「East Sea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bay formed by an inlet of the East China Sea 例文帳に追加

東シナ海の入り江によって形成された湾 - 日本語WordNet

a river in northern England that flows east to the North Sea 例文帳に追加

イングランド北部の川で、東向きに北海へと注ぐ - 日本語WordNet

a member of the Circassian people who live to the east of the Black Sea 例文帳に追加

黒海の東に住むチェルケス人類の一員 - 日本語WordNet

a type of air pressure pattern in the East China Sea called a {pressure pattern of a cyclone} 例文帳に追加

東シナ海低気圧型という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {the Organization of Countries in the East Caribbean Sea} 例文帳に追加

東カリブ海諸国機構という国際組織 - EDR日英対訳辞書

It goes the east side of Mt. Obako-dake (1344 meters above sea level). 例文帳に追加

伯母子岳（1344メートル）の東側を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route crossing the East China Sea from the Goto Islands. 例文帳に追加

五島列島から東シナ海を横断するルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan to Allow Test Drilling for Gas in East China Sea 例文帳に追加

日本が東シナ海でのガス試掘を許可へ - 浜島書店 Catch a Wave

Meshima is an uninhabited island of the Danjo Islands in the East China Sea. 例文帳に追加

女島は東シナ海にある男女群島の無人島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Prevalence of sea water desalination in the Middle East)例文帳に追加

（中東における海水淡水化の普及） - 経済産業省

In South Korea it is also referred to as 동해 (Donghae or East Sea) while in North Korea it is known as 조선동해(Joseon Donghae or Korea East Sea) or 조선해 (Joseonghae or Korea Sea) and some Korean people call it 동조선해 (Don Joseaonghae or East Korea Sea). 例文帳に追加

また朝鮮語を使う韓国では동해（トンヘ、東海）、北朝鮮では조선동해（チョソントンヘ、朝鮮東海）、조선해（チョソンヘ、朝鮮海）,その他동조선해（トンチョソンヘ、東朝鮮海）などとも呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasafuku allegedly came via kitamae koro (an east-to-west sea route developed in the Edo period that transported goods from northeast Japan through the Tsugaru and Kanmon straits to Osaka on the Inland Sea). 例文帳に追加

傘福は江戸時代北前航路で伝えられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The East China Sea has the continental shelf, and it is a good place for fishing. 例文帳に追加

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。 - Weblio Email例文集

an ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea 例文帳に追加

地中海の東海岸の南西アジアにある古代の国 - 日本語WordNet

a group of islands in the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Laptev Sea 例文帳に追加

北極海からシベリア北部と、ラープチェフ海の東への群島 - 日本語WordNet

part of the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Barents Sea 例文帳に追加

シベリアの北部と、そして、バレンツ海の東への北氷洋の一部 - 日本語WordNet

a lake to the east of the Caspian Sea lying between Kazakhstan and Uzbekistan 例文帳に追加

カスピ海東にある、カザフスタンとウズベキスタンにはさまれた湖 - 日本語WordNet

an arm of the Tasman Sea forming a bay to the east of Brisbane 例文帳に追加

ブリズベーンの東に湾を形成するタスマン海の河口 - 日本語WordNet

Far across the sea that lies on the east of Greece, there dwelt the rich King Priam. 例文帳に追加

ギリシアの東の海の彼方に、金持ちの王プリアモスが住まっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.例文帳に追加

日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。 - Tatoeba例文

It should be noted that the list contains only those fish which are caught along the coast of Japan, in the Sea of Japan, Bo Hai, Huang Hai (Yellow Sea) and the East China Sea. 例文帳に追加

ただし、日本沿岸域、日本海、渤海、黄海及び東シナ海で捕獲されたものに限っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Touring the sea in the south, the sea in the north and the east, the giant came to this county, and said, "In other places the sky was so low that I always had to bend down to walk. 例文帳に追加

南の海、北の海、東を巡ってこの地にやって来て「他の地は（天が）低くていつも屈んで歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both South and North Korea insist that 'Sea of Japan' be replaced by or followed by 'East Sea' because the current naming is a reminder of colonial administration by Japan. 例文帳に追加

両国はこれは日本による植民地統治の残滓であるとして「東海」への置き換えもしくは併記を主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his previously expressed will, he became the first cremated king in Silla, and his cinerary urn was placed on a big stone on the beach of the East Sea (Japan Sea). 例文帳に追加

王自身のかねてからの遺詔によって、新羅では初めて火葬された王となり、骨壷は東海（日本海）の浜辺の大石の上に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side. 例文帳に追加

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from Sakai or Hyogo, Kenminsen passed the Seto Inland Sea, stopped at Shimonoseki or Hakata and sailed for Neiha by traversing the East China Sea in a linear fashion. 例文帳に追加

航路は堺、兵庫から瀬戸内海を通り、下関、博多を経由し東シナ海を直線的に横断して寧波を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea 例文帳に追加

エーゲ海の北方のバルカン半島東部の古代国で、ワインの産地 - 日本語WordNet

a republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran 例文帳に追加

カスピ海東部、カザフスタン南部、イラン北部ににあるアジア東部の共和国 - 日本語WordNet

It is located on the east coast of Lake Biwa near the top of Mt. Kinugasa, which is 433 meters above sea level. 例文帳に追加

琵琶湖の東岸、標高433メートルの繖山（きぬがさやま）の山頂近くに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, they were caught in a storm in the East China Sea; however, they safely managed to reach the shore in Suzhou City on four vessels. 例文帳に追加

途中東シナ海で嵐に遭ったが、なんとか4船無事に蘇州市の海岸に着岸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The country founded by Ying falls and the country founded by Liu declines as if they are chasing after the setting sun, while the sun always rises over the sea in the east here in Japan. 例文帳に追加

贏は顚れ劉は蹶きて日没を趁い、東海の一輪、旧に依りて出ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru faces the Japan Sea while Maizuru bay splits the city to the east and west with its ria coasts. 例文帳に追加

日本海に面し、東西に分かれた舞鶴湾のリアス式海岸を臨む都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ships went south at the first stage in consideration of possibly being swept away to the North by the black current in the East China Sea. 例文帳に追加

東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zipangu was an independent island country, which was located 1,500 miles across the sea to the east of Catai (an alternative name for the Chinese continent). 例文帳に追加

ジパングは、カタイ（中国大陸）の東の海上1500マイルに浮かぶ独立した島国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 11, an unidentified sunken ship was salvaged from the East China Sea off the coast of Amami Island. 例文帳に追加

９月11日，奄(あま)美(み)大島沖の東シナ海で沈没した不審船が引き揚げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 13, the government announced that it will begin to allow test drilling for gas in the East China Sea. 例文帳に追加

４月13日，政府は東シナ海でのガス試掘を許可し始める予定であると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It breeds only on Torishima in the Izu Islands and in the Senkaku Islands in the East China Sea. 例文帳に追加

伊(い)豆(ず)諸島の鳥島と東シナ海にある尖(せん)閣(かく)諸島のみで繁殖する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of this, conquering the East China Sea and the Yellow Sea, Bogo JANG built an empire of the sea all over the Eastern Asia and his name became well-known in Japan, too. 例文帳に追加

このため、張保皐の勢力は東シナ海・黄海海上を制覇し、東アジア一帯の海上王国に発展し、その名前は日本でもよく知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean 例文帳に追加

日本海と西太平洋の間の1,300マイルに広がっている、アジアの東方の3,000を超える島の連なり - 日本語WordNet

In "Makura no Soshi" (The Pillow Book) there is a description; 'In north-east end of Seiryoden, there were shoji (translucent screens), which separates the north side, with pictures of the rough sea, living things looked frightening...' 例文帳に追加

『枕草子』にも「清涼殿の丑寅のすみの、北のへだてなる御障子は、荒海の絵、生きたる物どものおそろしげな・・・」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining over almost all warriors in Saigoku (the western part of Japan), Takauji started to go to the east with his two troops; one by the sea and the other by land. 例文帳に追加

西国の武士を軒並み味方に加えながら、軍勢を海と陸の二手に分け、東上を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest remote island in Kyoto Prefecture, located in Japan Sea, one kilometer off the east of Naryu-misaki Cape, and the circumference of the island with about four kilometers. 例文帳に追加

成生岬から東方沖約1キロメートルの日本海上にある、京都府最大の離島で、大きさは周囲約4キロメートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This air current extends further to the east and influences tropical monsoon air mass on the South China Sea and has relationship. 例文帳に追加

この気流はさらに東にまで伸びて南シナ海の熱帯モンスーン気団にも影響を与えており、関連性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura is surrounded by mountains on its three sides--the east, north, and west--except the south facing the sea, and has several hiking courses along which people can enjoy its rich natural environment. 例文帳に追加

海に面する南を除く、北・東・西の三方を山で囲まれる鎌倉には、豊かな自然を楽しむことができるハイキングコースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route starting at Bo no tsu (now Minami-Satsuma City in Kagoshima Prefecture) and crossing the East China Sea via the Nansei Islands. 例文帳に追加

薩摩の坊津（鹿児島県南さつま市）より出帆し、南西諸島経由して東シナ海を横断するルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス