「Embankment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper surface 8a which is a tilted part of an embankment 8 is allowed to be formed along the upper wall members 3 whose install positions shifted in the direction of bottom wall member 4, thus a plurality of hollow parts 5 are formed corresponding to the tilt of the upper surface 8a, for effective use of the embankment 8.例文帳に追加

そして、設置位置が底壁部材４の方向へ移動している各上壁部材３に沿って、盛土部分８の傾斜した上面8aを形成できるようにすることで、盛土部分上面8aの傾斜に対応して中空部５を複数形成できるようにして、盛土部分８を有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a hollow structure capable of securely obtaining a volume covered with soil above the top member even in a case that a specified volume for the thickness for the whole embankment can not be secured.例文帳に追加

盛土全体の厚みを所定量確保できない場合でも、上版部材上方の土かぶり量を確実に確保できる中空構造物を提供する。 - 特許庁

Since the waterproof sheet is permeable, gases between the banking 10 of the embankment body and the waterproof sheet can be vented to the outside through the waterproof sheet.例文帳に追加

遮水シートが通気性を有するために、この遮水シートを介して、堤体盛土１０と遮水シートとの間の気体が外部に通気されるようになっている。 - 特許庁

The embankment reinforcing member 33 is the grid mainly consisting of glass fibers with a plate attached to an end part thereof, and the locking member 43 is passed through a through hole provided in the plate, and connected thereto.例文帳に追加

盛土補強材３３は端部にプレートが貼着されたガラス繊維を主材とするグリッドであり、プレートに設けた貫通孔に、上記係止部材４３を挿通して連結される。 - 特許庁

A bulkhead structure 30 having the permeable waterproof sheet is laid on at least the front slope 11 of the banking of the embankment body formed of a predetermined banking material.例文帳に追加

所定の盛土材により形成される堤体盛土１０の少なくとも表側法面１１に、通気性を有する遮水シートを有する護岸構造物３０が敷設される。 - 特許庁

Nagayasu worked on the reconstruction of the embankment of Kamanashi-gawa and Fuefuki-gawa Rivers and the development of new rice fields as well as the mining of gold in Kai Province, and reestablished the internal government of Kai Province within just a few years. 例文帳に追加

長安は釜無川や笛吹川の堤防復旧や新田開発、甲斐の金山採掘などに尽力し、わずか数年で甲斐の内政を再建したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of testing a soil of an engineering work material, capable of accurately predicting trafficability of the engineering work material in a rainy weather, used as an embankment for a roadbed, a subgrade, or the like.例文帳に追加

路盤や路床などの盛土に用いられる土木工事材料の雨天時でのトラフィカビリティを正確に予測することのできる、土木工事材料の土質試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method at embankment installation of a hollow structure for embanking at least a specified level without the need for increasing thickness of a component member of the hollow structure.例文帳に追加

中空構造物の構成部材の部材厚寸法を大きくする必要がなく、一定以上の盛土を行える中空構造物の盛土式設置時の施工方法を提供する。 - 特許庁

The original surrounding moat was presumably symmetrical and located at the north of the rectangular rear-end part, although its north part is currently deformed thinly by filling in the moat from the outer side toward the embankment. 例文帳に追加

周濠に掛かる外堤は後円部北方にあり、また、北方の周濠は外側から埋め立てられて細く変形しており、本来の周濠は南北対称であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a height difference in several meters between the exterior embankment of Tsukiyama Tumulus and Konpira-yama Mountain Tumulus, which extends out and encircle Tsukiyama Tumulus, and forms a pond at one location called Tsuga Pond. 例文帳に追加

また、築山古墳の周堤帯とコンピラ山古墳の間に数ｍの段差があり、それが、南に築山古墳を囲む形で延びており、一部は栂池という名の池となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embankment was completed in just 12 days from the start on June 8, which happened to be in the rainy season, and the long-lasting rain swelled the Ashimori-gawa River, developing a lake of 200 ha. 例文帳に追加

堤防は5月8日(旧暦)の工事着手からわずか12日で完成し、折しも梅雨の時期にあたって降り続いた雨によって足守川が増水して200haもの湖が出現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the embankment extending approximately 200 meters from north of present-day Toriya-bashi Bridge to Torisaka-jinja Shrine and measuring almost 10 meters in height, the reservoir is estimated to have been able to store up to 1.4 to 1.8 million tons of water. 例文帳に追加

堤防は現在の鳥屋橋北から鳥坂神社まで長さ約200メートル、高さは10メートル近くあり、満水時の貯水量は140万トンから180万トンと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a light-weight embankment structure having a high stability in the structure, effectively preventing generation of plastic distortion in foamed plastic blocks used for the revetment members.例文帳に追加

盛土材として用いる発泡プラスチックブロックに塑性歪みが発生するのを効果的に防止し、構造的に高い安定性を有する軽量盛土構造を構築できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, he served as an instructor and officiating priest at various religious services including the Yuimae at Kofukuji Temple, and during the Showa era (834 - 848), he reconstructed the Oigawa River embankment, thereby called a second Gyoki. 例文帳に追加

以後、興福寺維摩会など様々な法会の講師や導師をつとめ、承和(日本)年間（834年－848年）には大堰川の堤防を改築するなど行基の再来と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of a joint material 5 having a loofah-like structure is vertically and horizontally disposed along the wall surface of the embankment A, and each joint material 5 is mutually connected to divide the wall surface into a plurality of pieces.例文帳に追加

盛土Ａ壁面に沿って、複数本のヘチマ構造状の目地材５複数本を縦横に配するとともに、各目地材５を互いに連続させて壁面を複数に分割する。 - 特許庁

To provide a retaining wall embankment structure, which is free from breakage or rupture due to rusting and excellent in earthquake resistance, can minimize deformation with time while enhancing the stability of an embankment body, and further can reduce the earth pressure acting on a retaining block to improve the stability of the retaining wall block.例文帳に追加

錆びによる破損や破断の心配がなく、耐震性にも優れ、経時的な変形を最小に抑制することができると共に、盛土体の安定性が増し、耐震性にも優れ、経時的な変形を最小に抑制することができると共に、擁壁ブロックに作用する土圧を軽減できて擁壁ブロックの安定性も改善できる擁壁盛土構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-earth pressure embankment utilizing a weight of sediment as well as an earth pressure reducing effect by blocking the sediment of a filler with hollow cylindrical or polygonal cylindrical pipes.例文帳に追加

本発明は、中空円筒状管または多角形筒状管にて充填材の土砂を閉塞することによる土圧軽減効果と土砂の重量を利用した抗土圧盛土構造を提供する。 - 特許庁

An inventive tsunami preventing embankment is constructed around a nuclear power plant constructed near a coast and has a water-tight outer wall with a hollow inside storing fresh water.例文帳に追加

本発明は、海岸近くに建設された原子力発電所の周囲に設けられるの堤防であって、当該外壁を水密性とし、内部を空洞とし真水を貯蔵した津波防止用の堤防である。 - 特許庁

To provide a soil improving method for improving impervious performance and the soil function of soil for constituting an impervious civil engineering structure, and earth usable for embankment instead of conventional steel earth.例文帳に追加

遮水土木構造物を構成する土壌の遮水性能および土質機能を向上させる土質改良方法、および従来の鋼土に代えて築堤に用いることができる土を提供する。 - 特許庁

Taking advantage of the situation, the troops of Todo marched to crush the troops of Chosokabe, but Morichika took up a position beside an embankment of the river and made the warriors hold spears in their hands, rushed at once when the troops of Todo came close to them. 例文帳に追加

勢いに乗じて藤堂隊は長宗我部隊を叩き潰そうと軍を動かしたが、盛親は川の堤防に陣を敷き、藤堂隊が近づいたところで一気に槍を構えた兵を突撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from constructions of castles and embankment works, the constructions and repair works of the following buildings were done by Tetsudai Fushin: shrines and temples in Nikko, Tokugawa Family's temples, namely Kanei-ji Temple and Zojo-ji Temple, the mausoleums of the Shogun and his family, the Imperial Palace and Residence. 例文帳に追加

築城・治水の他に手伝普請の対象となったのは、日光の社寺、徳川家の菩提寺である寛永寺・増上寺、将軍および家族の霊廟、禁裏・御所などの造営・修復である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Top of embankment turned into the road connecting Fushimi and Yodo-jo Castle (in the Edo period) and, in the Edo period, became a part of the 53 Stations of the Tokaido Road and the 57 Stations of the Tokaido Road connecting Otsu and Osaka without going through Kyoto. 例文帳に追加

堤上は伏見と淀城（江戸期）とを結ぶ道にもなり、江戸時代には京都を通らずに大津と大坂を結ぶ東海道五十三次東海道五十七次の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tidal current-detecting device for fishing for detecting the changes of the tidal current in the middle layer or at a bottom in the vicinity of an embankment, even when a wind blows at night, and indicating the changes to a fishing person.例文帳に追加

夜間風が吹いても堤防付近の中層又は底の潮流変化を検出し、その潮流変化を釣人に提示する釣用潮流検出器を提供することにある。 - 特許庁

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers.例文帳に追加

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。 - 特許庁

To provide a sea water replacing type wave absorbing embankment capable of compatively realizing both reduction action such as shielding against incursion of waves and the reflecting waves, etc. and replacing effectively and quietly sea water.例文帳に追加

両立が難しい関係にある、来襲波の遮断および反射波などの低減作用と、海水交換を有効かつ静穏に行う作用とを同時に実現できる海水交換型防波堤を提案する。 - 特許庁

To form an asphalt mat joint part having high reliability by easily performing the adhesion work of the joint part of mat members when executing seepage control work for the embankment of a waste disposal site with the asphalt mat.例文帳に追加

廃棄物処分場の護岸の遮水をアスファルトマットにより施工するに際して、マット部材の接続部での接着作業を水中で容易に行い得て、信頼性の高いマット接続部を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing an embankment by using a double-underground steel-wall body which enables constant drainage between double steel sheet-pile walls while inhibiting an outflow of soil.例文帳に追加

二重の地中鋼製壁体で盛土を補強する構造において、土砂の流出を抑制しつつ、二重の鋼矢板壁の間を常時排水可能とすることができる盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing an embankment which inhibits an increase of a hydraulic gradient in a boundary between a reinforced section provided with an underground steel-wall body and an unreinforced section by adjusting the water permeability of the boundary.例文帳に追加

地中鋼製壁体が設けられた補強区間と、未補強区間との境界部分の透水性を調整し、境界部分での動水勾配が高くなるのを抑制する盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

A connection member 12 is turnably fitted in the vertical direction to a back surface side of a concrete panel, and an embankment reinforcing member 33 is locked to a locking member 43 joined with a tip part of the connection member 12.例文帳に追加

このコンクリートパネルの背面側には、つなぎ材１２が上下方向に回動が可能に取り付けられ、このつなぎ材１２の先端部に接合された係止部材４３に盛土補強材３３が係止される。 - 特許庁

This conveyance device comprises a holding frame 5 fitted, from the upper side, onto a water breaking leg T1 projected upward, a grab arm 3 catching the base bottom face of the shore embankment block T, and a suspending frame 1 supportedly suspending the grab arm 3.例文帳に追加

上向きに突出する消波脚Ｔ１に上方から外嵌する保持枠５と、護岸ブロックＴの基部底面を捕捉するグラブアーム３と、グラブアーム３を吊り下げ支持する吊持フレーム１とを備えている。 - 特許庁

Ogura-zutsumi Dike traveling down through Ogura-ike Pond as well as Bungo-bashi Bridge (the present Kangetsukyo Bridge) over the Uji-gawa River linking the Fushimi castle town and Mukaijima were built; consequently the distance between Fushimi and Nara was reduced through a route built on top of the embankment. 例文帳に追加

巨椋池の中を縦断する小倉堤を造り、伏見城下から向島に宇治川を渡る豊後橋（現在の観月橋）を架橋し、堤上を通り伏見と奈良の距離を縮める大和街道を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building block type embankment is provided with many frame-shaped block members 1 whose front face 1a is inclined in a backward climbing manner, each face 1b of upper, lower, left, and right faces is parallel, and rear face 1c is formed into a vertical hexahedron.例文帳に追加

正面１ａが後方に上り傾斜状で、上下、左右の各面１ｂが平行状であり、又背面１ｃが垂直状の六面体に形成されている枠形状のブロック材１を多数備える。 - 特許庁

An accumulation gutter 1005 is laid on the bottom of the embankment 1013, and a guide dike 1006 is laid from the accumulation gutter 1005 to a reservoir 1007 with the top cover to collect the splattered and accumulated jet plane fuel in the reservoir 1007.例文帳に追加

盛土１０１３下端に集積樋１００５を敷設し、集積樋１００５から上蓋の付いた溜池１００７に向かって案内溝１００６を敷設し、溜池１００７に飛散集積ジェット機燃料を集める。 - 特許庁

When the sandbags are installed to the breach of an embankment and brought into contact with water, the water absorption organic high-molecular resin naturally absorbs water and weight and volume are increased, and the sandbags have weight and volume sufficiently functioning as ones.例文帳に追加

土嚢は、堤防決壊口に設置されて水と接触すると、吸水性有機高分子樹脂が自然に水を吸水して重量及び体積を増加させて、土嚢として充分に機能する重量と体積になる。 - 特許庁

To provide a form for manufacturing retaining wall L-type concrete block for holding a cliff cut off by civil engineering such as a boundary wall of residential land development, a shoulder of a road, etc., or embankment, etc., and a method for manufacturing the retaining wall L-type concrete block.例文帳に追加

宅地造成の境界壁、道路の路肩等土木工事で切り取った崖、あるいは盛土等を保持するための擁壁用Ｌ字型コンクリートブロック製造型枠および擁壁用Ｌ字型コンクリートブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

Among the most famous Fushin of rivers were the repair work of Yamato-gawa River in the Hoei era, the repair works of rivers and embankments in the flood-damaged areas in the Kanto region in the Kanpo era, and the embankment works of Kiso-gawa River, Nagara-gawa River, and Ibi-gawa River by Satsuma Domain in the Houreki era (Horeki Chisui Incident). 例文帳に追加

宝永の大和川改修工事、寛保の関東水損地域の河川・堤防改修工事、薩摩藩による宝暦期の木曾川・長良川・揖斐川の治水工事（宝暦治水事件）などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rooftop-greening system for greening the rooftop of a building, making it possible to bank a rooftop using a remarkably small amount used of soil carried on the rooftop, and lighten embankment load or wet load caused by rainfall or the like.例文帳に追加

ビルの屋上を緑化するに際し、屋上に搬入する土壌の使用量を著しく減少して盛土すると共に、盛土の土壌荷重や降雨などにともなう湿潤荷重を軽減して緑化することにある。 - 特許庁

To provide a countermeasure against a steep slope in a slope planting method using the spraying of plant seedlings, which enables the extremely proper execution of slope planting using the spraying of the plant seedlings on a steep cut slope or a steep slope of embankment.例文帳に追加

急勾配の切土法面や盛土法面における植物苗の吹付けによる法面緑化をきわめて好適に行えるようにした植物苗の吹付けによる法面緑化工法における急勾配対策工を提供する。 - 特許庁

To provide a spawning bank for fish made of artificial seaweed which prevents the collapse of a tide embankment, etc., due to a flow of earth and sand and also urges the spawning of fish such as sandfish and herring spawning on coastal seaweed beds by being installed in sea water.例文帳に追加

海水中に設置して土砂の流動による防潮堤等の崩壊を防ぐと共に例えばハタハタやニシン等の沿岸藻場に産卵する魚類の産卵を促す人工海草による魚類の産卵礁の提供。 - 特許庁

And upwardly bent arc-shaped section is eliminated and the soil volume covering the top is designed to securely obtain the upward soil covering volume above the top slab member 3 (hollow structure 1) even when a specified volume for the thickness of the whole embankment can not be secured.例文帳に追加

そして、上版部材３における上方に湾曲する円弧状の部分を無くし、盛土全体の厚みを所定量確保できない場合でも、上版部材３（中空構造物１）上方の土かぶり量を確実に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcing soil structure extremely excellent in stability, a reinforcing member used therefor, a block for reinforcing soil, and a manufacturing method thereof without collapse of wall face due to earthquakes or natural settlement of embankment.例文帳に追加

地震や盛土の自然沈下などで壁面が崩壊したりするようなことがなく、安定性にきわめてすぐれた補強土構造、当該補強土構造で使用される補強材、補強土用ブロックおよび補強土用ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The PC steel bars 5 are inserted from an opening part of the reinforced concrete top end floorboard 8 of a precast product, and the inserted PC steel bars 5 are tensioned on and fastened to the reinforced concrete top end floorboard 8 to form the knockdown lightweight embankment 10.例文帳に追加

さらにプレキャスト製品の鉄筋コンクリート天端床版８の開口部からＰＣ鋼棒５を通し、通したＰＣ鋼棒５を鉄筋コンクリート天端床版８の上に緊張し、止めることによって、組み立て方式軽量盛土１０を形成する。 - 特許庁

This revetment slope covering structure 10 is constituted by constructing a slope concrete unit 12 on a foundation unit 11 constructed along a lower end fringe of a slope of an embankment and arranging a recurved parapet unit 13 in an upper part of the slope concrete unit 12.例文帳に追加

護岸法覆構造１０は堤防の法面の下端縁に沿って構築された基礎工１１上に法面コンクリート工１２が構築され、当該法面コンクリート工１２の上部に、波返し工１３が配置されて構成されている。 - 特許庁

A base column 5 is installed to extend from a bank 6 at the end of the embankment of a river, square rubber and round rubber 3 are installed on the top of the column 5, and a steel plate 2 is placed on the top surface of the rubber 3 and extended horizontally to the other side of the river to obtain the housing lot 1.例文帳に追加

河川の堤防の先端の堤６から土台の柱５を設置し、柱５の上部にゴムの角材及び丸いゴム３を設置し、ゴム３の上部に鉄板２を一面に乗せ対岸まで水平に延ばし家屋建設用地１とする。 - 特許庁

This was a firm, long embankment that measured about four kilometers toward the southeast from Monzen Village, now around Ashimori Station of the JR West Kibi Line, to Kawazugahana, at the southern foot of Mt. Ishii, eight meters high, 24 meters deep, and 12 meters wide, designed to block the waters of Ashimori-gawa River. 例文帳に追加

この堤防は門前村（現：西日本旅客鉄道吉備線足守駅付近）から蛙ヶ鼻（石井山南麓）までの東南約4km、高さ8m、底部24m、上幅12mにわたる堅固な長堤を造り、足守川の水をせきとめようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス