「ESTIMATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A target area is divided into a plurality of squares, and results of the position estimations and the computations are classified into each square.例文帳に追加

ターゲット対象地域を複数のマスに分け、上記位置推定計算結果を上記マスごとに分類する。 - 特許庁

To decrease unexpectant estimations in a service for making an insurance estimation through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で保険の見積を行わせるサービスにおいて、冷やかし見積を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Check a sample of input data in each process (both direct measures and calculated estimations) for transcription errors 例文帳に追加

転写エラーを防止するために各プロセスの入力データのサンプルをチェックする（直接計測および算定された推定値）。 - 経済産業省

The position of a target is estimated and computed on the basis of a subset comprising a group of three sensors or more, and the reliability of the estimations and the computation is computed.例文帳に追加

３個以上のセンサを一組としたサブセットの数のターゲット位置推定計算とその推定計算の信頼度計算を行う。 - 特許庁

To provide an early earthquake information processing system capable of performing analysis processing including highly accurate early estimations of earthquake motions.例文帳に追加

早期に精度の高い地震動推定を含む解析処理を行うことができる早期地震情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

As a result of downfall of crude oil prices since July 2008, household expenses for gasoline and kerosene are estimated to be reduced by about 56,000 yen per year, according to estimations.例文帳に追加

2008年7月以降の原油価格下落により、ガソリン・灯油にかかる家計支出は、年間約5.6万円軽減されたと試算される。 - 経済産業省

To provide a road slope estimation device which prevents an error in estimating a road slope, and increases the number of road slope estimations.例文帳に追加

道路勾配の推定の誤差を防止し、また道路勾配推定の機会を多くすることのできる道路勾配推定装置を提供する。 - 特許庁

A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加

加入局は、最長拡散率符号の１つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁

Variance is also determined throughout both the past and present estimations, and a confidence measure is provided regarding the present focus position in relation to a given image.例文帳に追加

分散も、過去及び現在の両方の推定にわたって判断され、所定の画像に対して現在の焦点位置に関する信頼基準を提供する。 - 特許庁

In accordance with remarkable progress in archaeological study, detailed chronological studies have progressed, and so there are some contradictions between estimations by archaeologist and results of studies. 例文帳に追加

その後のめざましい考古学研究の進展により緻密な編年作業が進展し、考古学者の比定と齟齬が生じているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Check there is sufficient internal documentation to support the estimates and enable the reproduction of the emissions and data quality assessment, and uncertainty estimations 例文帳に追加

予測に役立ち、排出の再現とデータ品質評価および不確実性が推定できるよう、十分な内部文書が存在しているかチェックする。 - 経済産業省

To quickly and inexpensively provide quotation of printed matter, when printing is ordered and provide immediate comparison of a plurality of estimations for optimal quotation.例文帳に追加

印刷を発注する際、迅速にしかも安価に印刷物の見積を得て、複数の見積から最適な見積を直ちに比較検討することができるようにする。 - 特許庁

Examining the estimations as of spring and autumn of 2010 by countries/ regions, the amounts of reserve allowance and charge-off were expanding and disposal of nonperforming loans was accelerated in United States of America, euro zone and UK.例文帳に追加

2010年春と秋時点での推計を国・地域別にみると、米国、ユーロ圏、英国では引当・償却額が拡大しており、不良債権処理の進展が見られる。 - 経済産業省

It is preferable that an occasion to honestly talk about how to visualize the future image of a local community by using specific data and estimations should be provided first of all for each local community. 例文帳に追加

具体的なデータや予測を用いながら、地域の将来像をどうとらえていくべきかを真摯に話し合う機会をまずは地域毎に設けていくことが望ましい。 - 経済産業省

The revenue of general eating and drinking places in the eating and drinking industry was, despite estimations based on different statistical surveys in 1992, 13 trillion yen in 1992 and 15 trillion yen in 2004 (Fig. 2-2-1).例文帳に追加

飲食業の一般飲食店の収入額については、1992年の13兆円は、捕捉統計が異なるものの2004年には15兆円となっている（第2-2-1図）。 - 経済産業省

Further, the method includes accumulating some noise image pixels corresponding to estimated image pixels, calculating interval estimations of noise dispersion, improving interval estimations by removing noise pixels according to σ3 criteria, robust local linear approximation of interval estimations of noise dispersion resulting in tabular function representing dependency of noise on signal intensity, and calculating a noise map as a pixel-by-pixel noise dispersion estimation of a digital original image.例文帳に追加

さらに、方法は、各区間について、推定画像の画素に対応するノイズ画像の画素を蓄積すること、ノイズ分散の区間推定値を算出すること、σ３基準に従った除去ノイズ画素によって区間推定値を改善すること、信号強度に対するノイズの依存度を表す表形式関数をもたらすノイズ分散の区間推定値のロバストな局所線形近似、推定画像および表形式関数に基づいて、デジタル原画像の画素ごとのノイズ分散推定値としてノイズマップを算出することを含む。 - 特許庁

Once the operator has designated the estimating techniques, the control part 2 outputs to the display part 4 or the like input screens for the information needed to do estimations using the designated techniques.例文帳に追加

作業者が見積り手法を指定したならば、制御部２は、指定された手法で見積りを行うために必要な情報の入力画面を順次、表示部４等に出力する。 - 特許庁

In the method for planning/evaluating cell capacities in a (CDMA) radio network, both estimations of the uplink and downlink capacities of a cell can be performed by adding traffic volumes to the cell until both capacities of the cell reach their limited typical values.例文帳に追加

アップリンクセル容量の推定とダウンリンクセル容量の推定の両方とも、制限的な容量代表値に達するまでセルにトラフィックの量を追加することによって行うことができる。 - 特許庁

A rotation part 110 performs rotation of ±π/2 to a CPICH-Ant#2 phase estimation and computes phase estimations in which rotation Ψ is performed, respectively and which are hypotheses of phase rotation which are used by a base station instrument.例文帳に追加

回転部１１０は、ＣＰＩＣＨ−Ａｎｔ＃２位相推定値に対し、±π／２の回転を行い、次に、基地局装置が使用した位相回転の候補である回転ψをそれぞれ行った位相推定値を算出する。 - 特許庁

When the averaged value of the combustion state indexes is determined to be not in a predetermined range in all cylinders, it is determined that there is a displacement between the estimations of friction by the friction model 64, and the learning of friction is performed.例文帳に追加

全気筒において、燃焼状態指標の平均値が所定の範囲内にないと判定された場合に、フリクションモデル６４によるフリクションの推定にずれがあると判断し、フリクション学習を行う。 - 特許庁

Based on estimations of the first wireless channel (H_1) and the second wireless channel (H_2), the method for estimating the wireless channels includes a step of estimating the wireless channels between the transmitter (100) and the receiver (140).例文帳に追加

無線チャネルを推定する方法には、第１の無線チャネル（Ｈ_1）の推定と第２の無線チャネル（Ｈ_2）の推定とに基づいて、送信機（１００）と受信機（１４０）との間の無線チャネルを推定するステップが含まれる。 - 特許庁

Because of the archaeological achievements of recent years, especially the new date estimations of dendrochronology, the theory which suggests the establishment of an embryonic nation in Yamato Region going back to about the 2nd century, contemporary with Yamatai, has come to be dominant. 例文帳に追加

また、近年の考古学的成果、特に年輪年代学による新しい年代観により、大和地方での初期国家の成立が邪馬台国と同時代の2世紀頃までさかのぼるとの説が有力になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time difference (n) is estimated from a physical amount, measured at present time point, to estimate a control amount after (n) hours from the present time point to correct an operating amount by a difference between the measured values corresponding to the estimations.例文帳に追加

第１の発明は、現時点で計測される物理量から時間差分ｎを推算し、現時点からｎ時間後の制御量を予測し、これらの対応する測定値との偏差により操作量を補正するものである。 - 特許庁

To provide a move information providing system, capable of easily providing estimations from a plurality of movers to a move requester while safely protecting the personal information of the move requester, and attaining a comfortable move for the move requester.例文帳に追加

引越の際、複数の引越業者からの見積もりを引越依頼者に対して容易に提供するとともに、引越依頼者の個人情報を安全に保護して、引越依頼者にとって快適な引越を実現する引越情報提供システムを提供する。 - 特許庁

These estimations are performed for each vehicle, the number of vehicles present at a prescribed time in the road adjacent to the use, such as store requesting the information is estimated, and the estimated number of vehicles is provided to the user, such as the store with the time.例文帳に追加

そして、これらの推定を各車両に対して行い、情報を要求した店舗等のユーザーに隣接する道路に、所定の時刻において存在する車両の台数を推定し、この推定台数を時刻とともに同店舗等のユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle frequency-modulation radar apparatus capable of rapidly and precisely obtaining a beat frequency by suppressing influences of noises and avoiding incorrect estimations due to the noises, without heightening any frequency resolution for the beat frequency which causes an observation period to be increased.例文帳に追加

観測時間の増加をともなうビート周波数の周波数分解能の向上を行うことなく、雑音の影響を抑制し、かつ雑音による誤推定を回避して精度よく高速にビート周波数が得られる車載用周波数変調レーダ装置を得る。 - 特許庁

Before determining a plurality of measured values for position determination of a moving station from a position determination signal received by the moving station, and determining consistency between the plurality of measured values, in order to generate a plurality of probability estimations, each probability in which each of the plurality of measured values is an erroneous alarm is estimated.例文帳に追加

移動局で受信された位置決定信号から、移動局についての位置決定のための複数の測定値を決定し、複数の測定値間の整合性を決定する前に、複数の確率推定を生成するために、複数の測定値の各々が誤警報である確率を推定する。 - 特許庁

Using a macroeconomic model, this estimates the impact in cases where crude oil prices shifted from US$32 to US$47 a barrel and assumes two types of cases depending on how the interest level is established against the inflation that results from the rise in crude oil prices. So that the estimations are made as follows.例文帳に追加

これはマクロ経済モデルを利用し、原油価格が１バレルあたり32ドルから47ドルに変化した場合の影響を試算したもので、原油価格上昇の結果生じるインフレーションに対して、金利水準がどう設定されるかによって２通りのケースを想定している。 - 経済産業省

Since locations which satisfy the prescribed registration conditions are registered as registered locations to select the prescribed registered locations as arrival estimation display locations, and to compute and display the arrival estimations at each arrival estimation display location on the map screen, it is possible for a driver to easily recognize times of arrival at various locations.例文帳に追加

所定の登録条件が満たされる地点が登録地点として登録され、所定の登録地点が到着予定表示地点として選択され、各到着予定表示地点への到着予定が算出され、地図画面に表示されるので、運転者は各種の地点への到着時刻を容易に知ることができる。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit optical sheet in which estimations of three patterns of a pattern applying "an arbitrary color" to "an arbitrary position" in a manufacturing process of hologram and coloring an embossed layer, a pattern of a design of an embossed layer, and a reflective layer pattern remaining without being removed by a demetalizing process are completely accorded with one another, and anti-counterfeit paper using the anti-counterfeit optical sheet.例文帳に追加

ホログラムの製造工程内において「任意の位置」に「任意の色」を付与し、かつエンボス層を着色したパターン、エンボスされた層の図柄のパターン、そしてデメタライズ加工によって取り除かれず残った反射層パターンの３パターンの見当が完全に一致した偽造防止用光学シート、並びに偽造防止用光学シートを用いた偽造防止用紙を提供すること。 - 特許庁

As for the flow of goods, there are statistical data on values of sales, production and distribution according to industry. However, regarding information on the transactions among regions, in most cases, either no research has been conducted, or the only data that exist are those available at the prefecture-level. Therefore, to determine the regional economic cyclical structure, estimations need to be made by conducting surveys on sales destination, subcontractors and suppliers.例文帳に追加

モノの流動に関しては産業ごとで出荷額や生産額、販売額といった統計資料があるものの、域際関係については調査されていない、もしくは、都道府県単位でしかデータが存在しないことが多く、地域経済循環構造を把握するためには、出荷先、外注先、調達先に関するアンケートを行って推計していく必要がある。 - 経済産業省