「Embroidery needle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Finally, the embroidery data to be sewn in a second multi-needle embroidery sewing machine as a slave unit are transmitted to the second multi-needle embroidery sewing machine (S21).例文帳に追加

最終的に、子機の第２多針刺繍ミシンで縫製する刺繍データが第２多針刺繍ミシンに送信される（Ｓ２１）。 - 特許庁

work (such as sewing or embroidery) that is done with a needle 例文帳に追加

針で行われる仕事（縫製や刺繍など） - 日本語WordNet

someone who does work (as sewing or embroidery) with a needle 例文帳に追加

針を使う仕事（縫い物や刺繍のような）をする人 - 日本語WordNet

NEEDLE PLATE APPARATUS SEWING MACHINE, AND EMBROIDERY FRAME SUPPORTING APPARATUS FOR SEWING MACHINE,例文帳に追加

ミシンの針板装置及び刺繍枠の支持装置 - 特許庁

To provide a multi-needle embroidery sewing machine and a multi-needle embroidery sewing machine program, which facilitate yarn setting work.例文帳に追加

糸設定作業を容易に行うことができる多針式刺繍ミシン及び多針式刺繍ミシンプログラムを提供すること。 - 特許庁

a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread 例文帳に追加

太いかがり糸または刺しゅう糸を十分通せる針穴を持つ長い針 - 日本語WordNet

The information of the needle location points after the conversion is stored as the embroidery data.例文帳に追加

変換後の針落ち点の情報は、刺繍データとして記憶される。 - 特許庁

DEVICE FOR ELIMINATING/CUTTING NEEDLE THREAD ON SURFACE OF EMBROIDERY OR SHEET PARTING TO INSIDE AND OUTSIDE例文帳に追加

刺繍表面の上糸削除・切断またはシートの表裏分断装置 - 特許庁

To prevent a zigzag-swung embroidery material from coming in contact with a sewing needle.例文帳に追加

千鳥振りさせた刺繍材が縫針に接触することを防止する。 - 特許庁

BORING DEVICE AND MULTI-NEEDLE EMBROIDERY SEWING MACHINE EQUIPPED WITH BORING DEVICE例文帳に追加

ボーリング装置、及びボーリング装置を備えた多針刺繍ミシン - 特許庁

The projecting part 38 is fit into a needle equipping hole of the needle bar 3 on an embroidery sewing machine 1.例文帳に追加

刺繍ミシン１には、針棒３の針装着穴に突出部３８を入れてセットする。 - 特許庁

When an embroidery pattern which can be embroidered with a thread piece set as a condition for embroidery in a needle bar is specified by a user, needle-bar information, the information on the thread set in the needle bar, and the embroidery data on the embroidery pattern are read first, and stored (S10 and S20).例文帳に追加

ユーザにより刺繍条件として針棒に設定されている糸駒で刺繍可能な刺繍模様が指定された場合に、まず、針棒に設定されている糸の糸情報である針棒糸情報と、刺繍模様の刺繍データとがそれぞれ読み込まれ、ＲＡＭに記憶される（Ｓ１０，Ｓ２０）。 - 特許庁

Continuously, the embroidery data of a part non-common between each of the multi-needle embroidery machines are extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S9 and S10).例文帳に追加

続いて、共通しない変更部分の刺繍データから、各多針式刺繍機間で共通しない部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

Next, the embroidery data of a part common for at least two multi-needle embroidery machines are further extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S6: YES, S7 and S8).例文帳に追加

次に、共通しない変更部分の刺繍データから、更に少なくとも２台の多針式刺繍機間で共通する部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う（Ｓ６：ＹＥＳ、Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

This embroidery sewing machine has an embroidery frame to be relatively driven in X-Y direction in respect to a sewing machine needle and sews a prescribed embroidery pattern to the object to be sewn set on the embroidery frame.例文帳に追加

ミシン針に対してＸ−Ｙ方向に相対駆動する刺繍枠１を有し、刺繍枠１にセットされた被縫製物に所定の刺繍パターンを縫い付ける刺繍ミシンである。 - 特許庁

To prevent a bobbin thread from surfacing on a cloth piece in an embroidery sewing machine having a sound needle thread when sewing is restarted by returning an embroidery frame when a needle thread of one embroidery sewing machine is broken.例文帳に追加

一つの刺繍ミシンの上糸切れが生じた場合、刺繍枠を戻し、再度縫製を進める場合、健全上糸を備える刺繍ミシンにおける下糸が布上に浮上することのないようにする。 - 特許庁

To provide a needle thread holding device in a multi-needle type embroidery sewing machine which can extremely stably hold the apex part of a needle thread.例文帳に追加

上糸の先端部をきわめて安定よく保持することができる多針式刺しゅうミシンにおける上糸保持装置を提供することである。 - 特許庁

In addition, an embroidery frame is moved while an embroidery needle is moved up and down and seams are formed in the reverse direction by placing them on seams (a step S60).例文帳に追加

そして、縫い針を上下動させながら刺繍枠を移動させ、縫い目の上に重ねて逆方向に縫い目を形成する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

The embroidery frame 7 is disposed on the upper side of a needle plate 4 and a sewing machine head 7 is installed in the upper part of the embroidery frame 7.例文帳に追加

針板４の上側に刺繍枠７を配置し、刺繍枠７の上方にミシンヘッド９を設置する。 - 特許庁

The control part stops the needle and the embroidery frame during embroidering and stores an embroidering interrupted position on the cloth held by the embroidery frame in the RAM.例文帳に追加

制御部は、刺繍縫製中に針と刺繍枠を停止させるとともに、刺繍枠に保持された布上の縫製中断位置をＲＡＭに記憶させる。 - 特許庁

To significantly improve the work efficiency of an embroidery sewing machine by preventing an embroidery frame from moving as a needle is located lower than a prescribed position when the embroidery sewing is executed with the initial position of the needle being changed many times by moving the embroidery frame.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、刺繍枠を移動させて針の初期位置を複数回変更しながら刺繍縫製作業を行う際に、針が所定の位置より下方にあるために刺繍枠の移動が妨げられるのを防止し、作業効率を格段に向上させる。 - 特許庁

A needle thread stocker 20 is provided on a thread holding apron 7 of an embroidery head 1 to hook and stock the surrounding 8a of the end part of a needle thread 8 in such a way that the needle thread 8 passing through a needle 5 is not hung down on a processing fabric when the needle 5 starts embroidery sewing.例文帳に追加

上糸ストッカ２０は、刺繍ヘッド１の糸保持エプロン７に設けられ、針５が刺繍縫いを開始する前に針５に通っている上糸８が加工布の上へ垂れないように、該上糸８の端部付近８ａを係止してストックするものである。 - 特許庁

The embroidery material M is fed from a bobbin 11 and guided to a needle location point with a guide 14.例文帳に追加

刺繍素材Ｍをボビン１１から供給し、ガイド１４で針落ち点に案内する。 - 特許庁

The sewing machine has a control panel, a needle bar, an embroidery device, a feed dot, a control section, a flush memory, and the like.例文帳に追加

ミシンは、操作パネル、針棒、刺繍装置、送り歯、制御部、フラッシュメモリ等を備える。 - 特許庁

The needle bar, embroidery device, and the feed dog are seam forming means forming seams on a fabric.例文帳に追加

針棒、刺繍装置、送り歯等は、布に縫目を形成する縫目形成手段である。 - 特許庁

In the sewing machine 1, an embroidery frame 4 is horizontally moved in the lower part of a hollow needle 9.例文帳に追加

ミシン１では、水平方向に刺繍枠４が中空針９の下方で移動される。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating device, an embroidery data creating program, and a computer-readable recording medium recording the embroidery data creating program for adjusting the density of needle falling points.例文帳に追加

針落ち点の密集を調整する刺繍データ作成装置、刺繍データ作成プログラム、及び刺繍データ作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To feed the embroidery threads in extended state to the needle in the sewing position, by holding one of a plurality of needle threads selectively with two rollers.例文帳に追加

複数本の上糸の内の一本を二つのローラで選択的に把持し、刺繍糸を伸ばした状態で縫製位置の針に向けて送り出す。 - 特許庁

At the frame 2 of the compound embroidery machine 1, two or more multi-needle heads 3, two or more single-needle heads 4, a main shaft 16 and a color change rod 17 are provided.例文帳に追加

複合刺繍機１の機枠２に複数の多針ヘッド３と複数の一本針ヘッド４と主軸１６と色替えロッド１７とを設ける。 - 特許庁

To a multi-needle embroidery machine consituted so that a laser marker is easily appended to an existing multi-needles embroidery machine and a display of laser light to be lighted on a manufactured product is coincident with a needle throwing point when used.例文帳に追加

レーザーマーカーを既存の多針式刺繍ミシンに容易に後付けすることができるようにし、使用時には加工品に照射するレーザー光の表示が針落ち点と一致するようにする。 - 特許庁

To provide a boring device simply and properly attachable to a multi-needle embroidery sewing machine, and to provide the multi-needle embroidery sewing machine equipped with the boring device.例文帳に追加

ボーリング装置を多針刺繍ミシンに、簡単且つ適切に取り付け可能なボーリング装置、及びボーリング装置を備えた多針刺繍ミシンを提供すること。 - 特許庁

To make settable the applied needle according to sewing an embroidery pattern by designating the needle number of designating the display color displayed in a display unit while recognizing the change of the display color of the embroidery pattern.例文帳に追加

針番号の指定、あるいは表示器に表示される表示色の指定で、刺繍模様の縫製に合わせた使用針の設定が、刺繍模様の表示色変更を確認しながら行える。 - 特許庁

By setting the upper speed limit of the vertical movements of a needle 71 according to the extended location of the embroidery frame 21 in the Y-direction and operating the needle 71 with its speed lowered as the embroidery frame 21 is more extended in the Y-direction, stable embroidery sewing is obtained.例文帳に追加

刺繍枠２１のＹ方向延出位置に応じて、針７１上下動速度の上限を設定し、刺繍枠２１がＹ方向に大きく延出するほど針７１速度を低下させて運転することにより安定した刺繍縫いを実現する。 - 特許庁

A quick-release clamping holder for a sewing needle, embroidery needle or the like has a needle receptacle (2) on which a needle clamping part (8) is preferably pivotally supported.例文帳に追加

縫い針、刺繍針などのための着脱が容易な針締め付けホルダは、その上で針締め付け部（８）が好適には旋回可能に支持される、針受け取り部（２）を有している。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine capable of accelerating an embroidery speed further, naturally executing embroidery even to a thick object to be sewn such as leather and preventing the generation of a practical problem even in the case of forming the stitch of a large swing width in the embroidery sewing machine for executing the embroidery while moving a needle bar in an xy direction.例文帳に追加

針棒をｘｙ方向に移動させながら刺繍を実行させる刺繍ミシンにおいて、より一層の刺繍速度の高速化を可能とし、皮革等の厚手の被縫製物に対しても無理なく刺繍を施すことができ、かつ、大きな振り幅の縫い目を形成する場合にあっても実用上の問題を生じない刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

Based on embroidery data about the embroidery patterns (S2-S4) selected, the embroidery frames are displaced from a frame displacement mechanism in synchronization with the vertical motion of a needle bar driven by a sewing machine motor, whereby the action of embroidering the workpiece cloth is executed (S12).例文帳に追加

選択された刺繍模様（Ｓ２〜Ｓ４）の刺繍データに基づき、ミシンモータにより駆動される針棒の上下動に同期して、枠移動機構より刺繍枠を移動させることにより、加工布に対する刺繍形成動作が実行される（Ｓ１２）。 - 特許庁

A head group is composed of the sewing machine heads (3 and 4) each arranged closely to the embroidery range of one embroidery frame in which the cylindrical matter to be embroidered is set so as to carry out embroidery, wherein at least one of the sewing machine heads is a multiple-needle sewing machine head (3).例文帳に追加

筒状の被刺繍物がセットされる一つの刺繍枠の刺繍範囲に対してそれぞれ刺繍縫いが行えるように接近して配置された二つ以上のミシンヘッド（３，４）からなるヘッド群において、その中の少なくとも一つのミシンヘッドは多針ミシンヘッド（３）である。 - 特許庁

In this device, stitch data, which is location data on the points of needle locations to form an embroidery pattern is read from a floppy disk, and contour points to constitute the contour of the embroidery pattern are detected from the stitch data (S101).例文帳に追加

フロッピーディスクから刺繍模様を形成する針落ち点の位置データであるステッチデータを読み込み、そのステッチデータから刺繍模様の輪郭を構成する輪郭点を検出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To sew an embroidery pattern composed of a plurality of partial patterns in different thread colors by using a plurality of multi-needle embroidery sewing machines without replacing threads in adjusted sewing time.例文帳に追加

複数の糸色別の部分模様からなる刺繍模様を、多針刺繍ミシンを複数台使用して、糸交換することなく、しかも縫製時間を合わせるようにして縫製できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a sewing system and a sewing system program, for efficiently sewing an embroidery pattern when sewing one embroidery pattern using a plurality of multi-needle sewing machines.例文帳に追加

複数の多針ミシンを使用して１つの刺繍模様を縫製する場合に、効率的に刺繍模様の縫製を行う縫製システム及び縫製システムプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide the function of smoothly adjusting a needle location when thread breakage is cut during the execution of embroidery in a sewing machine capable of embroidering finished cloth held on an embroidery frame.例文帳に追加

刺繍枠に保持された加工布に刺繍縫製可能なミシンにおいて、刺繍縫いの実行中に糸切れが発生した場合に、スムーズに針落ち点の調整を行う機能を提供する。 - 特許庁

This sewing machine is provided with a control part, a motor moving a needle vertically, a motor moving the embroidery frame in the X and Y directions, and a RAM storing the XY position of the embroidery frame.例文帳に追加

ミシンは、制御部、針を上下動させるモータ、刺繍枠をＸＹ移動させるモータ、刺繍枠のＸＹ位置を記憶するＲＡＭを備える。 - 特許庁

Thread color information of two multi-needle embroidery sewing machines are read (S11), whether the order of sewing of partial patterns should be changed or not is set (S12), and the sewing time for each partial pattern included in the read embroidery data is computed (S13 and S14).例文帳に追加

２台の多針刺繍ミシンの糸色情報が読込まれ（Ｓ１１）、部分模様の縫い順を変更するか否かが設定され（Ｓ１２）、読込んだ刺繍データに含まれる部分模様毎の縫製時間が演算される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a multi-needle embroidery sewing machine that allows execution of a punch engraving operation on the surface of a workpiece in addition to execution of a normal embroidery sewing operation on a workpiece cloth while effectively preventing behaviors that are inappropriate for the operation.例文帳に追加

加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、不適切な動作を行ってしまう不具合を効果的に防止する。 - 特許庁

To stably and rapidly detect a thread breakage in a multicolor embroidery sewing machine without being affected by other unselected needle threads.例文帳に追加

多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁