「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Empty lines are ignored. 例文帳に追加

protocol number aliases ...各フィールドは空白かタブで区切られていて、空行は無視される。 - JM

Treat files with fewer than BYTES bytes as if they are empty. 例文帳に追加

BYTES バイトより小さいサイズのファイルは空のファイルとして扱われる。 - JM

empty string between a non-whitespace character and a whitespace 例文帳に追加

フィールドは空白以外の文字と空白文字の間の空文字列 - JM

Specify an empty directory within which to install NetBeans IDE, then click Next.例文帳に追加

NetBeans IDE をインストールする空のディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

When an empty drain tank is mounted in the housing, the housing is vibrated.例文帳に追加

空のドレンタンクをハウジングに装着すると、ハウジングが振動する。 - 特許庁

An empty bottle inspection machine 10 inspects empty bottles (bottles which are not filled with beer and have no cap), and discharges rejected ones.例文帳に追加

空瓶検査機１０は、空瓶（ビールが充填されておらず蓋が付されていない瓶）を検査して不合格品を排出する。 - 特許庁

Okay, coffee with free refills, perfect for those with empty wallets.例文帳に追加

はい~ お財布が寂しい人にピッタリの お代わり自由コーヒーですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't help noticing the empty offices as I came to work this morning.例文帳に追加

今朝出勤したとき目に付いたが オフィスが空になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am here at your office for the first time but I came empty handed.例文帳に追加

初めて事務所に訪れたのに 手ぶらで来てしまったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The coffin brought down via the trap is switched with an empty one here.例文帳に追加

すっぽんで降りてきた棺は ここで 空の棺と すり替えられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you cannot have empty places during 18 hours a day.例文帳に追加

1 日のうち18 時間は空いた場所を持つことはできませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty.例文帳に追加

スーツケースはなくなってるし 下着の引き出しは空になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an empty existence, with nothing but my feelings for you.例文帳に追加

君を思う気持以外 何も持っていない空っぽの存在。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The king and queen have tricked us the palace is empty例文帳に追加

枢機卿と王妃は我々をだました 宮殿はからっぽだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came in here because it was empty and I needed somewhere to talk.例文帳に追加

話をできる部屋を 探して 誰もいない この部屋に入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the empty chair is that person and the spatiality is crucial.例文帳に追加

空席が人を意味するので 空間内の位置が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My 25th birthday present is an empty cup?例文帳に追加

私の25回目の誕生日プレゼントって使い終わった紙カップなのか・・・。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a life I thought was so empty, I had music.例文帳に追加

何もないと思っていた私の人生にも 歌があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An empty envelope in the box. the victim wasn't carrying the contents.例文帳に追加

箱の中に 空の封筒。 ガイシャは中身を持ってませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean we leave the lights on in empty rooms例文帳に追加

無駄とは 誰も居ない部屋の照明を付けっぱなしにしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when you have 7,500 empty lots in a city例文帳に追加

何しろ 街に7,500もの空き地があれば そこで何か文化活動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His empty field is safe from direct attacks thanks to his continuous magic!例文帳に追加

ガラ空となったフィールドは 永続魔法でダイレクトアタックを防ぐ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genji gets home holding her clothes which look like the empty shell of a cicada. 例文帳に追加

蝉の抜殻のごとき着物を抱いて源氏は帰途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a whole day's fishing [hunting], I'm ashamed to go home empty‐handed. 例文帳に追加

丸一日釣[狩猟]をして空手で帰るのは恥ずかしい. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid the Premier's promise to carry out the administrative reforms will prove to be nothing but idle [empty] talk. 例文帳に追加

首相の行政改革も空念仏に終わりそうだ. - 研究社 新和英中辞典

I can not go empty-handed. 例文帳に追加

初めて行くのだから何か手土産を持って行かなけりゃなるまい - 斎藤和英大辞典

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 例文帳に追加

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tanaka Corpus

The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty. 例文帳に追加

成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。 - Tanaka Corpus

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."例文帳に追加

「どうして車の中に空のボトルを入れてるの？」「当ててみな」 - Tatoeba例文

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."例文帳に追加

「なんで車の中に空のボトルを置いてるの？」「当ててごらん」 - Tatoeba例文

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.例文帳に追加

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tatoeba例文

The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.例文帳に追加

成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。 - Tatoeba例文

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.例文帳に追加

しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。 - Tatoeba例文

of something that should be filled, the condition of being empty or vacant 例文帳に追加

そこを満たしているべきものが何も無い様子であること - EDR日英対訳辞書

persimmons that have been packed in an empty sake cask in order that the alcoholic vapors may cause them to lose their astringency 例文帳に追加

空いた酒だるに詰めて,酒気で渋みをぬいた柿 - EDR日英対訳辞書

the act of a liquor shop employee going t customers' houses collecting empty sake casks 例文帳に追加

酒屋の小僧が得意先から空樽を集めて歩くこと - EDR日英対訳辞書

I feel down if I don't receive any White Day gifts, even if the gifts received are only empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーにお返しがないと落ち込みます。 - 時事英語例文集

The significance of White Day is fading due to the trend of wanting to abolish empty formalities.例文帳に追加

虚礼廃止の流れでホワイトデーも意義が薄れています。 - 時事英語例文集

I think that White Day is celebrated in Japan as they like to follow empty formalities.例文帳に追加

ホワイトデーは虚礼好きの日本的習慣と思います。 - 時事英語例文集

The Input is copied to Output when Output is empty. 例文帳に追加

「出力」が空の場合は、「入力」が「出力」へコピーされます。 - NetBeans

In the current implementation of the form, both fields are always empty. 例文帳に追加

現在のフォームの実装では、両方のフィールドは常に空です。 - NetBeans

The value must be an empty string during the creation of a new wish. 例文帳に追加

新しいウィッシュの作成中、この値は空の文字列です。 - NetBeans

Needed because Oracle considers empty strings to be null, while most other DBMS's know the difference between empty and null. 例文帳に追加

大半の DBMS は空の文字列と NULL を区別しますが、Oracle は空の文字列を NULL と解釈します。 そのためにこの定数が必要となります。 - PEAR

If no language is detected, an empty array is returned. 例文帳に追加

言語が検出できなかった場合は、空の配列を返します。 - PEAR

If not specified, or None,an empty dictionary is used. 例文帳に追加

globs を指定しない場合やNone にした場合、空の辞書を使います。 - Python