Emptyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4886件
The roads were empty,so I got there faster than I thought I would. 例文帳に追加
道が空いていたので、私は思ったより早く着いた。 - Weblio Email例文集
Please be sure to put your empty plastic bottles in the recycle box.例文帳に追加
空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - Weblio英語基本例文集
Their only son moved out of their house, leaving an empty nest. 例文帳に追加
一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - Weblio英語基本例文集
a campaign of environmental preservation by collecting empty cans 例文帳に追加
カンコロジーという,空き缶を拾い集める環境保護運動 - EDR日英対訳辞書
Otherwise, if the element wishID is not an empty string, update the wish. 例文帳に追加
要素「wishID」が空の文字列でない場合、ウィッシュを更新する。 - NetBeans
In the example we create the progress bar instance with five parameters: The format string, bar string, empty string, console width and the target number. 例文帳に追加
この例では、5 個のパラメータを使用してプログレスバーのインスタンスを作成します。 使用するパラメータはformat string、bar string、empty string、console width およびtarget numberです。 - PEAR
Needed because Oracle considers empty strings to be null, while most other DBMSs know the difference between empty and null. 例文帳に追加
Oracle は空の文字列を null と判断するため、これが必要になります。 一方、他の大半の DBMS は空の文字列と null を区別します。 - PEAR
Decorator to provide a fallback language for empty strings. 例文帳に追加
空の文字列に対する代替言語を提供するデコレータ。 - PEAR
When the buffer is empty, it is filled again automatically. 例文帳に追加
バッファが空の時、バッファは再び自動的に満たされます。 - PEAR
The function does not work on PHP5 and returns an empty string ''. 例文帳に追加
この関数は PHP5 では動作せず、空の文字列'' を返します。 - PEAR
An empty string is returned when EOF is encountered immediately.例文帳に追加
直後に EOF に到達した場合、空の文字列が返されます。 - Python
An empty string is returned when the end of the chunk is encountered immediately.例文帳に追加
チャンクの最後に行き着いたら、空文字列を返します。 - Python
Chooses a random element from the non-empty sequence seq and returns it. 例文帳に追加
空でないシーケンス seq からランダムに要素を選んで返します。 - Python
This will be set to the empty string (''), in non-POSIX mode, and to None in POSIX mode.New in version 2.3.例文帳に追加
非 POSIX モードでは空文字列 ('') 、POSIX モードでは None が入ります。 - Python
EMPTY CAN STERILIZER IN STERILE BEVERAGE CAN MANUFACTURING FACILITY例文帳に追加
無菌飲料缶詰製造設備における空缶殺菌装置 - 特許庁
In consequence, the need of empty discharging for adjusting the ink viscosity is eliminated from empty discharging carried out before a printing start.例文帳に追加
その結果、印字開始前に行う空吐出において、インク粘度を調整するための空吐出を行う必要がない。 - 特許庁
The sea-cook had not gone empty-handed. 例文帳に追加
料理番はなにももたずに逃げ出したわけではなかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The Lion hesitated no longer, but drank till the dish was empty. 例文帳に追加
ライオンはもうためらうことなく、お皿を飲み干しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Gatsby's house was still empty when I left—— 例文帳に追加
ギャツビーの屋敷はぼくが越していくときも空家のままだった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
By this processing, the near-end notice can be executed before the empty notice, and further by executing the empty detection at a short interval, a trouble to give the empty notice after a long supplying operation can be dissolved.例文帳に追加
このように処理することで、空告知する前にニアエンド告知を行え、さらに小刻みに空検知を行い、長時間補給動作後に空検知する不具合を解消できる。 - 特許庁
When the contents of all the registers are used, an empty queue read circuit 51 reads empty record numbers out to the data storage device 22 at a time and provides them for the empty queue number storage register group 50.例文帳に追加
全レジスタの内容が使用されると、空キュー読取回路51がデータ記憶装置22から1度に空レコード番号を読み込んで、空キュー番号格納レジスタ群50に提供する。 - 特許庁
Consequently, the continuity route Y is remarkably longer than the continuity route X, extremely increases a resistance value when the cartridge becomes near empty from full, and makes the resistance infinitive when the cartridge gets into an empty condition from a near empty condition, permitting the accurate detection of the near empty condition and the empty condition.例文帳に追加
よって、導通経路Yが導通経路Xよりも著しく長いことで、インクが多量にある状態からニアエンプティ状態になったとき、抵抗値が極端に増大し、更に、ニアエンプティからインクエンプティ状態になったとき抵抗値が無限大になり、ニアエンプティとインクエンプティを正確に検出することができる。 - 特許庁
SORTING AND STORING DEVICE OF EMPTY BEVERAGE ALUMINUM CANS AND STEEL CANS, AND SORTING AND STORING DEVICE OF EMPTY BEVERAGE PET BOTTLES AND GLASS BOTTLES例文帳に追加
アルミ缶とスチール缶の空飲料容器分別収納装置およびペットボトルとビンの空飲料容器分別収納装置 - 特許庁
As for a TrCH to be distinguished whether data exists or it is empty (Empty), variation in power of each bit data is calculated.例文帳に追加
データが存在するのかEmptyなのかを判別しようとするTrCHの各ビットデータのパワーのばらつきを計算する。 - 特許庁
To carry out empty heating detection with superior precision, and improve safety.例文帳に追加
精度良く空焼き検知を行い、安全性を高くすること。 - 特許庁
To provide an empty hole filling method capable of efficiently filling an empty hole existing in the ground or a structure.例文帳に追加
地下又は構築物に存在する空孔を効率よく充填することができる空孔充填方法を提供すること。 - 特許庁
In response to the deletion instruction, management information is not handled as an empty area.例文帳に追加
削除指示により管理情報を空きエリア扱いとしない。 - 特許庁
To reduce noise and fuel consumption and lower an empty hook at high speed.例文帳に追加
騒音および燃費を低減し、空フックを高速で降下する。 - 特許庁
To provide an empty box information detection system capable of easily detecting an empty returnable container without doing any extra work.例文帳に追加
余分な作業を行うことなく、空箱になった通い箱を簡単に検出できる空箱情報検出システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.例文帳に追加
飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの4種に分別する4種自動分別機を提供する。 - 特許庁
COMPRESSION ROLLER FOR EMPTY RESIN CONTAINER CRUSHING MACHINE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND EMPTY RESIN CONTAINER CRUSHING MACHINE PROVIDED WITH COMPRESION ROLLER例文帳に追加
空樹脂容器潰し機用圧縮ローラ並びにこの製造方法並びにこの圧縮ローラを具えた空樹脂容器潰し機 - 特許庁
To provide an empty can cutting apparatus having a simple constitution capable of reliably cutting off only a lid portion from an empty can.例文帳に追加
簡単な構成でありながら空き缶から蓋部分のみを確実に切り取ることができる空き缶用の缶切りを提供する。 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING RESIN AND METAL FROM EMPTY CARTRIDGE例文帳に追加
殻薬莢から樹脂及び金属を分離回収する方法 - 特許庁
An empty work tray 8 is transferred from the work tray carrying in part 2 to the work tray carrying out part 4 by the empty tray transfer means 6.例文帳に追加
この空トレー移送手段(6)により、空のワークトレー(8)をワークトレー搬入部(2)からワークトレー搬出部(4)へ移送する。 - 特許庁
ELECTRON BEAM STERILIZATION APPARATUS AND STERILIZATION METHOD FOR EMPTY PLASTIC CONTAINER例文帳に追加
プラスチック空容器の電子線殺菌装置および殺菌方法 - 特許庁
Since the list became empty, the computer 1 unlocks a door D.例文帳に追加
コンピュータ1は、リストが空になったので、ドアDを解錠する。 - 特許庁
A user transmits an empty mail to a prescribed address (screen 1).例文帳に追加
利用者は、所定のアドレスへ空メールを送信する(画面1)。 - 特許庁
To transmit data of a ring bus even an empty slot is generated.例文帳に追加
空きスロットが生じてもリングバスのデータ伝送を可能とする。 - 特許庁
To save a clerk trouble carrying empty food and drink containers by endlessly running empty food and drink containers in a circle near a cook.例文帳に追加
調理人の近傍を空の飲食容器を無端回走させることにより、店員が空の飲食容器を運ぶ手間を省く。 - 特許庁
join the middle temporal vein to empty into the retromandibular vein 例文帳に追加
中央側頭静脈と結合し、下顎後静脈に注ぐ - 日本語WordNet
a river in southern Michigan that flows northwest to empty into Lake Michigan 例文帳に追加
北西方向へ流れてミシガン湖に流れ込む南ミシガンの川 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


