヒートシール性を有し、末端消費者が満足する柔軟性を有し、更には優れたドレープ性と染色・印刷性を有することで末端消費者の購買意欲を喚起し得、加えてリサイクルが容易な巾着袋を提供する。 - 特許庁

The portable electrocardiograph set 1A is configured so as to be portable and includes an electrocardiograph body 100 provided with an electrocardiogram measuring circuit, a long lead part 200 having a cable 220 with clips 231-233 which connects an external electrode for measuring electrocardiogram to the electrocardiogram measuring circuit, and a drawstring bag 300 for containing and carrying the electrocardiograph body 100 and the lead part 200.例文帳に追加

携帯型心電計セット１Ａは、持ち運び可能に構成されたものであり、心電図測定回路が設けられた心電計本体１００と、心電図測定用の外部電極を心電図測定回路に接続するためのクリップ２３１〜２３３付きケーブル２２０を有する長尺のリード部２００と、心電計本体１００およびリード部２００を収容して持ち運ぶための巾着袋３００とを備える。 - 特許庁

To provide a method for a snowboarder to release one foot from a snowboard while standing by using a releaser attached to a boot holder and a drawstring with a handle combined at one end and a hook at the other end, in a slip-on binding of such a type as allows a soft snowboard boot to be fixed to the boot holder which is detachable from a slip-on receiver.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーと、一端に取っ手を組み合わせ他端にフックを設けた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事が可能になる方法を提供する。 - 特許庁