Emptyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4880件
a form of carbon having a large molecule consisting of an empty cage of sixty or more carbon atoms 例文帳に追加
60か60以上の炭素原子の空の檻から成る大きな分子を持つ炭素 - 日本語WordNet
Hunters are cautioned to pick up empty shotshells before leaving the area. 例文帳に追加
ハンターは狩場を離れる前に空の散弾薬莢を拾うように注意される。 - Weblio英語基本例文集
The PHP block must be above all HTML code, empty lines, or whitespace. 例文帳に追加
PHP ブロックは、すべての HTML コード、空白行、または空白の上にある必要があります。 - NetBeans
This means that empty element can be invalid only when it is required.例文帳に追加
つまり、空の要素が無効となるのは、その要素が必須である場合のみです。 - PEAR
If none of the named files exist, the ConfigParser instance will contain an empty dataset.例文帳に追加
設定ファイルが存在しなかった場合、ConfigParser のインスタンスは空のデータセットを持ちます。 - Python
The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty string.例文帳に追加
名前にコロンがあればコロン以前の部分に、なければ空文字列になります。 - Python
The keys to this dictionary are package names,and an empty package name stands for the root package. 例文帳に追加
辞書内のキーはパッケージ名で、空のパッケージ名はルートパッケージを表します。 - Python
The Unix "From" line, if the message had one, or an empty string.例文帳に追加
メッセージに Unix "From" 行がある場合はその行、そうでなければ空文字列になります。 - Python
plist can be a list containing named parameters; the default value is simply an empty list.例文帳に追加
plist は名前付けされたパラメタのリストです; 標準の値は単なる空のリストです。 - Python
If there is no fragment identifier in url, returns url unmodified and an empty string.例文帳に追加
url 中にフラグメント指定子がない場合、そのままの url と空文字列を返します。 - Python
remove and return an arbitrary element from s; raises KeyError if empty例文帳に追加
sから要素を取り除き、それを返します;集合が空なら KeyError を送出します - Python
remove and return an arbitrary element from s; raisesKeyError if empty 例文帳に追加
s から、任意の要素を返してその要素を削除します。 空の場合はKeyError を投げます - Python
An empty value for a category explicitly specifies the implementation-dependentdefault. 例文帳に追加
明示的にカテゴリーに空の値を与えると、実装依存のデフォルト値の指定になる。 - XFree86
MOS TRANSISTOR EQUIPPED WITH TWO EMPTY SIDE SLOTS AT GATE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
ゲートに2つの空のサイドスロットを有するMOSトランジスタ及びその製造方法 - 特許庁
《example of commodity》Tinplate bicycles※produced by recycled empty cans, etc. (Madagascar)例文帳に追加
《商品の一例》ブリキの自転車模型※空き缶などのリサイクルで製作(マダガスカル) - 経済産業省
said the Lion, as she returned to her place with the empty dish. 例文帳に追加
と、空っぽのお皿を持って自分の場所に戻ったアリスに、ライオンが言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
that nothing intervened between me and out-of-doors, that the aperture of the window opening was utterly empty. 例文帳に追加
ぼくと戸外の間にはなんにもなくて、窓は全開にされているんだと。 - JACK LONDON『影と光』
Then Paul stooped down and apparently fondled the empty air. 例文帳に追加
それからポールは腰をかがめると、見たところでは何もない空間を可愛がった。 - JACK LONDON『影と光』
A setting section 32 which sets the cartridge C is formed and the device is provided with empty state detecting means 50 for detecting that the cartridge C is in an empty state when the cartridge C set in the setting section 32 is below a set empty weight.例文帳に追加
カートリッジCをセットするセット部32を形成すると共に、セット部32にセットされたカートリッジCが設定された空重量以下であるときに、カートリッジCが空状態であることを検出する空状態検出手段50を備える。 - 特許庁
An empty flag generating/removing circuit 19 generates an empty flag EF when a read-out control clock controlled by the empty flag EF is inputted under the condition that the next read pointer RQC accords with the present write pointer WQA.例文帳に追加
また、空フラグ発生/解除回路19は、次の読み出しポインタRQCと現在の書き込みポインタWQAが一致する状態で、空フラグEFにより制御された読み出し制御クロックが入力されると空フラグEFを生成する。 - 特許庁
To immediately separate an empty can from a crushing member so as to easily take out the empty can by pulling the empty can in the direction to take out, even when both end parts are windingly held to left/right side edge parts of the crushing member.例文帳に追加
空缶の側周面部の圧潰によりその両端部が圧潰部材の左右辺縁部に巻付くようにして抱き込まれたとしても、空缶を取り出す方向に引動することにより空缶と圧潰部材とは直ぐに離反し、空缶を容易に取り出すことができる。 - 特許庁
To provide an arrangement structure of a tape feeder and an empty tape guide that guides empty tapes fed from a plurality of tape feeders to a collection space without twisting the empty tapes with each other, to provide an electronic part mounter having the same, and to provide a dolly removable from the electronic part mounter.例文帳に追加
複数のテープフィーダから送り出される空テープどうしを絡ませることなく回収スペースにガイドすることのできるテープフィーダと空テープガイドの配置構造およびそれを備えた電子部品実装装置、台車を提供すること。 - 特許庁
To provide an empty container press apparatus capable of easily crushing an empty container even in the case of a steel container hard to deform and simply crushing the empty container of an aluminum can and a plastic bottle with a stamping force weaker than a conventional way.例文帳に追加
空容器が変形しにくいスチール缶であっても容易に押し潰すことができ、またアルミ缶やプラスチックボトルの空容器は従来よりも弱い足踏み力で簡単に押し潰すことができる空容器プレス器を提供することにある。 - 特許庁
When writing a new file, an empty space searching means 1 searches a block having an empty space sized rather than prescribed and discriminates whether the total of empty spaces in the respective searched blocks is larger than the new file or not.例文帳に追加
新しいファイルの書込を行う場合に、空きスペース探索手段1は、所定以上の大きさの空きスペースを持つブロックを探索し、探索した各ブロックの空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きいか否かを判別する。 - 特許庁
The empty container treating means 8 comprises a switching means 14 to feed the empty container 5 from which the agricultural products are taken out is switched for a boxing unit 9 of the selecting device 6 and an empty container storage place 15 for return to producers.例文帳に追加
前記空コンテナ処理手段8は、農産物が取り出された空コンテナ5を選別装置6の箱詰め部9と生産者戻し用の空コンテナ置き場15とに切換えて供給する切換え装置14を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an empty information providing system and method enabling a user to easily read and reserve facilities having empty information by reading out the time-limited empty information of the facilities and capable of reducing the load of the facilities side.例文帳に追加
利用者が施設の時限的な空情報を閲覧することによって、容易に空情報のある施設を閲覧し予約することが出来、且つ施設側にも負担の少ない空情報提供システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The empty bags W0 are transferred from the bag feed section A toward the filling section B by an empty transfer means 2 moving in a reciprocative manner between the bag feed section A and the filling section B to deliver the empty bags to a filled bag transfer means 3, and then bag mouths are opened and returned again to the bag fee section A.例文帳に追加
給袋部と充填部の間を往復動する空袋移送手段2が、給袋部から充填部に向け空袋を移送し、実袋移送手段3に受渡した後袋口を開口し、再び給袋部に戻る。 - 特許庁
If the car acceleration is equal to or more than the acceleration threshold, it is judged as an empty car having a small total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in empty condition is set as the target car speed for use in the speed control (S5).例文帳に追加
車両加速度が加速度閾値以上であれば、車両総重量が小さい「空車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、空車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する(S5)。 - 特許庁
In the free roller 1 utilizing the empty can, washers 40 having shaft holes 41 are provided as bearing means on a lid part 11 and a bottom part 12 of the empty can 10, and a support shaft 53 is inserted through the bearing means to rotatably support the empty can 10.例文帳に追加
本発明に係る空缶利用フリーローラ1は、空缶10のふた部11と底部12に軸受手段として軸孔41を有するワッシャ40を設け、該軸受手段に支持軸53を貫通して、該空缶10を回転自在に支持してなる。 - 特許庁
To provide a most suitable empty beverage container collection box furnished with an information display function such as to promote collection of empty containers and to set at a site where many people gather.例文帳に追加
空容器の回収を促進するような情報表示機能を備え、人が多く集まる場所に設置するのが好適な飲料空容器回収ボックスを提供する。 - 特許庁
To provide a device where the charging of an empty container, its carrying to a reading position and its transfer onto a roller rotating the empty container can be safely and simply performed.例文帳に追加
空容器の投入から読み取り位置までの搬送と、空容器を回転させるローラ上への載せ替えを安全且つ簡単に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁
The preparing utensil for skin care lotion is equipped with an empty container 1 for extraction, and a set 2 of extracting materials 20 and 21 which are filled in the empty container 1 together with water which is separately prepared.例文帳に追加
抽出用の空容器1と、別に用意された水と一緒に空容器1内に充填される抽出材料20,21の一式2とが備えられている。 - 特許庁
An empty space 19' opening downward is formed between the cover attachment portion 95 and the cover 19 and the edge plate 35 is fitted into the empty space 19' from below.例文帳に追加
カバー取付け部95とカバー19との間には下向きに開口した空所19′が形成されており、空所19′に縁板35を下方から嵌め入れている。 - 特許庁
An empty table 12 is transported to a liquid spray part 14 along a table transport path.例文帳に追加
空のテーブル12をテーブル搬送路に沿って液体噴霧部14に搬送する。 - 特許庁
The respective registers of the empty queue number storage register group 50 hold empty record numbers used as addresses, when received data are stored in a data storage device 22.例文帳に追加
空キュー番号格納レジスタ群50の各レジスタは、受信データをデータ記憶装置22に格納するときのアドレスとして使用される空レコード番号を保持している。 - 特許庁
To implement empty bed management considering the degree of loads on nursing staff inside a medical institution.例文帳に追加
医療機関内の看護スタッフの負担度を考慮した空床管理を実現する。 - 特許庁
Wiring for LAN is connected to the network device in a way an empty wire/pin is provided, and the power is fed to the network device by using the empty wire/pin.例文帳に追加
本発明は、空きワイヤ/ピンを設けるようにしてLAN用配線をネットワークデバイスに接続し、前記空きワイヤ/ピンを利用してネットワークデバイスに給電することを特徴とする。 - 特許庁
In the purge place, the sucking action (empty purge) is conducted by operating a sucking pump.例文帳に追加
このパージ位置にて、吸引ポンプを稼働させて吸引動作(空パージ)を行なう。 - 特許庁
To grasp and manage the place where an empty container is kept when collecting the empty container used for shipment after shipping a product to a user by a product supplier.例文帳に追加
製品提供者がユーザに製品を出荷した後、該出荷時に用いて空になった容器を回収する際に、空容器の所在の把握、管理を行うことを可能にする。 - 特許庁
To obtain a device to crush an empty can/bottle arranged with a partition to guide the empty can/bottle in a main body, a part to crush piece by piece and a receiving container to store the crushed can/bottle.例文帳に追加
本体に空き缶、空き瓶を誘導する仕切と一個ずつ潰す部分と潰した空き缶、空き瓶を貯める受け容器を設けた空き缶、空き瓶を潰す装置。 - 特許庁
A user takes out the empty tank 11 and replaces it with a new ink tank 11.例文帳に追加
ユーザーは、空のインクタンク11を取り出して新しいインクタンク11に交換する。 - 特許庁
An empty tray supply means 7 is arranged at a position adjacent to the stocker.例文帳に追加
またストッカに近接した位置には空トレイ供給手段7が設けられている。 - 特許庁
To prevent the jetting of pressured water from a wefting nozzle, when empty weaving.例文帳に追加
空織り時に圧力水を緯入れノズルから噴射させないようにすることにある。 - 特許庁
When a CD is placed on the moved tray, the CD player 1 furthermore identifies an empty tray and furthermore moves the identified empty tray to the position of the tray 52 immediately below the cover.例文帳に追加
移動させたトレイにCDが載置された場合、CDプレーヤー1は、更に空きトレイを特定し、特定した空きトレイを蓋部の直下のトレイ52の位置に更に移動させる。 - 特許庁
An empty region in a mini-disk is detected from the data of a control table of U-TOC.例文帳に追加
U−TOCの管理テーブルのデータからミニディスクの空き領域を検出する。 - 特許庁
An opening in a container body 2 is closed with a lid member 4 to form a closed empty space 5 inside it to accommodate the volatile medicine 6 (volatile substance) in the empty space 5.例文帳に追加
容器本体2の開口部を蓋部材4で閉塞し、内部に密閉された空所5を形成し、その空所5内に揮散性薬剤6(揮散性物質)を収納する。 - 特許庁
To provide an electric water heater capable of preventing itself from being burned in an empty state by surely detecting the presence of water in a tank even when water is supplied from the empty state.例文帳に追加
タンクが空の状態から給水を行ってもタンク内の水の有無を確実に検知して空焚きを防止することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁
When it is detected by a water level sensor 5 that a bath 7 is brought into an empty state or a state near the empty state, a water supply valve 4 is opened and a pump is temporarily stopped.例文帳に追加
風呂7が空又はそれに近い状態になったことを水位センサー5が検出すると、給水バルブ4が開とされ、ポンプ3が1時的に停止される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
