「EARLY DISCOVERY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shimomura was awarded the Nobel Prize for an important discovery in the early 1960’s. 例文帳に追加

下村氏には1960年代初めの重要な発見に対してノーベル賞が授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain the shortening of recovery time from severe fault and early discovery.例文帳に追加

重大な障害に対しての復旧時間短縮と早期発見とを図りたい。 - 特許庁

This constitution thus provides the early discovery system of the abnormal drainage or leakage for discovering the abnormal drainage or leakage in the early stage.例文帳に追加

これにより異常放水または漏水を早期に発見する異常放水・漏水の早期発見システムとする。 - 特許庁

Although an early reaction relative to discovery determination is required for a packet discovery forenotice, a transmission prevention zone is increased when excessive wrong reactions occur, and a problem wherein communication capacity is degraded or the like occurs.例文帳に追加

パケット発見予告は発見判定よりも早めの反応が求められるが、あまり誤反応が多いと送信抑制区間が増えて通信容量が下がる問題などがある。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent for tumors which enables early discovery, monitoring of therapeutic effects and prognostic diagnosis with respect to all tumors.例文帳に追加

全ての腫瘍について、早期発見、治療効果のモニタリング、予後の診断を可能とする腫瘍診断剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tumor marker having high specificity to esophagus cancer, capable of early discovery of esophagus cancer.例文帳に追加

食道癌に特異性が高く、かつ、食道癌の早期発見を可能とする腫瘍マーカーを提供すること - 特許庁

Since the judgment of a cancer treatment effect and the index of the condition of a disease at the time of progress observation are obtained and can be applied to the early discovery of recurrence, this measuring method is useful.例文帳に追加

癌治療の効果判定及び経過観察時の病状の指標が得られ、さらに再発の早期発見に応用できるため有用である。 - 特許庁

To provide a new means capable of executing the simple early discovery of slight ED with high precision in a large scale.例文帳に追加

簡便かつ高精度の軽度ＥＤの早期発見を大規模に実施することのできる新しい手段を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to realize the early discovery and early treatment of any disease by checking the health of the member who is away from the medical institution.例文帳に追加

また、医療機関の外にいる状態での会員の健康をチェックすることができるので、病気の早期発見と早期治療を実現できることになる。 - 特許庁

To provide a method for screening cells, capable of highly accurately detecting oral cancer cells and capable of making an early discovery, or a distinction between a precancerous lesion and an early cancer, in diagnosis of an oral cancer.例文帳に追加

口腔癌細胞を高精度に検出することができ、また口腔癌の診断における早期発見、或いは前癌病変と早期癌との区別が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a pachinko machine capable of preventing the implementation of dishonest means from an indirect side by facilitating the discovery of the dishonest means and taking such measures as enabling the early discovery.例文帳に追加

悪徳な手段に対してもその発見を非常に容易になものとするとともに早期発見を可能とする対策を講じることにより、間接的な側面から悪徳な手段が施されるのを防止することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize a service at an early stage by eliminating the need for a provider edge device (PE) such as an OXC to support an MBGP and to add independent information to discovery information for each optical VPN (virtual private network) by independently performing routing and discovery operation in a provider NW.例文帳に追加

ＯＸＣなどのプロバイダエッジ装置（ＰＥ）がＭＢＧＰをサポートする必要がなく、早期のサービスを実現することができ、プロバイダＮＷ内でルーティングとディスカバリ動作が独立して行え、光ＶＰＮごとに独自の情報をディスカバリ情報に付加できる。 - 特許庁

And Oke no mikoto brothers were hidden under the guardianship of Iitoyo from early on and some theories say that the discovery was just a setup, which is eclectic (the theory by Toshiaki WAKAI mentioned below is one of them). 例文帳に追加

また億計尊・弘計尊の兄弟は早くから飯豊王の保護下に匿われており、発見は半ば出来レースだったという一種の折衷案的な説もある（下記の若井敏明の説などもその一種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when it is judged that the amount is illegally withdrawn, information telated with the person who tries to withdraw the amount is recorded so that the early discovery of the illegal use can be achieved.例文帳に追加

また、この際に不正に金額の引出しをしたとみなせる場合はその引出しを試みた人に関する情報を記録することによって、不正使用の早期発見を図る。 - 特許庁

Pictures from the monitoring cameras each having a large degree of the failure can be preferentially viewed, a load on the monitoring of the monitoring person is reduced, and the early discovery of an abnormal event and a response to the abnormal event can be promptly performed.例文帳に追加

異常度の大きい監視カメラからの映像を優先的に見ることができ、監視員のモニタリング上の負担を低減し、異常事象の早期発見と異常事象に対する対応を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the carcinogenesis degree of a specimen originating from a mammal on the basis of the detection of a genetic abnormality, suitable for evaluating a diagnosis method for the early discovery of a cancer, a treating method, or the like.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of determining and informing not only a jam generating position of a recording paper but also a jammed state, and achieving the discovery in an early stage of the recording paper.例文帳に追加

記録紙のジャム発生位置だけではなく、ジャム状態をも判定して報知し、記録紙の早期の発見を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation method for a game machine having a relatively simple constitution, contributed to an early-stage discovery of a fraud without causing a cost increase and capable of suppressing the fraud.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、比較的簡易な構成でもって不正行為の早期発見に役立ち、ひいては不正行為の防止を図ることの可能な遊技機の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation method for a game machine having a relatively simple constitution, contributed to an early-stage discovery of a fraud without causing a cost increase and capable of suppressing the fraud.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、比較的簡易な構成でもって不正行為の早期発見に役立ち、ひいては不正行為の抑止を図ることの可能な遊技機の搬送方法を提供する。 - 特許庁

In the case where a defect is discovered by inspection or the like, the donor substrate 40 used for formation of a luminescent layer can be easily identified, and early discovery of a repeating failure caused by the donor substrate 40 and countermeasures against it are enabled.例文帳に追加

検査で欠陥を発見した場合などに、発光層の形成に使用したドナー基板４０を容易に特定することができ、ドナー基板４０に起因するリピーティング不良の早期発見および対策を可能とする。 - 特許庁

To provide a health risk early discovery system for monitoring the "health risk of local resident" in an almost real time with quickness that can not be obtained from the visit of a hospital or the disposition of a school/health center.例文帳に追加

病院の外来や学校・保健所の処置からは得られない迅速さでもって、ほぼリアルタイムに「地域住民の健康危殆」を監視することができる健康危殆早期発見システムを提供する。 - 特許庁

To provide a project management system for making a system user recall the presence/absence and degree of essential problems that a project has and contributing to the discovery and solution of problems in project development in an early stage by managing and publicizing the principle of the project.例文帳に追加

プロジェクトの方針を管理し周知徹底させることで、プロジェクトの抱える本質的な問題の有無や程度をシステム利用者に想起させプロジェクト開発における問題点の早期発見と早期解決に寄与するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein detection with higher sensitivity and higher accuracy is required, because such cases occur frequently that only a trace quantity of a target material is included in analyte liquid, or that detection in a trace quantity is required for early discovery or recurrence prevention of a disease.例文帳に追加

検体液中における標的物質は微量しか含まれていない、あるいは疾病の早期発見や再発防止のために微量での検出が必要とされる場合が多く、さらなる高感度および高精度での検出が望まれている。 - 特許庁

To provide water leak discovery equipment in a lavatory dresser/sink capable of finding a water leak in early stages to minimize the damage resulting from the water leak when the water leak occurs in joint pipes, etc., to connect feed pipes for supplying water or hot water to a faucet to stop valves inside of a cabinet such as the lavatory dresser, the sink or the like.例文帳に追加

洗面化粧台や流し台等のキャビネット内部で、水栓へ水又は湯を供給する供給管と止水栓とを接続している継手管等から漏水が発生した場合に、早期に発見可能とし、漏水による損害を最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a board box sealing device for a game machine which prevents a dishonest act of altering contents of a game from being committed by securely sealing a board box of the game machine and enabling an early discovery of the dishonest act when the act is actually done.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機用基板ボックス封印具を提供すること。 - 特許庁

To provide a board box sealing device for a game machine which prevents a dishonest act of altering contents of a game from being committed by securely sealing a board box of the game machine and enabling an early discovery of the dishonest act when the act is actually done.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機用基板ボックス封印ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a valve for an underground tank and method of regular leakage monitoring method using the valve and effluence prevention method of the inside liquid capable of regularly monitoring leakage or not leakage of the underground tank, and enable an early discovery of leakage and prevention of effluence of liquid in case of leakage.例文帳に追加

地下タンクの漏洩の有無を常時監視することができ、漏洩が生じた場合の早期発見及び異常時における内容液の流失防止を可能とした地下タンク用バルブ及びこれを用いた地下タンクの常時漏洩監視方法及び内容液の流失防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a phase shift mask which makes the discovery of the defect produced in a phase shift layer possible in an early stage of a manufacturing process, a phase shift mask manufactured by this method for manufacturing the phase shift mask and a device manufactured by the phase shift mask.例文帳に追加

製造プロセスの早い段階で位相シフト層に生じた欠陥の発見を可能とする、位相シフトマスクの製造方法、その位相シフトマスクの製造方法により製造された位相シフトマスク、および、その位相シフトマスクにより製造された装置を提供する。 - 特許庁

By executing the real time life cycle maintenance method, the early discovery and repair of a deteriorated part are surely carried out, the building durability is ensured as well as the increase in the life and, the life cycle cost can be reduced.例文帳に追加

このようなリアルタイムライフサイクルメンテナンス手法を実施することにより、劣化の早期発見と早期補修が確実に実施され、構造物の耐久性確保と長寿命化が図られるとともに、ライフサイクルコストの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a regeneration structure of tank, which allows an existing tank with one air-tight layer to be regenerated at low cost into a tank with high-safety two air-tight layers, having, furthermore, a structure that enables early discovery of leakage of a flammable liquid stored in the tank.例文帳に追加

既設の気密層が一重のタンクを低価格で、安全性の高い気密層が二重のタンクに更生し、さらにタンク内に貯蔵した液体可燃物の漏洩を早期に発見できる構造を有するタンクの更生構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for detecting/excluding a fault port in a fiber channel arbitration type loop with which the discovery/exclusion of the port which generates fault on the loop are executed in an early stage.例文帳に追加

ＦＣ−ＡＬにおいて、ループ上に障害を発生させているポートの早期発見／排除を人手介入無しに実現するファイバ・チャネル仲裁型ループにおける障害ポートの検出／排除システム及びその検出／排除方法を提供する。 - 特許庁

To provide ink detecting equipment of a pattern roller in an intaglio printing machine which enables early discovery of printing abnormality and stabilization of quality by removal of an abnormal product, by detecting a functional constituent of ink on the surface of the pattern roller used for the intaglio printing machine and by detecting the abnormality in ink supply on the basis of a detected value and realizing classified delivery of printing products.例文帳に追加

凹版印刷機に用いられるパターンローラ表面のインキの機能性成分を検出し、この検出値を基にインキ供給の異常を検出し、印刷製品の分類排紙を実現することで、印刷異常の早期発見、異常製品の排除による品質の安定化が図れる凹版印刷機におけるパターンローラのインキ検出装置を提供する。 - 特許庁