「Embankment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for a caisson embankment and the caisson embankment enabling reduction in cost by dispensing with the construction of a large-scale caisson and rip-rap mound, reduction in water pollution during construction work, and the shortening of a construction term.例文帳に追加

大規模なケーソンおよび捨石マウンドの構築が不要でコストの低減が期待できる他、工事中の水質汚濁の低減、工期短縮が可能なケーソン堤の構築方法およびケーソン堤を提供すること。 - 特許庁

An embankment reinforcement structure of the present invention has at least one or more rows of an underground steel wall body 14 made of sheet piles 13 along a continuous embankment 1 within a range of an approximate levee crown 6 thereof.例文帳に追加

この盛土の補強構造では、連続する盛土１の略天端６の範囲内に、矢板１３からなる地中鋼製壁体１４が、盛土１の連続方向に沿って一列以上設けられている。 - 特許庁

A reinforced earth wall 2 constituted of a mixture comprising an earth, a solidifying material and a short fiber is constructed to contact with a front side of the embankment 5, and laid reinforcing members 4 are layeredly laid ranging over from the embankment 5 to the wall 2.例文帳に追加

盛土５の前に接して土と固化材および短繊維の混合物で構成された補強土壁２を構築し、敷設補強材４を盛土５と補強土壁２に渡って層状に敷設するものとした。 - 特許庁

To provide a plastic ridge between rice fields capable of reserving a rice farming environment derived from an embankment ridge of the rice field and controlling water leakage derived from the embankment ridge and further, being formed into a required shape and keeping it.例文帳に追加

水田の盛り土の畦由来の稲作成育環境の保全を可能にして、盛り土の畦由来の漏水を制御し、しかも、水田の畦を所望形態に形成・維持が可能な水田用プラスチック畦を提供する。 - 特許庁

To provide built-up tide embankment which can be inexpensively and simply laid and removed in a relatively short period of time.例文帳に追加

相対的に短期間で廉価にかつ簡易に敷設・撤去が可能な組立式防潮堤を提供する。 - 特許庁

A lot of earthenware were unearthed under the north-eastern embankment of Toriya Pond adjacent to the tumulus when bank reinforcement work was done. 例文帳に追加

古墳に接した鳥屋池の北東側の堤防下からは護岸工事の際に土器が多数出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, embankment work was done with piled stones to build Wakamiya-oji Street over paddy fields. 例文帳に追加

当時、水田の中の道だった若宮大路は、石を積んで周囲の地面よりかさ上げする工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work method for lightweight embankment, capable of preventing the occurrence of deformation or overturn of a wall body, regardless of the construction of the wall body, when building a lightweight embankment by foaming and filing hard polyurethane foam on the job site.例文帳に追加

現場で硬質ポリウレタンフォームを発泡充填して軽量盛土を構築する場合に、壁体の構造にかかわらず、壁体の変形や倒れの発生を防止することができる軽量盛土の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight embankment sidewall 4 capable of being easily constructed and repaired without using a heavy machine.例文帳に追加

重機を用いることなく構築と補修を容易に行うことが可能な軽量盛土用側壁４を提供する。 - 特許庁

A height position of a lower end of the short steel sheet pile 8 is set at or near a height position of a lower end of the embankment 1.例文帳に追加

短尺鋼矢板８の下端の高さ位置が盛土１の下端の高さ位置もしくはその近傍となっている。 - 特許庁

The levee-plastering machine includes an embanking means for embanking soil, and a levee forming means 4 forming the levee by compacting the embankment.例文帳に追加

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土手段と、盛土を締め固めて畦を形成する畦形成手段４とを具備する。 - 特許庁

A storage place for required fresh water is secured by utilizing the inside of the tsunami preventing embankment which is originally required.例文帳に追加

本来必要とする津波防止用の堤防内部を利用することで必要な真水の貯蔵場所を確保した。 - 特許庁

A filling material 3 is packed in a bag body 1 of a soil wall structure B and set on the ground, and an embankment 4 is placed in the rear.例文帳に追加

土壁構造体Ｂの袋体１内に中詰め材３を詰めて地形に設置して、その背後に盛土４する。 - 特許庁

The tsuijibei (earthen walls with plastered and tiled roofs that stand atop a stone-faced embankment) that line both sides of the path leading to the Sanmon gate display the temple's Monzeki status. 例文帳に追加

山門へ至る参道の両側には白壁の築地塀が続き、門跡寺院の格式を表わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave is located where the embankment of the moat used to be before the moat was expanded to collect water, resulting in the formation of an island. 例文帳に追加

この位置は、かっての濠の堤上に相当し、濠を貯水のため拡張して、島状になったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Busho Kanjoki" (Collection of Samurai Generals' Letters of Appreciation for Distinguished War Services), the total cost of the embankment amounted to as much as 635,040 kanmon and 63,504 koku (crop yields). 例文帳に追加

『武将感状記』によると、築堤の総経費は63万5040貫文、米6万3504石という莫大なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1966: The platform for Uji was relocated atop a new embankment while raising the Yamashina-gawa riverbank and reconstructing the bridge. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）3月20日山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで宇治行きホームを堤防上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A row of cherry trees is planted at an embankment at its basin, and many tourists visit this location during the cherry-blossom viewing season. 例文帳に追加

流域では堤防などに桜並木が設置されており、春の観桜シーズンには多くの観光客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This very big pond was created as an irrigation reservoir in the early Heian period by stemming the flow of the Takatori-gawa River through the embankment. 例文帳に追加

平安時代初期に、高取川に堤防を築いて水の流れをせき止めて作られた巨大な灌漑用の貯水池。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tide gate which raises and lowers a door by inflating an air bag with air pressure is provided at the upper end of a tide embankment.例文帳に追加

空気圧で空気袋を膨張させることにより扉体を起伏させる防潮ゲートを防潮堤の上端に設けた。 - 特許庁

In the end, between and around Shiba and Shinagawa where the residence of Satsuma Domain was located, embankment was built on the sea to construct the railway on it. 例文帳に追加

結局、薩摩藩邸等があった芝～品川付近などでは、盛土を海上に築き、その上に線路を敷くことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6, 1966: The platform for Chushojima was relocated atop a new embankment while raising Yamashina-gawa riverbank and reconstructing the bridge. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）3月6日山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで中書島行きホームを新堤防上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suitable device for carrying out rapid and efficient removal of a block which forms a protective layer of a protective embankment.例文帳に追加

保護堤防の保護層を形成するブロックの迅速で効率的な取り除きを実施するのに適当な装置を提供する。 - 特許庁

As an embankment is formed in the surface of a washing place along a bathtub to provide a groove sandwiched by the embankment and a bathtub apron, it is possible to provide a structure for a bathtub with a washing place with a simple and highly reliable water sealing structure without rise in cost or the possibility of water leakage when the door is left open.例文帳に追加

浴槽に沿って、洗い場面に土手が形成され、土手と浴槽エプロンに挟まれた溝を設けたので、コストの上昇やドアの閉め忘れによる危険がない、単純で信頼性の高い止水構造の洗い場付浴槽の構造を提供できる。 - 特許庁

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil.例文帳に追加

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。 - 特許庁

The depth of the embedment of the vertical cut-off wall 6 is set larger than that of the embedment of the underground steel-wall body 2 along the length direction of the embankment 1.例文帳に追加

垂直止水壁６の根入れ長さは、盛土１の長さ方向に沿う地中鋼製壁体２より長くされている。 - 特許庁

It is on the natural embankment between two rivers, near where the Natori-gawa River running through the southern part of Sendai City and the Hirose-gawa River (Miyagi Prefecture) join. 例文帳に追加

仙台市南部を流れる名取川と広瀬川(宮城県)との合流点付近、両河川にはさまれた自然堤防上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soldiers and peasants were recruited for the embankment and paid 100 mon of money and one sho of rice per bale, which was extremely high-paying for the time. 例文帳に追加

工事には士卒や農民らを動員し、1俵に付き銭100文、米1升という当時としては非常に高額な報酬を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steel earth for embankment is reused and recycled by improving the soil of the deteriorated steel earth of a bank body of a reservoir by this method.例文帳に追加

また、ため池の堤体の老朽化した鋼土などをこの方法により土質改良させ、再利用、リサイクルした築堤用鋼土。 - 特許庁

The load of embankment applied on the hollow structure 1 is supported with the anchor bolts 7, so the loads applied on both side wall part 2 and the upper wall part 3 of the hollow structure 1 are reduced even with a thicker embankment on the hollow structure 1.例文帳に追加

そして、中空構造物１に加わる中空構造物１上の盛土分の荷重を、各アンカーボルト７で支持し、中空構造物１上の盛土をかなりの厚さで行っても、中空構造物１の両側壁部２および上壁部３に作用する荷重を軽減する。 - 特許庁

The boundary between a countermeasure section (b) with sheet piles in which the underground steel-wall bodies 2 are provided in two rows along the continuous direction of the embankment 1, and a section (c) without a countermeasure which is not provided with the underground steel-wall body 2 yet exists within the range of the almost upper surface 1d of the continuous embankment 1.例文帳に追加

連続する盛土１の略天端１ｄの範囲内に盛土１の連続方向に沿って二列に地中鋼製壁体２が設けられている矢板対策区間ｂと、未だ地中鋼製壁体２が設けられていない無対策区間ｃとの境界がある。 - 特許庁

In an embankment construction method on a soft ground, beam members 5 of which bending rigidity and toughness performance is improved by using a geotextile 4 applied to cement-improved pebbles 3 produced by stabilizing particle size-adjusted ballast with cement, are disposed on a soft ground 1, then an embankment 6 is constructed on the beam members 5.例文帳に追加

軟弱地盤上への盛土の構築方法において、粒度調整砕石をセメントで安定化処理したセメント改良礫土３にジオテキスタイル４を用いて、曲げ剛性と靱性能を向上させた梁部材５を軟弱地盤１上に敷設し、この梁部材５上に盛土６を構築する。 - 特許庁

To provide an embankment reinforcement structure, when an embankment is used for a dike, capable of making cost for steel member more reasonable than a conventional structure while maintaining such a function of the dike as to prevent water from flowing inside the dike when subjected to an action of an earthquake and a high flood water level as well as overflow due to concentrated heavy rain.例文帳に追加

盛土を堤防に利用した場合に、地震等の作用を受けた際や、集中豪雨による高水時や越水時にも堤内側に水が流れ込むのを防ぐという堤防の機能を維持しつつ、従来よりも鋼材コストを合理化し得る盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an embankment rolling pressure control method and system for simply obtaining the position information on a vibrating roller at a low cost.例文帳に追加

本発明は、振動ローラの位置情報を簡単に且つ低コストで取得できる盛立転圧管理方法及びシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-blown rigid polyurethane foam suitable especially as a lightweight embankment material.例文帳に追加

水を発泡剤とする硬質ポリウレタンフォームであって、特に軽量盛土用材として好適な硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tide barrier and a tide embankment capable of exerting a tide preventive function only upon a flood without incurring an excessive construction cost.例文帳に追加

施工コストを過大にすることなく、浸水時のみに防潮機能を発揮することのできる防潮壁並びに防潮堤を提供すること。 - 特許庁

Later he endeavored to establish the domain duties by configuring Jin-ya machi (Kitahama-cho), performing embankment works in Kamo-gawa River (Ehime Prefecture), developing new fields, and doing others. 例文帳に追加

その後は陣屋町（喜多浜町）の構築や加茂川(愛媛県)の治水工事、新田開発などを行なって藩政の確立に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a fishing rod to stably be stood on an embankment or a tetrapod (R) and to enable a fishing line to be situated near the fishing rod so as to recognize a delicate bite.例文帳に追加

釣竿を堤防やテトラに安定して立てることができ、釣糸と釣竿が直角に近くなるので微妙な当たりが分かる。 - 特許庁

Construction period can be shortened and cost can be reduced as compared with a conventional embankment method and a conventional pit method by using the blocks 1 or a box culvert.例文帳に追加

ブロック１又はボックスカルバートを用いることにより、従来の盛土方式やピット方式に比べて工期と工費の削減が可能となる。 - 特許庁

The sogamae of Odawara Castle, stronghold of the Late Hojo clan, is extremely large with the castle town surrounded by an approximately 9km long dry moat and an embankment. 例文帳に追加

後北条氏の拠点、小田原城の総構えは2里半（約9km）に及ぶ空堀と土塁で城下町全体を囲む長大なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nonwoven fabric sheet 26 arranged so as to face an embankment area 30 is formed of a nonwoven fabric made of polyester, polypropylene, etc.例文帳に追加

盛土部３０に面して配置される不織布シート２６は、不織布で構成することができ、ポリエステル、ポリプロピレンなどを材料とすることができる。 - 特許庁

To provide an easily workable earth retaining method and earth retaining structure which prevents a structure from growing in size even when earth pressure from natural ground or an embankment is large.例文帳に追加

地山及び盛土からの土圧が大きい場合であっても大型化することはなく、施工し易い土留め工法及び土留め構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a porous lumpy body capable of contriving the recycling shells and being used as a substitute of natural stone for embankment.例文帳に追加

貝殻のリサイクルを図り、かつ護岸工事用の自然石の代用品として利用できる有孔性塊状体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Nagayasu built the camp at Hachioji-shuku Station (present Hachioji City, Tokyo) and continued the construction of Hachioji-shuku Station and an embankment to prevent the flooding of Asa-gawa River (Tokyo). 例文帳に追加

長安は八王子宿（現・東京都八王子市）に陣屋を置き、八王子宿の建設を進め、浅川(東京都)の氾濫を防ぐため土手を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end portion of two end portions of a suspension belt 2 of the soil wall structure B is separated from the bag body 1 and laid over the embankment 4.例文帳に追加

前記土壁構造体Ｂの吊りベルト２の二端部のうち、一方の端部を袋体１から切り離して盛土４の上に伸ばして敷設する。 - 特許庁