「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

They took him, beat him, and sent him away empty. 例文帳に追加

彼らはその召使いを捕まえて打ちたたき，何も持たせずに送り返した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:3』

When a certain tray 5 is discharged by being filled with the electronic parts 9 after inspection, the empty tray 5 is taken out of the tray stacking rack 4, and the empty tray 5 is supplied to the rack position of the tray 5, and the empty tray is used again (reused).例文帳に追加

あるトレイ５が検査済みの電子部品９で満杯になって排出されたときに、トレイ重ね置棚４から空トレイ５を取出してそのトレイ５の棚位置に空トレイ５を供給して、空トレイの使い回し（再使用）をする。 - 特許庁

To insert an empty bobbin into a peg in a prescribed posture by a bobbin carrier device installed with a bobbin exchanger capable of carrying a full bobbin and an empty bobbin using a peg tray, removing the full bobbin on the tray and feeding the empty bobbin.例文帳に追加

ペッグトレイを使用して満ボビン及び空ボビンを搬送し、ペッグトレイ上の満ボビンを抜き取り、代わりに空ボビンを供給するボビン交換装置を備えたボビン搬送装置で空ボビンをペッグに所定の姿勢で挿入する。 - 特許庁

When a tank empty switch is in an ON state continuously for more than one second, this game machine judges that no ball passes the tank empty switch within the one second and balls are not smoothly delivered upstream a place where the tank empty switch is set on.例文帳に追加

タンク空スイッチが１秒以上連続してＯＮ状態になっていれば、この１秒間内に球がタンク空スイッチを通過しておらず、タンク空スイッチが配設された個所よりも上流側で球が円滑に払い出されないとする。 - 特許庁

To prevent empty bobbins from falling in a bobbin holder even if the continuous movement amount of peg tray is increased equal to or more than the number of bobbins corresponding to the limit width of a space behind an empty bobbin line in a bobbin holder in which empty bobbin falls occur.例文帳に追加

ペッグトレイの連続した移動量を空ボビンの倒れが発生するボビンホルダ内の空ボビン列の後方の空間の限界広さに相当するボビン本数以上に増大させても、ボビンホルダ内における空ボビンの倒れを防止する。 - 特許庁

To provide a method with which data below a total size of empty areas can be written by relocating them when the empty spaces are discontinuous and when there exists enough empty capacity as the total size.例文帳に追加

当該空き領域が不連続であって合計サイズとしては十分な空き容量が存在する場合は、当該空き領域の合計サイズ以下のデータであれば、再配置を行って書き込みが出来るようにする方法を提案する。 - 特許庁

A maximum continuous empty area length managing means 104 compares the number of required bit map areas with a maximum continuous empty area length in a bit map and judges the presence/absence of an empty area capable of continuously securing the required bit map areas.例文帳に追加

最大連続空き領域長管理手段１０４は、必要ビットマップ領域数とビットマップ内の最大連続空き領域長とを比べて、必要ビットマップ領域数分を連続して確保できる空き領域の有無を判断する。 - 特許庁

Sheets of separation paper are separated from the empty spaces A and B, the unit 20 is fastened on foundation by driving nails, screws, tacker staples or the like into the foundation 12 from the empty spaces A and B through the sheet 22, and mosaic tile assemblies 26 are attached to the empty spaces B and B'.例文帳に追加

空所Ａ，Ｂの剥離紙を剥した後、空所Ａ，Ｂから釘、ビス、ピン、タッカーステープルなどをシート２２を通して下地１２に打つことによりユニット２０を下地に留め付け、空所Ｂ，Ｂ’にモザイクタイルアッセンブリ２６を装着する。 - 特許庁

To provide a bottle carrier which can maintain the carrying posture of an empty vessel by making a positive use of the fact that the empty vessel is lightweight, and to prevent the empty vessel from being blocked or fallen in a carrying passage.例文帳に追加

空容器が軽量であることを逆に積極的に利用して空容器の搬送姿勢を正しく保つことができ、空容器の搬送通路内での詰まりや倒れが生じることのないボトル搬送装置を提供する - 特許庁

To provide a system for preventing a visitor from intruding into an empty home, where a predetermined external agency such as a service center properly handles a visitor having visited the empty home, so as to prevent the visitor from illegally entry the empty home.例文帳に追加

不在のときに訪問者があった場合には予め定めたサービスセンターなどの外部機構が的確の対応を行い、訪問者の不法侵入を防止する留守宅内への訪問者の侵入防止システムを提供すること。 - 特許庁

The empty merchandise storage container 10 is taken out of a wide opening part of an empty box storage part 15, when filling the merchandises 45, by drawing out the empty box storage part 15 for storing the empty merchandise storage container 10, from a main body part 11, and the work is facilitated thereby.例文帳に追加

また、空になった商品収納容器１０を収容する空箱収容部１５を本体部１１から引き出し可能にすることにより、商品４５の充填を行う際に、空の商品収納容器１０を空箱収容部１５の広い開口部から取り出すことができ、容易に作業をすることとなる。 - 特許庁

The compression apparatus of empty aluminum cans is composed of an empty aluminum can storage and compression chamber whose front side has an open and shut door and is gradually wider than the back side, a magnetized pressure lid equipped with an empty can chute, and a compression device to crush empty cans in the chamber.例文帳に追加

前側面に開閉可能な扉を備えた奥から扉側に行くにしたがって間口の順次広い空缶収容、圧縮室と、空缶投入口を備えた磁気帯び押圧蓋体と、空缶収容、圧縮室内の空缶を押圧蓋体により圧し潰す圧縮手段とからなるアルミニウム空缶圧縮装置である。 - 特許庁

Also, the device is provided with a first empty operation detecting means 34, 36, 38, 40 detecting an empty operation condition from rotation speed and drive current value of the pump, and a second empty operation detection means 34, 42, 44, 46 detecting an empty operation condition of the pump from rotation speed of the pump and pressure in a delivery side and water quantity.例文帳に追加

さらに、ポンプの回転数および駆動電流値からポンプの空運転状態を検出する第１の空運転検出手段３４，３６，３８，４０と、ポンプの回転数、吐出し側の圧力および水量からポンプの空運転状態を検出する第２の空運転検出手段３４，４２，４４，４６を備えている。 - 特許庁

To enable an easy access to the rear side of a guide for an unaccessible empty tape.例文帳に追加

アクセスできなかった空テープ用ガイド部の裏側へ容易にアクセス可能にする。 - 特許庁

To provide an empty can press machine having a motored push rod inside a cylinder.例文帳に追加

筒内部にモーターつきプッシュロッド（押棒）を設けた空缶プレス機械を提供する。 - 特許庁

Their slogan, “Nothing Over 500 Calories,” then becomes an empty promise. 例文帳に追加

そして，｢すべて500キロカロリー以内｣という彼らのスローガンは空(から)約束になるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING NUMBER OF EMPTY MEMORY POSITION IN FIFO MEMORY DEVICE例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ装置内の空のメモリ位置の数を決定する方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR WASHING EMPTY CONTAINER SUCH AS BOTTLE AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

壜等の空容器の洗浄方法および壜等の空容器の洗浄装置 - 特許庁

In the method for manufacturing of the bamboo broom, an empty juice can 2 and bamboo branches 4 are arranged and fixed by a wire 5.例文帳に追加

ジュースの空き缶２、竹の枝４を配設し、針金５で固定させる。 - 特許庁

To reuse an empty box as an ornament after the contents of the box are taken out.例文帳に追加

収容物を取り出した後の空の箱を装飾物として再利用する。 - 特許庁

The modality notified transfers the medical information during the transfer empty time.例文帳に追加

通知がなされたモダリティは転送空き時間に医療情報の転送を行う。 - 特許庁

The empty state is detected when the addresses indicated by the pointers 1 and 2 are coincident with each other.例文帳に追加

ライト・ポインタ１とリード・ポインタ２の一致でエンプティ状態を検出する。 - 特許庁

one of the veins that drain the external nose and empty into the angular or facial vein 例文帳に追加

外鼻を流れ、眼角静脈または顔面静脈に注ぐ静脈の1つ - 日本語WordNet

Make sure /usr/ports is empty before you run csup for the first time! 例文帳に追加

ここでは、CVSup を利用して Ports Collectionをインストールする方法について簡単に説明します。 - FreeBSD

The command rmdir removes a directory if it is empty, and complains otherwise. 例文帳に追加

rmdirコマンドは空であればディレクトリを削除し、空でなければエラーメッセージを表示する。 - JM

Nowadays POSIX decrees that an empty pathname must not be resolved successfully. 例文帳に追加

最近、POSIX では空のパス名を解決するべきではないという決定がなされた。 - JM

Precede each line with the filename (or empty when reading from standard 例文帳に追加

各行の前にファイル名 (標準入力から読み込んだ場合は空文字列)、 - JM

Because this is the first time the test case is run, the output is an empty test case.例文帳に追加

テストケースを実行するのははじめてなので、出力は空のテストケースです。 - NetBeans

You should now see an empty titled JFrame that says Number Additionlike in the screenshot. 例文帳に追加

この時点で、スクリーンショットのように「Number Addition」というタイトルの空の JFrame が表示されます。 - NetBeans

Because the applicationallows empty posts, the unit test for the Post model fails.例文帳に追加

アプリケーションで空の投稿が許可されるため、Post モデルの単体テストに失敗します。 - NetBeans

If the catalog of available plugins is empty, click Reload Catalog. 例文帳に追加

使用可能なプラグインのカタログが空の場合は、「カタログを再読み込み」をクリックします。 - NetBeans

Right-click the Scope or Process element and choose Add Fault Handlers.An empty container element appears. 例文帳に追加

スコープ要素またはプロセス要素を右クリックし、「追加」「フォルトハンドラ」を選択します。 - NetBeans

The right panel displays a Used Frameworks textarea, which is empty if the application does not use a framework. 例文帳に追加

アプリケーションがフレームワークを使用していない場合、この領域は空です。 - NetBeans

When the second type buffer becomes empty, a third class product is processed.例文帳に追加

第二の品種のバッファが空になると、第三の品種を処理することになる。 - 特許庁

The flash erasing of the blocks is performed when the empty block counts turn into under the given number.例文帳に追加

ブロックのフラッシュイレースは、空きブロック数が所定数以下になったとき行う。 - 特許庁

To secure empty capacity of a hard disk in which data of broadcasted programs are recorded.例文帳に追加

放送された番組のデータを記録するハードディスクの空き容量を確保する。 - 特許庁

As for the key, one of the wavelengths of WDM signals is made empty.例文帳に追加

その鍵は、ＷＤＭ信号の波長のうちの１つを空にすることである。 - 特許庁

After she was raped, she was left chained inside of an empty warehouse.例文帳に追加

レイプされた後 彼女は 空き倉庫の中に 鎖でつながれたまま放置された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to keep him. don't the house feel so empty since lucas been gone.例文帳に追加

去ってください単独で彼、ルーカスがそうではない時から、家は空でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking someone pumped gas in from the outside, but witnesses say the street was empty.例文帳に追加

外からガスを 送り込んだと考えましたが 外には誰もいなかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriage is a kind of lottery and more often than not you come away empty‐handed [draw a blank]. 例文帳に追加

結婚は一種のくじ引きであり, 多くの場合「当たり」はでないものだ. - 研究社 新和英中辞典

He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. 例文帳に追加

彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 - Tanaka Corpus

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. 例文帳に追加

日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。 - Tanaka Corpus

He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.例文帳に追加

彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 - Tatoeba例文

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.例文帳に追加

日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。 - Tatoeba例文