「During inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During the inspection, the fixed level may be set to an arbitrary voltage for inspection suitable to the inspection.例文帳に追加

なお、検査時において、固定レベルを検査に適した任意の検査用電圧に設定可能としてもよい。 - 特許庁

These documents will later become evidence during inspection. 例文帳に追加

この書類は後で検査のとき証拠になる。 - Weblio Email例文集

These documents will later become evidence during inspection time. 例文帳に追加

この書類は後で検査時に証拠になる。 - Weblio Email例文集

No defect was found during the pre-flight inspection. 例文帳に追加

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - Weblio英語基本例文集

A torn cable joint found during a routine inspection.例文帳に追加

定期点検中に損傷したケーブル継手が発見された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During an inspection as well, the inspectors verify whether any prohibited acts have been committed in the business of a credit rating agency. 例文帳に追加

⑶ その他禁止行為【金商業府令第 312 条】 - 金融庁

Consequently time and effort during EMC inspection can be saved.例文帳に追加

そのため、ＥＭＣ検査時の手間を省くことができる。 - 特許庁

To prevent the vibration of a wafer during the inspection thereof.例文帳に追加

検査中のウェーハの震動を防止する。 - 特許庁

During manufacturing, an inspection end flag is turned off.例文帳に追加

製造時には検査終了フラグをOFFにしておく。 - 特許庁

During simple lighting inspection, a first potential Vcc is supplied to the simple lighting inspection terminal 348.例文帳に追加

簡易点灯検査時に簡易点灯検査用端子３４８に第１電位Ｖccを供給する。 - 特許庁

When a defective part is found during the inspection by the inspection means 14, the controller 20 specifies the defective part.例文帳に追加

検査手段14による検査時に不良品が存在した場合、制御装置20がその不良品を特定する。 - 特許庁

Consequently, chipping and cracking caused during the illumination inspection can be found in the following outward shape inspection.例文帳に追加

これによって、点灯検査時に生じる欠けや割れを後の外観検査で発見することができる。 - 特許庁

To provide a board appearance inspection device forming a two-dimensional color image suitable for inspection during board conveyance within the device.例文帳に追加

装置内で基板を搬送する間に、検査に適した２次元カラー画像を生成する。 - 特許庁

To obtain an exact inspection result by correcting the error due to swing during visual inspection of a fuel assembly.例文帳に追加

燃料集合体の外観検査時において、揺れによる誤差を補正して精確な検査結果を得る。 - 特許庁

The above notice shall be given by issuing a written inspection notice (or an inspection memo if the inspection notice does not specify the day on which the commencement of on-the-spot inspection is scheduled). In this case, the name of the inspector who will be conducting the on-the-spot inspection shall be announced (if the inspector is replaced during an inspection, the name of the new inspector shall be announced every time there is such a replacement.) 例文帳に追加

その際、立入を行う検査官名を伝達する（検査途中で変更があれば、その都度、伝達する。）。 - 金融庁

To provide an inspection device and an inspection method can prevent irradiation of an electron beam to non-inspection zones even if a sample has mixed non-inspection zones during inspection of patterns of a semiconductor wafer and inspect desired inspection zones.例文帳に追加

半導体ウエハのパターンの検査において、非検査領域が混在する試料でも非検査領域への電子ビームの照射を防止し、所望の検査領域を検査することができる検査装置、および検査方法を提供する。 - 特許庁

When the inspection target 12 passes an inspection position 14 during movement, the inspection target 12 is detected by a position detecting means 16 to output a position detecting signal.例文帳に追加

移動中の被検査物12が検査位置14を通過する際に、その被検査物12を位置検出手段16で検出して位置検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a shrink inspection method and a shrink inspection device capable of solving any trouble occurring during the inspection.例文帳に追加

検査時に生じ得る不具合を解消することができるシュリンク検査方法及びシュリンク検査装置を提供する。 - 特許庁

To change a setting of a product inspection process without stopping the product inspection process during the product inspection process.例文帳に追加

製品検査処理中においても当該製品検査処理を中止することなく当該製品検査処理の設定を変更する。 - 特許庁

A mode signal of L level is inputted during the inspection mode, and a mode signal of H level is inputted during the driving mode.例文帳に追加

検査モード時はＬレベル、駆動モード時はＨレベルのモード信号が入力される。 - 特許庁

The output of a timer control device 18 is 1 during the period except for an inspection prohibited period, including a monthly inspection day, while it is 0 as a principle during the inspection prohibited period, for prohibiting inspection.例文帳に追加

タイマ制御装置１８の出力は、月例検針日を含めて、検針禁止期間でない期間は１となるが、検針禁止期間中は原則として０となり、検針を禁止する。 - 特許庁

If there are any abnormalities during the inspection, contact the person in charge. 例文帳に追加

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - Weblio Email例文集

In addition, the Kofun is open to public inspection during the day and visitors can get in under the stones. 例文帳に追加

なお、昼間は公開されており、石の下に入ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspector shall heed the following when performing verification during on-the-spot inspection. 例文帳に追加

検査官は、立入中における検証に当たっては、以下の点に留意する。 - 金融庁

The Register shall be opened for the inspection of the public during working hours.例文帳に追加

登録簿は，就業時間中に，公衆の閲覧に供するものとする。 - 特許庁

(1) The register shall be available at the Registry for inspection by any person during the hours when the Registry is open for business.例文帳に追加

(1)登録簿は，登録局の就業時間中，閲覧に供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VENTILATION DURING INSPECTION OF ATOMIC POWER STATION TURBINE BUILDING例文帳に追加

原子力発電所タービン建屋の点検時換気方法及び換気装置 - 特許庁

To ensure safety during inspection work around a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン周辺の点検作業時等の安全性を確保する。 - 特許庁

AUTOMATIC ALLOCATION SYSTEM FOR POWER USAGE QUANTITY INSPECTION DURING STOPPAGE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

廃止中電力使用量調査自動振分システムとその方法 - 特許庁

As a result, the required working efforts can be reduced during the TEG inspection time.例文帳に追加

このため、ＴＥＧの検査時に必要な労力を少なくすることができる。 - 特許庁

To prevent diffusion of dust to the outside during internal inspection work.例文帳に追加

内部点検作業中にダストが外部へ拡散するのを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CONCRETE DEFECT DURING PLACING AND INSPECTION DEVICE OF THE DEFECT例文帳に追加

打設中のコンクリート欠陥検出方法及び該欠陥の検査装置 - 特許庁

METHOD FOR DEALING WITH SYSTEM ACCIDENT DURING AUTOMATIC INSPECTION IN PROTECTIVE RELAY DEVICE例文帳に追加

保護継電装置における自動点検中の系統事故対応方法 - 特許庁

Enhancements have been made to the inspection system during this reporting period.例文帳に追加

今次報告期間中には、検査制度の充実が図られた。 - 経済産業省

To shorten the function stop period of a system during inspection by employing a means which interrupts inspection at the time of detecting abnormality during inspection by providing a function of continuing monitor during inspection when inspecting a monitor device which is not multiplexed, in the middle of plant operation.例文帳に追加

多重化されていない監視装置をプラント運転中に点検する場合、点検中も監視を継続する機能を備えて、点検中に異常を検知した時に点検を中断する手段を講じることで点検中のシステムの機能停止期間を短縮する。 - 特許庁

To reduce dispersion of a differential pressure detection value caused by a temperature change, and to thereby improve inspection accuracy, by suppressing heat exchange between a leak inspection device and an inspection object, and by reducing a temperature change during inspection of the device and the inspection object, concerning the leak inspection device of an air differential pressure type.例文帳に追加

空気差圧式の漏洩検査装置において、該洩検査装置と被検査体との間の熱交換を抑制して、装置及び被検査体の検査中の温度変化を低減することにより、温度変化に起因する差圧検出値のバラツキを低減して、検査精度の向上を図るための技術を提案する。 - 特許庁

To provide a conveyance inspection device capable of performing defect inspection even during conveyance, and performing defect inspection during conveyance in the noncontact state even when a conveyance object is a transparent material.例文帳に追加

搬送中にも欠陥検査が行える搬送検査装置を提供すること、また、搬送対象物が透明材料であっても、非接触状態での搬送中に欠陥検査が行える搬送検査装置を提供すること。 - 特許庁

A selection circuit 210 electrically separates the first wire L1 from the second wire L2 and an inspection terminal T1 during a normal time, and electrically connects the first wire L1 and the second wire L2 to the inspection terminal T1 during an inspection time.例文帳に追加

選択回路２１０は、通常時において第１配線Ｌ１と第２配線Ｌ２及び検査端子Ｔ１を電気的に分離し、検査時において第１配線Ｌ１、第２配線Ｌ２及び検査端子Ｔ１を電気的に接続する。 - 特許庁

The inspection device measures an engine rotational speed of an inspection object and a vehicle speed of the inspection object, and calculates deceleration on the basis of the vehicle speed measured during deceleration operation of the inspection object.例文帳に追加

検査装置は、被検体のエンジン回転数と、被検体の車速を測定し、さらに、被検体の減速運転時において測定された車速に基づいて減速度を算出する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of reducing a cost of an inspection fixture by dispensing with insertion and pulling of a cable during inspection and performing prescribed inspection and the like without generating deterioration of signal waveform, and to provide a circuit board and an inspection system.例文帳に追加

検査時等にケーブルの挿抜を不要とし、また、信号波形の劣化を生じさせないで所定の検査等を行い、さらに、検査治具の費用を軽減することができる電子機器及び回路基板並びに検査システムを提供すること。 - 特許庁

During inspection, inspection is conducted with reference to the template image corresponding to the acquired inspection image according to the inspection information registered therein.例文帳に追加

検査時は、取得した検査画像に対応するテンプレート画像を参照し、そこに登録されている検査情報に基づいて検査実行し出力定量値を算出する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of reducing the installation load of an inspection target during inspection and capable of enhancing inspection precision and processing efficiency.例文帳に追加

検査時における検査対象物の設置負担を軽減すると共に、検査精度及び処理効率を向上させることを可能とする検査装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a model inspection device for generating an optimal state transition model corresponding to an inspection condition by reducing the occurrence of state explosion during model inspection on the basis of a state transition model and the inspection condition.例文帳に追加

状態遷移モデルと検査条件とから、モデル検査時における状態爆発の発生を低減し、検査条件に応じた最適な状態遷移モデルを生成可能なモデル検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water leakage inspection system of a resin water supply line which is totally simplified, prevents a pressure from being fluctuated within the water supply line during an inspection, and correctly conducts a water leakage inspection in a short time, and a water leakage inspection method.例文帳に追加

全体を簡素化しつつ、検査時の給水ライン内の圧力変動を防いで短時間で正確に漏水検査を実施可能な樹脂製給水ラインの漏水検査システムと漏水検査方法とを提供する。 - 特許庁

When doing so, the name of the inspector who will be conducting the on-the-spot inspection shall be announced (if the inspector is replaced during an inspection, the name of the new inspector shall be announced every time there is such a replacement.) 例文帳に追加

その際、立入を行う検査官名を伝達する（立入途中で変更があれば、その都度、伝達する。）。 - 金融庁