「Embankment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an embankment construction method on a soft ground with improved strength and toughness performance and the embankment structure thereof.例文帳に追加

強度及び靱性能が向上した軟弱地盤上への盛土の構築方法及びその盛土構造物を提供する。 - 特許庁

He was a son of an embankment workman who also worked as a part-time farmer. 例文帳に追加

兼業農家である築堤職人の息子として育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier 例文帳に追加

洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手 - EDR日英対訳辞書

This water storage tank used in common for an embankment is provided on the embankment along the embankment characterized by that an intake provided on the storage tank is present in a position capable of taking water when the level of the river exceeds the original embankment and rises to a fixed level or more.例文帳に追加

堤防上に堤防に沿って設けられる貯水槽であって、該貯水槽に設けた取水口が、河川の水位が元の堤防を越え一定以上に上昇したとき取水できる位置に存在することを特徴とする堤防兼用の貯水槽である。 - 特許庁

The structure prevents the seepage destruction of the embankment 1 by providing a cut-off wall formed of an underground steel-wall body 2 along the continuous direction of the embankment 1 in the embankment 1 serving as a dike of a river etc.例文帳に追加

河川等の堤防となる盛土１に地中鋼製壁体２からなる止水壁を盛土１の連続方向に沿って設けることで盛土１の浸透破壊を防止する構造となっている。 - 特許庁

To provide a pile slab embankment where defective material soil can be used as a soil for embankment that supports a slab track, and to provide a construction method thereof.例文帳に追加

スラブ軌道を支持する盛土材として不良材料土を用いることができるパイルスラブ盛土及びその工法を提供する。 - 特許庁

An embankment 20 is formed so that it can cover both sides of the concrete foundation 10, and curb 21 is provided to the outside of the embankment 20.例文帳に追加

コンクリート基礎１０の両側面を覆うように築堤２０が形成され、築堤２０の外側には縁石２１が設けられている。 - 特許庁

CONCRETE-EMBEDDED JOINT AND REINFORCING METHOD OF EMBANKMENT HAVING WALL SURFACE例文帳に追加

コンクリート埋込ジョイント及び壁面を有する盛土の補強工法 - 特許庁

V-shaped zoning ditches constructed with arc patterned wooden planks, earthwork, embankment, and fences constructed along with ditches have been excavated. 例文帳に追加

弧文板・土塁と柵列を伴ったV字形の区画溝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopting this clever tactic, Hideyoshi immediately started building an embankment. 例文帳に追加

秀吉はこの奇策を受け入れ、即座に堤防工事に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAGE MAT FOR EMBANKMENT AND MANUFACTURING METHOD OF ITS CAGE AND CONNECTING METAL FITTING例文帳に追加

築堤マット用の篭とその篭の製造方法及び連結金具 - 特許庁

EROSION PREVENTION METHOD OF SEASHORE AND SHORE EMBANKMENT BLOCK USED FOR SAME例文帳に追加

海岸の侵食防止方法及びそれに使用する護岸ブロック - 特許庁

To conduct the construction works of the reinforcement of an embankment and an embankment wall surface simultaneously, by using a ground reinforcing tool by less trouble and a simpler execution method.例文帳に追加

より少ない手数でより簡単な施工方法により地盤補強具を用い、盛土と盛土壁面の補強の工事とを同時に行う。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing an embankment which enables the passage of a vehicle on the upper surface of the embankment after an earthquake or a flood while preventing the deformation of a steel wall body when reinforcing the embankment by using the double steel wall body.例文帳に追加

二重の鋼製壁体で盛土を補強する際に、鋼製壁体の変形を防止しつつ、地震後や洪水後に盛土の天端の車両の通行を可能とする盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a caisson capable of achieving satisfactory effect in reducing the volume of waves crossing an embankment.例文帳に追加

良好な越波量低減効果を奏するケーソンを提供する。 - 特許庁

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks constructed on an embankment. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ盛土にある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD O CONSTRUCTING IMPERVIOUS WALL TO PIPELINE PENETRATED TO EMBANKMENT BODY BY NON-OPENCUT例文帳に追加

非開削で堤体を貫通する管路に遮水壁を構築する方法 - 特許庁

The underground steel wall bodies 2 are provided in two rows along the continuous direction of the embankment 1 within the range of the almost upper surface 1c of the continuous embankment 1.例文帳に追加

連続する盛土１の略天端１ｃの範囲内に盛土１の連続方向に沿って二列に地中鋼製壁体２が設けられている。 - 特許庁

In 1670, the Kanbun-shintei (embankment) was built between the Imadegawa-dori and Gojo-dori Streets, and the area between the mud wall and the embankment was developed as an urban area. 例文帳に追加

また1670年（寛文10年）には今出川通から五条通までの区間に寛文新堤が設けられ、御土居との間が新たな市街地として開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FORM-CUM-DECORATION PANEL UNIT FOR FRONT FACE WALL FOR EMBANKMENT BODY FOR FLOOD MAUNTAIN AND EROSION CONTROL DAM例文帳に追加

治山・砂防ダムの堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニット - 特許庁

One end side 3a of the embankment reinforcing material is connected to the wall surface block 1.例文帳に追加

盛土補強材３の一端側３ａを壁面ブロック１に連結する。 - 特許庁

To provide a resin net which is embedded in embankment and under a slope for reinforcement.例文帳に追加

盛土や法面の土中に埋設されて補強する樹脂製ネットに関する。 - 特許庁

The pile slab embankment includes: the soil 2 for embankment that is piled up on the earth 1; a soil improvement pile 4 that is executed to be fixed to the earth 1 in the soil 2 for embankment; and a slab 5 that is supported by the soil improvement pile 4.例文帳に追加

パイルスラブ盛土において、地盤１上に積層される盛土材２と、この盛土材２中に前記地盤１に固定されるように施工される地盤改良杭４と、この地盤改良杭４によって支持されるスラブ５とを具備する。 - 特許庁

To provide a design method of an embankment reinforcement structure capable of effectively reinforcing an embankment so as not to be damaged to the extent of the loss of the function of the embankment when the liquefaction of the weak ground occurs in an earthquake.例文帳に追加

地震時における下部の軟弱地盤の液状化に対して、盛土の損傷をその機能停止にまで至らない程度に効果的に補強することのできる盛土補強構造を設計する、盛土補強構造の設計方法を提供する。 - 特許庁

The underground steel-wall bodies 2 and 3 are provided in at least two rows along the continuous direction of the embankment within the range of the almost upper surface 1c of the continuous embankment 1.例文帳に追加

連続する盛土１の略天端１ｃの範囲内に盛土の連続方向に沿って少なくとも二列に地中鋼製壁体２，３が設けられている。 - 特許庁

A reinforcing sheet 2 is laid on the back of a steel-made frame 1, and an embankment 3 is formed thereon.例文帳に追加

鋼製枠１の背後に補強シート２を敷き、その上に盛土３する。 - 特許庁

To increase efficiency by shortening work execution time of a compaction process for an embankment material.例文帳に追加

盛立材料の締固め工程の施工時間を短縮して効率化を図る。 - 特許庁

To provide a hollow structure comprising a plurality of hollow parts which effectively utilize an embankment while easily coping with the embankment where an upper surface is tilted.例文帳に追加

上面が傾斜した盛土部分に容易に対応できて、その盛土部分を有効利用できるようにする複数の中空部を有する中空構造物の提供。 - 特許庁

The reactor building covered with the embankment 1013 is wrapped with a big-end-down widening cone made of a heatproof material.例文帳に追加

盛土で覆った原子炉建家を耐熱素材製の下広コーンで覆う。 - 特許庁

To provide an embankment reinforcing method for resisting loads in every directions.例文帳に追加

あらゆる方向の荷重に対して抵抗できる盛土の補強工法を提供する。 - 特許庁

The anchor bolts 7 are sequentially extended at embankment of stepwise bank layers 6.例文帳に追加

この段階的な各盛土層６への盛土時に、各アンカーボルト７を、順次、継ぎ足していく。 - 特許庁

(b) Height of the land, construction base surface and embankment and depth of the cut for each observation point 例文帳に追加

ロ　測点ごとの中心線の地面、施工基面、盛土の高さ及び切土の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sand covering material 3 is composed of a granulated blast furnace slag, and the marine embankment material 4 is composed of steel slag.例文帳に追加

覆砂材３は水砕スラグからなり、潜堤材４は製鋼スラグからなる。 - 特許庁

He was appointed a chief of Bugyo (magistrate) and played a part in getting materials for construction of an embankment in Owari. 例文帳に追加

尾張堤普請には惣奉行に命じられ、資材の調達にも関わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This selective water intake facility is provided in a water intake part 1a formed on a weir embankment 1.例文帳に追加

堰堤１に形成された取水口部１ａに設けられる選択取水設備である。 - 特許庁

The other end side 3b of the embankment reinforcing material 3 is buried in the gravel or the crushed stone 2a.例文帳に追加

盛土補強材３の他端側３ｂを礫または砕石２ａ内に埋設する。 - 特許庁

A reinforced soil wall A is constructed by repeating procedures of stacking another soil wall structure B on the soil wall structure B, placing the embankment 4 in the rear thereof, and laying the separated suspension belt 2 over the embankment 4.例文帳に追加

土壁構造体Ｂの上に土壁構造体Ｂを積み上げ、その背後に盛土４し、切り離した吊りベルト２を盛土４上に敷くのを繰り返して補強土壁Ａを構築する。 - 特許庁

The plastic ridge for a rice field is put over an embankment of the ridge of the rice field and has a shape mountable thereon to make it possible to control water leakage of the embankment of the ridge and has a sideface shape to prevent the embankment from collapsing owing to the rise of water level caused by filled water.例文帳に追加

水田用プラスチック畦は、水田の畦の盛り土に被せてその側面を覆って装着可能な形状を有して、水田の畦の盛り土の漏水制御と、水田の湛水の水位上昇による畦の盛り土の崩れ防止とを可能にする側面形状を有する形状にされている。 - 特許庁

The space between the wall body A and the embankment 2 is filled with gravel or crushed stone 2a to have a fixed thickness.例文帳に追加

壁体Ａと盛土２との間に礫または砕石２ａを一定厚充填する。 - 特許庁

In a geogrid for reinforcing embankment, raw water conveyance members are incorporated in parallel with each other at appropriate intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

縦方向に適宜の間隔で導水材を平行に組み込んだ盛土補強用ジオグリッド。 - 特許庁

To provide a geogrid for reinforcing embankment which makes fine- grained soil usable as a filling material.例文帳に追加

細粒土を盛土材料として使用することのできる盛土補強用ジオグリッドの提供。 - 特許庁

After the completion of the embankment, Hideyoshi placed guards on it over the castle. 例文帳に追加

堤防を完成させた秀吉は堤防の上に見張り場を設けて城内の様子を監視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Right) discharge of floodwater from the broken embankment at the Rojana Industrial Estate (continued after the completion of the discharge of the industrial estate).例文帳に追加

《右》ロジャナ工業団地の破堤地点からの排水（団地内の排水完了後も継続）。 - 経済産業省

To provide a form-cum-decoration panel unit for a front face wall of a embankment body capable of hamonizing the embankment body for a flood mountain and an erosion control dam with a peripheral natural environment and accelerating use for thinings.例文帳に追加

治山・砂防ダムの堤体を周囲の自然環境に調和させることができ、かつ間伐材の利用促進を図ることができる堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニットとする。 - 特許庁

The joint material 5 having the loofah-like structure absorbs the sedimentation of the embankment A and allows satisfactory draining of water.例文帳に追加

ヘチマ構造状の目地材５が盛土Ａの沈下量を吸収し、水を良好に排水する。 - 特許庁