「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In recovering work of the empty cartridges of the bullets, the empty cartridges can be received in the recesses 35 without spilling by applying the outer wall 33, even when the empty cartridges introduced on the pan 31 are oscillated.例文帳に追加

この外壁３３により、弾丸の打ち殻薬莢の回収作業時に、受け皿３１上に導入された打ち殻薬莢を揺動しても、打ち殻薬莢をこぼすことなく窪み３５に納めることができる。 - 特許庁

To provide an empty can crasher capable of crashing an empty can safely and healthfully by hand on a table or a sink for using a narrow space such as a home kitchen where not so many empty cans are left.例文帳に追加

空き缶類がそれ程多く発生しない、家庭の台所等の狭い場所において用いられ、テーブルや流し台の上で手動作により、安全かつ衛生的に空き缶を潰すことを可能にした器具を提供する。 - 特許庁

EMPTY BOTTLE COLLECTING SYSTEM AND ITS METHOD AND DEVICE例文帳に追加

空き瓶回収装置、空き瓶回収方法および空き瓶回収システム - 特許庁

The structure is so constituted that dummy units can be mounted in empty slots of shelves.例文帳に追加

ダミーユニットをシェルフの空きスロットへ搭載できるように構成する。 - 特許庁

Can I park in the car at the empty house next to yours?例文帳に追加

私はあなたの家の隣の空き家に車を駐車していいですか。 - Weblio Email例文集

To provide a container spreader device of an empty container for a fork lift capable of performing movement of the empty container and two-stage superposing by means of an empty container hanging-up fitting detachable from the fork lift.例文帳に追加

本発明は、フォークリフトに着脱自在とした空コンテナ吊上げ金具により空コンテナの移動および２段重ねを可能とするフォークリフト用空コンテナのコンテナスプレッダー装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an empty can compression tool which can easily compress an empty can with a reduced force, and is simple in operation and rich in durability.例文帳に追加

小さな力で空き缶を容易に圧縮することができるとともに、操作が簡単で耐久性に富む空き缶圧縮器具を提供する。 - 特許庁

The CPU 10, upon receiving the buffer empty signal, issues a DMA transfer instruction for writing the audio data into the empty buffer in the ring buffer 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、バッファ空き信号を受け取ると、リングバッファ３０の空きバッファにオーディオデータを書き込むためのＤＭＡ転送命令を発行する。 - 特許庁

The empty area in the agricultural house is kept in the empty area disliked by insect pests by supplementing these volatilizing packed bodies at intervals of several days to several ten days.例文帳に追加

気散包体を数日から数十日の間隔で追加することにより、農業ハウス内の空域を害虫非好性空域に維持する。 - 特許庁

To display a utilization plan and an empty capacity of an interconnection line effectively.例文帳に追加

連系線の利用計画及び空き容量を効果的に表示する。 - 特許庁

A flammable refuse compressor B for compressing the flammable refuse, and an empty can compressor C for compressing the empty can and the plastic bottle are built in a casing A.例文帳に追加

外箱Ａ内に可燃ごみを圧縮する可燃ごみ圧縮機Ｂと、空き缶、ペットボトルを圧縮する空き缶圧縮機Ｃとを内蔵する。 - 特許庁

To supply a group of a large number of empty bags at one time to a conveyor magazine of a bagging and packing machine and reduce the number of replenishment of empty bags per unit time.例文帳に追加

袋詰め包装機のコンベアマガジンに一度に多数の空袋群を供給でき、単位時間当りの空袋の補充回数を減らす。 - 特許庁

The empty pallet is automatically stopped at a predetermined position of the elevating table by adjusting the braking force of the brake rollers at a magnitude such that when the pallet-pushing out mechanism stops sending out the empty pallet, the empty pallet stops at the predetermined position.例文帳に追加

また、ブレーキローラーの制動力を、パレット押出機構による空パレットの送り出しが停止すると所定位置に停止する強さにして、空パレットが昇降台の所定位置に自動停止するようにする。 - 特許庁

Each one empty space is secured respectively in each lane L3 and L4.例文帳に追加

各レーンＬ３，Ｌ４において、１つずつの空きスペースが確保されている。 - 特許庁

To provide a transportation information sharing system to reduce an empty vehicle and short shipment by utilizing intensive empty vehicle information or loading information.例文帳に追加

集約した空車情報又は積荷情報を利用して空車又は積み残しの低減を図る運送情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively materialize a waste treatment apparatus which crushes waste such as an empty can and an empty bottle and segregate the crushed pieces by material.例文帳に追加

空き缶又は空き瓶等の廃棄物を破砕し、破砕された砕片を材料別に分別する廃棄物処理装置を安価に実現すること。 - 特許庁

The roller conveyor using the free roller 1 utilizing the empty can is constituted by arranging many free rollers 1 utilizing empty cans in parallel.例文帳に追加

さらに、本発明に係る空缶利用フリーローラ１を用いたローラコンベアは、空缶利用フリーローラ１を平行に多数並列せしめて構成した。 - 特許庁

If the first set is empty, then the initial security count is set to zero.例文帳に追加

第１集合が空の場合、初期のセキュリティカウントはゼロに設定する。 - 特許庁

To provide a can separator which can drastically reduce work man-hours and shorten working time and realizes the high separation ratio of contents from empty cans by automatically separating the contents from the empty cans in the cans such as cannings, and also downsize the empty cans by flattening the separated cans.例文帳に追加

缶詰等の缶類を内容物と空缶材に自動で分別して作業工数の大幅な低減及び作業時間の短縮化を図るとともに、内容物と空缶材の高い分離率を実現する。 - 特許庁

When discrimination is made to confirm that there exists an empty cluster, a sector of the cluster is obtained (S5) and a conventional data writing/processing is conducted for the empty cluster.例文帳に追加

クラスタの空きが確認された場合には、このクラスタのセクタを取得し（Ｓ５）、従来通りの空きクラスタへのデータの書き込み処理を行う。 - 特許庁

The load A is warehoused from the device 12a to an empty storage portion 5k.例文帳に追加

空の収納部５ｋに荷Ａを移載装置１２ａから入庫する。 - 特許庁

To perform efficient TDMA communication that effectively utilizes an empty slot.例文帳に追加

空きスロットを有効利用した、効率的なＴＤＭＡ通信を行う。 - 特許庁

Data, after the coding, are then written in the continuous empty areas of the memory 502; and when it is decided that the predicted amount of code data will not be accommodated inside the empty areas, processing for making empty regions secured in the memory 502 is performed.例文帳に追加

そして、メモリ５０２の連続した空領域にコーディング後のデータを書き込み、空領域に収まらないと判断した場合は、メモリ５０２に空領域を確保させる処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR EMPTY FRUIT BUNCH OF ELAEIS GUINEENSIS, AND BURNING AND HEAT RECOVERY METHOD THEREFOR例文帳に追加

アブラヤシ空果房の前処理方法及び燃焼・熱回収方法 - 特許庁

veins that drain the pectoral muscles and empty into the subclavian vein 例文帳に追加

胸筋の血液を排出して、鎖骨下静脈に流れ出て空になる - 日本語WordNet

Empty directory commonly used by system administrators as a temporary mount point. 例文帳に追加

システム管理者が一時的なマウントポイントとしてよく使う 空のディレクトリ - FreeBSD

The access list is initialized to empty. 例文帳に追加

その場合、アクセスリストは空に初期化されます。 初期リビジョンを格納するときは、 - JM

are metacharacters that respectively match the empty string at the beginning and end of a line. 例文帳に追加

は、それぞれ行頭と行末の空文字列にマッチするメタ文字です。 - JM

The child's set of pending signals is initially empty ( sigpending (2)). 例文帳に追加

子プロセスの処理待ちのシグナルの集合( sigpending (2)) は、初期状態では空になる。 - JM

With 2.6 kernel, short erase (mark tape empty) is performed if the argument is zero. 例文帳に追加

2.6 カーネルでは、引数が 0 ならば short erase (テープが空だと印をつける)を行う。 - JM

If the file did not exist yet, it is created (as an empty file 例文帳に追加

ファイルがまだ存在しない場合は、\\-c オプションが指定されていない限り、 - JM

Displays the new diagram in the Diagram editor (the diagram is empty at this point) 例文帳に追加

図エディタに新しい図が表示されます (この時点で図は空です)。 - NetBeans

Double-click the Output file and check that now it is not empty. 例文帳に追加

Output ファイルをダブルクリックし、ファイルの中身が空ではないことを確認します。 - NetBeans

Inserting a new line or space results in incorrect empty return. 例文帳に追加

改行またはスペースを挿入すると、誤った空の戻りが発生する。 - NetBeans

If the Driver Class field is empty or incorrect, click Find. 例文帳に追加

「ドライバクラス」フィールドが空か値が正しくない場合は、「検索」をクリックします。 - NetBeans

If nothing is selected, the property evaluates to an empty list.例文帳に追加

何も選択されていない場合は、プロパティーは空のリストと評価されます。 - NetBeans

(3) The tundish 3 is kept nearly empty for three hours or less.例文帳に追加

(3)タンディッシュ3を略空の状態とする時間は３時間以内とする。 - 特許庁

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete. 例文帳に追加

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doffing truck 4 is equipped with a stocker 55 enabling empty bobbins 48 to be reserved and an empty bobbin-charging port 57 on the top face of the stocker 55.例文帳に追加

前記玉揚台車４は、空ボビン４８を貯溜可能なストッカ５５を備え、また、その上面に空ボビン投入口５７を備えている。 - 特許庁

PART FOR REUSING EMPTY ONE-WAY BOTTLE FOR FISH AND VEGETABLE MIXED FLOUR CONTAINER例文帳に追加

ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品 - 特許庁

I think I walk through the empty town because I want to be alone.例文帳に追加

誰もいない街を歩くのは、自分が一人になりたいからだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.例文帳に追加

彼女のために髪をほぐし 爪の手入れをし 寝室の壺を空にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday I walked from sumidagawa to arakawa, but came up empty.例文帳に追加

昨日なんか 隅田川から荒川まで 延々歩き回って 収穫なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now! shooting star dragon will be destroyed and your field will be empty!例文帳に追加

さあ これでシューティングスターは破壊され お前のフィールドはガラ空きとなる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And empty souls of the hollow creatures that dwell in the dark corners例文帳に追加

人の心の暗闇に潜む 空虚な魂や生き物を通り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書