「During inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method optimizes inspection speed during optical inspection of parts in high light, low light and fluorescent light applications.例文帳に追加

強い光、弱い光、及び蛍光の光の用途における、要素の光学検査中の検査速度を最適化する方法。 - 特許庁

To provide a magnetic particle inspection device having a high detection capability for shallow flaws by inspecting an inspection object during applying a rotating magnetic field.例文帳に追加

回転磁界印加中に被検査物の検査を行い浅いきずの検出能力の高い磁粉探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic control device capable of inspecting an internal voltage even during delivery inspection or even in subsequent stages of the delivery inspection.例文帳に追加

出荷検査あるいは出荷検査以降の段階においても、内部電圧の検査を実施可能な車載電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus which can attain a high inspection accuracy in spite of a dislocation of a testpiece during a stage operation.例文帳に追加

ステージ動作中の試料の位置ずれに対処して、高い検査精度を得る検査装置を提供する - 特許庁

The coefficient is modified on the basis of a preliminary result, and the threshold is made larger than that during the preliminary inspection in the inspection of a region where many false reports occur.例文帳に追加

予備検査の結果に基づいて係数を変更し、虚報が多く発生した領域の検査では予備検査時よりしきい値を大きくする。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING INSPECTION OF DELIVERED ARTICLES AND INVENTORY DURING ARTICLE INSPECTION BY USING COMPUTER IN DISTRIBUTOR SUCH AS SUPERMARKET例文帳に追加

コンピュータを使ったスーパーマーケット等の流通業における納入商品の検品および検品時棚卸しを支援するシステム - 特許庁

The sub-inspection table 60 is set in the main position 100 during the time when the liquid crystal display panel 10 is inspected in the inspection position 70.例文帳に追加

液晶表示パネル１０が検査ポジション７０で検査されている間、サブ検査台６０がメインポジション１００にセットされる。 - 特許庁

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired.例文帳に追加

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から逸脱し、鮮明なイメージが捕捉できない問題を克服することができる。 - 特許庁

In addition, workability and safety during inspection working can be improved by the wide additional inspection platform 18.例文帳に追加

また、広幅な追加点検台１８によって点検作業時の作業性、安全性を向上することができる。 - 特許庁

To minimize the effects of both the movements of a container during the operation of inspection and ambient light by obtaining reliable inspection information.例文帳に追加

信頼性のある検査情報を得て、検査操作中の容器の動きと周囲の光の両方の影響を最小にする。 - 特許庁

To analyze the inspection result by using only images photographed during inspection by a split dose method.例文帳に追加

ｓｐｌｉｔ ｄｏｓｅ法による検査の際に撮影した画像だけを用いて、その検査結果を解析する。 - 特許庁

Without mechanical fixation of the counter weight 6, inspection cannot be performed and the mechanical fixation cannot be invalidated during inspection, thus providing safe operation.例文帳に追加

カウンタウエイト６を機械的に固定しないでは点検できないし、点検中に機械的固定を無効にできないので、安全である。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method that can inspect a surface state of a coating layer, especially a transparent coating layer, during coating.例文帳に追加

塗布層、特に、透明な塗布層の表面状態を塗布中で検査することができる検査装置、および検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals, etc. for which there have been no violations during two years since the issuance date of inspection order or the number of the imported foods inspected under the order is more than 300 during one year since the issuance date of inspection order, where no violation occurs, the inspection order shall be temporarily cancelled.例文帳に追加

残留農薬等に係る検査命令対象食品等であって、検査命令通知日から２年間を経過し違反事例がないもの、又は１年間を経過し違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が 300 件以上あるものについては、検査命令を一時的に解除する。 - 厚生労働省

iiFor imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals, etc. for which there have been no violations during two years from the most recent date of detection of a violation after the issuance date of inspection order (or from the issuance date of inspection order if there are no violations after the issuance date of inspection order,) or the number of the imported foods inspected under the order is more than 300 and no violations during one year after the issuance date of inspection order, the inspection order shall be cancelled.例文帳に追加

ii残留農薬等に係る検査命令対象食品等であって、検査命令通知日以降、直近の違反事例の判明日（検査命令通知日以降に違反事例がない場合は検査命令通知日）から2年間新たな違反事例がないもの、又は1年間新たな違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が300件以上あるものについては、検査命令を解除する。 - 厚生労働省

During the time that operation has to be stopped for inspection, training sessions will be held for all the employees. 例文帳に追加

検査による稼動停止の期間中、全従業員を対象とする研修を実施します。 - Weblio Email例文集

During an inspection, aircraft are behind scaffolding, so visitors cannot see them clearly.例文帳に追加

点検中，航空機は足場の陰になっているので，見学者は航空機をはっきりと見ることはできません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively prevent spouting water from splashing during inspection, and render its bulkiness small.例文帳に追加

点検時の噴出水の飛散を効率よく防止するとともに、嵩を小さくし得るようにする。 - 特許庁

Therefore, heat removed by the IC device during inspection under high temperature can be effectively compensated.例文帳に追加

このため、高温下の検査に際してＩＣデバイスから奪われる熱を効果的に補うことができる。 - 特許庁

During this rolling up display, the inspection images N1, N3 and N4 stand still in the status that luminance is reduced.例文帳に追加

この捲り表示中には、検査画像Ｎ１、Ｎ３、Ｎ４は、輝度が低下された状態で静止している。 - 特許庁

When the user executes retransmitting operation during this flickering of a lamp, the same inspection data is retransmitted.例文帳に追加

このランプ点滅の間にユーザが再送信操作を行うと、同じ検査データを再送信する。 - 特許庁

To provide a misalignment inspection apparatus for inspecting a lid gap even during the transport on a conveyor.例文帳に追加

コンベア搬送中であっても蓋ズレの検査を行うことができるズレ検査装置を提供する。 - 特許庁

To detect a response signal outputted from an integrated circuit accurately during inspection.例文帳に追加

検査時において、集積回路から出力された応答信号を正確に検知する。 - 特許庁

When the groove is visually identified during inspection, the brake drum is proved to be still usable.例文帳に追加

検査中に、溝が目で見て確認できる場合、これは、ブレーキドラムがまだ使用できるというしるしである。 - 特許庁

To provide a component built-in wiring board facilitating inspection during production.例文帳に追加

製造途上における検品を容易に行うことが可能な部品内蔵配線板の提供。 - 特許庁

To easily leave a trace of fraudulence while securing easiness of opening during inspection.例文帳に追加

検査時における開封容易性を確保しながら、不正行為の痕跡が残り易くすること。 - 特許庁

To provide an automated warehouse having a device capable of surely disabling automatic control of a stacker crane during the maintenance and inspection.例文帳に追加

保守点検時にスタッカクレーンを確実に自動制御不能な状態にし得る装置を設ける。 - 特許庁

To improve operability during inspection maintenance, replacement, etc., of an image formation unit.例文帳に追加

画像形成ユニットの点検整備や交換等を行う際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To prevent human errors and reduce burdens on an operator, during inspection work for a pressure oil device or the like.例文帳に追加

圧油装置等の点検作業において、人的ミスを防止すると共に、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

The support element defines an inspection space (44) for storing the object during rotation in a rotation direction.例文帳に追加

支持要素は、回転方向の回転の際に、対象物を収容するための検査空間（４４）を画定する。 - 特許庁

To provide a ball valve type hydrant which can prevent rapid discharge of water during its inspection.例文帳に追加

点検時の急激な吐水を防止できるボール弁式消火栓を提供する。 - 特許庁

A mask image is produced on the basis of each inspection target object itself during actual flaw inspecting process.例文帳に追加

マスク画像を，実際の欠陥検査処理の中で各検査対象物そのものに基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a device for removing iron powder, of which inspection and cleaning can be performed even during transportation of powder.例文帳に追加

粉体の輸送中でも点検や清掃を行うことができるようにする。 - 特許庁

To efficiently carry out a display inspection during manufacturing process of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の製造工程において表示検査を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

During operation for inspection, it connects the interphone slave unit 2 and abnormal sound discriminating means 8.例文帳に追加

点検運転時はインタホン子機２と異常音判断手段８とを接続する。 - 特許庁

Further, an inspection for detecting abnormality of the chain 1 is conducted during the running-in operation.例文帳に追加

また、慣らし運転中に、チェーン１の異常を検出する検査が行われる。 - 特許庁

To efficiently perform quality check of a memory without requiring long inspection time during manufacturing.例文帳に追加

製造時における検査時間を長時間させることなくメモリの良否判定を効率よく行なう。 - 特許庁

To accurately reproduce a PinP-related image displayed on a monitor during inspection for an appropriate image diagnosis.例文帳に追加

検査時のPinP画像でのモニタの表示イメージを正確に再現し、画像診断を的確に行う。 - 特許庁

When defects occur during the drawing of the preform 11, the inspection light 46 becomes a scattered light.例文帳に追加

プリフォーム１１を延伸する際に欠陥が発生していると、検査光４６は散乱光となる。 - 特許庁

This guideline is used when the licensees’ efforts are evaluated during operational safety inspection.例文帳に追加

このガイドラインは、保安検査の中で、原子炉設置者の取り組みを評価する際に用いられている。 - 経済産業省

To realize high resolving power inspection in a high S/N ratio by effectively reducing the noise due to usual propagation light during inspection due to discharged near field light in optical inspection performing the inspection due to the usual propagation light and the inspection due to the discharged near field light so as to change over them.例文帳に追加

通常伝搬光による検査と滲出近接場光による検査を切り替えて行う光学検査において、滲出近接場光による検査の際に、通常伝搬光によるノイズを有効に軽減し、高いＳ／Ｎ比で高分解能検査を実現する。 - 特許庁

To realize high resolving power inspection at a high S/N ratio by effectively reducing the noise due to usual propagation light during high resolving power inspection due to discharged near field light in optical inspection performing the inspection due to the usual propagation light and the inspection due to the discharged near field light so as to change over them.例文帳に追加

通常伝搬光による検査と滲出近接場光による検査を切り替えて実行できる光学検査において、滲出近接場光による高分解能検査の際の、通常伝搬光によるノイズを有効に軽減し、高いＳ／Ｎ比で高分解能検査を実現する。 - 特許庁

To provide a floating roof structure of a storage tank which is capable of carrying out an inspection without peeling any heat insulating material during the periodical inspection of a weld part, reducing the inspection cost, enhancing the inspection efficiency, enhancing the inspection accuracy, preventing permeation of rain, prolonging the durable lifetime of a floating roof, and suppressing risk of ignition caused by static electricity.例文帳に追加

溶接部の定期検査時に、断熱材を剥離せずに検査できるようにし、検査コストの低減、検査効率の向上、さらには検査精度の向上を実現し、且つ、雨水の浸透を無くし、浮き屋根の耐用寿命を長くすると共に、静電気による引火の危険性を抑制する。 - 特許庁

43. The Study Group believes it appropriate to have the inspection rating system for deposit-taking financial institutions start its trial application during the 2005 inspection administration year and then have it implemented soon in or after the 2006 inspection administration year. 例文帳に追加

43．預金等受入金融機関に係る検査評定制度は、平成１７検査事務年度中に試行を開始し、平成１８検査事務年度以降、速やかに施行に移すのが適当と考える。 - 金融庁

In cases where on-the-spot inspection is to be conducted, the inspector shall show his/her identification card which employees of FSA, etc. are required to carry upon inspection, whenever he/she is requested to do so by relevant parties during the on-the-spot inspection. 例文帳に追加

また、予告・無予告を問わず、立入中、関係人の請求があったときには、金融庁等の職員が検査の際に携帯すべき身分証明書を提示する。 - 金融庁