「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

He's using the dead man's flat under the assumption it will be empty for a while.例文帳に追加

死んだ男の アパートを使っている しばらく空になると仮定して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot leave empty‐handed. You must give me something to save my face. 例文帳に追加

素手では帰るわけにはいかない, 何とか格好をつけてもらおう. - 研究社 新和英中辞典

he thought of his painting as a game that filled his empty time 例文帳に追加

彼は絵を描くことを、暇な時間をつぶす遊びだと考えていた - 日本語WordNet

It is an error to attempt to get the first item from an empty list. 例文帳に追加

これは空リストから最初の項目を取り出そうとしたエラーである. - コンピューター用語辞典

We came to the conclusion that the room must have been empty.例文帳に追加

私たちは部屋がからっぽだったに違いないとの結論に達した - Eゲイト英和辞典

string- the config layer, or an empty string if not found 例文帳に追加

config のレイヤー、あるいは見つからなかった場合に空の文字列を返します。 - PEAR

The third argument is the string that fills the "empty" space in the progress bar. 例文帳に追加

三番目の引数は、プログレスバーの「空欄」の位置を埋める文字列です。 - PEAR

If the string is empty and the DefaultText decorator is used, then return the $defaultText. 例文帳に追加

文字列が空で DefaultTextデコレータが使用されている場合は、$defaultText が返されます。 - PEAR

If no such value is defined, an empty string is returned.例文帳に追加

そのような値が定義されていない場合、空の文字列が返されます。 - Python

If false, treat an empty block as the end of the archive. 例文帳に追加

この値が偽の場合，空のブロックをアーカイブの終わりとして処理します。 - Python

XEmptyRegion, XEqualRegion,XPointInRegion, XRectInRegion - determine if regions are empty or equal 例文帳に追加

XEmptyRegion, XEqualRegion, XPointInRegion, XRectInRegion \\- リージョンが空かどうか、あるいはリージョン同士が等しいかを調べる - XFree86

FIXING APPARATUS SHAPED SO AS TO BE GATHERED INTO ONE EMPTY SLOT例文帳に追加

一つの空きスロットにまとめる事ができる形状をした固定装置。 - 特許庁

There are apprehensions lest the conference may end in empty display. 例文帳に追加

せっかくの会議がお祭り騒ぎに終りはせぬかという懸念がある - 斎藤和英大辞典

the house under the ground seemed to be but one more empty tenement in the void. 例文帳に追加

地下の家は、だれもいないまったくの空家みたいに思えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

so you will find the nest empty when you call to-morrow. 例文帳に追加

ですので、明日ご来宅なさる際には、もぬけの殻でございましょう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The cottage had been standing empty this eight months, 例文帳に追加

——ところで、その離れ家ですが、八ヶ月もの間｜空家になっていたんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

DEVICE FOR AUTOMATICALLY COLLECTING AND PROCESSING EMPTY HOUSE INFORMATION AND INFORMATION PROCESSOR PROVIDING SUPPORT FROM PROVISION OF EMPTY HOUSE INFORMATION TO CONCLUSION OF REAL ESTATE RENTAL/SALES AGREEMENT例文帳に追加

空家情報の自動収集・処理装置と、空家情報の提供から不動産賃貸・売買契約の締結までを支援する情報処理装置 - 特許庁

To provide a empty container volume reducing device capable of being easily attached to and detached from an existing hydraulic working vehicle and reducing empty containers at a low cost.例文帳に追加

この空き容器減容装置は，既存の油圧装置付き作業車に容易に着脱でき，低コストに空き容器を減容処理することができる。 - 特許庁

When the cluster is discriminated to be not empty, a next cluster is selected (S4) and steps S2 to S4 are repeated until an empty cluster is found.例文帳に追加

このとき、クラスタが空きで無いと判断した場合には、次のクラスタを選定し（Ｓ４）、空きクラスタを検出するまで各ステップＳ２〜Ｓ４を繰り返す。 - 特許庁

EMPTY BED MANAGEMENT SYSTEM, RESERVATION SUPPORT SYSTEM, AND HOSPITAL BED UTILIZATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

空床管理システムと予約支援システム並びに病床活用支援システム - 特許庁

To provide a pallet storage device for use in a multistory parking garage that can store a large number of empty pallets in a small area and allows empty pallets to be easily moved in and out.例文帳に追加

狭い面積に大量の空パレットを貯蔵でき、空パレットの収納や取出しが容易に行える立体駐車場におけるパレット貯蔵装置。 - 特許庁

PLANT WATERING DEVICE UTILIZING EMPTY PLASTIC BOTTLE AND APPLYING SIPHON PRINCIPLE例文帳に追加

空きペットボトルを利用しサイホンの原理を応用した植物への給水装置 - 特許庁

In addition, a lot retrieval mode includes an empty mode which takes a state wherein a tank is empty as a separator and retrieves, and a cleaning mode which takes tank cleaning as a separator.例文帳に追加

また、ロット検索モードには、タンクが空の状態を区切りとして検索を行う空モードと、タンク洗浄を区切りとする洗浄モードがある。 - 特許庁

An about 500 cc glass container of an empty bottle of ampuled liquid medicine, an about 300-500 cc used empty PET bottle and the like are used as the container.例文帳に追加

容器としてドリング剤の空きビン５００ＣＣ位のネジ付きのガラス容器使用済みのペットボトルの、３００ＣＣ〜５００ＣＣ位の容器等を使用する。 - 特許庁

Further, an empty word can be also ensured to put data later.例文帳に追加

また、後からデータを入れるために空きワードを確保することも可能である。 - 特許庁

To realize a simple empty product sensor capable of giving an empty product alarm having maximum reliability and sensitivity by suppressing a complexity to a minimum limit.例文帳に追加

複雑さを最小限に抑え、最大の信頼性と感度を有する空プロダクトアラームを与えることが可能な、簡単な空プロダクトセンサを実現する。 - 特許庁

ROLLING METHOD FOR PREVENTING EMPTY FURNACE BY CHANGING TEMPERATURE OF HEATING FURNACE AT PIERCING WITH PIERCER例文帳に追加

ピアサー穿孔時での加熱炉温度変更の空炉を防ぐ圧延方法 - 特許庁

To provide a can side face compression deforming device capable of setting the position of squeezing an empty can at an arbitrary position, and operating an empty can squeezing machine in a standing posture.例文帳に追加

空き缶の押し潰す位置を任意の位置に設定でき、立ち姿勢で空き缶押し潰し機を操作できる缶側面圧迫変形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a POS system provided with an empty seat managing function which reduces a user's waiting time for an empty seat in congestion at lunchtime or the like and unnecessitates always waiting at the entrance of a store.例文帳に追加

空席待ちの顧客は、空席待ちの予約表に名前を記入し、名前が呼ばれるまで飲食店の入り口周辺で待たなければならない。 - 特許庁

I received an empty email from you. Were you going to send me any message? 例文帳に追加

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？ - Weblio Email例文集

The upper limit speed control means 34d sets its traveling mode to the high-speed mode when the empty load detection means detects the empty load state.例文帳に追加

上限速度制御手段３４ｄは空荷検知手段により空荷状態が検知された状態であるときに、走行モードを高速モードとする。 - 特許庁

To provide a container for being carried on a vehicle which is capable of safely transporting an empty drum can by preventing the empty drum can from being damaged during transportation and during an operation for loading and unloading.例文帳に追加

輸送時や積み降ろし作業時における損傷を防いで、空ドラム缶を安全に輸送することが可能な車載用コンテナを提供する。 - 特許庁

To empty remaining liquid in an aerosol vessel exactly without pushing a push button.例文帳に追加

エアゾール容器内の残液を押しボタンを押すことなく確実に空にする。 - 特許庁

To provide a free roller utilizing an empty can and a roller conveyor using it, capable of recycling the empty can and obtaining a roller conveyor having the degree of freedom of the width size.例文帳に追加

空缶の再利用と、幅寸法の自由度が高いローラコンベアを得ることができる空缶利用フリーローラ及びそれを用いたローラコンベアを提供すること。 - 特許庁

The pallets P made empty by feeding the separate sheets S and the top frames T are fed to the loading part 1 by empty pallet feeding means 71 and 81.例文帳に追加

空パレット供給手段71，81により、セパレートシートＳおよびトップフレームＴの供給によって空となったパレットＰを荷積部１に供給する。 - 特許庁

I applied myself with dedication in the world, now I found the empty sky over my head.' 例文帳に追加

「世の中の　米（よね）と水とを　くみ尽くし　つくしてのちは　天つ大空」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for removing AAV empty capsids from AAV vector particle stock or decreasing the number of AAV empty capsids, to improve production capacity.例文帳に追加

ＡＡＶベクター粒子ストックから空キャプシドを除去するかまたは空キャプシド数を減少させて、製造能力を増強する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

EMPTY TIME TRADE SUPPORT SYSTEM FOR PARKING SPACE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE SYSTEM STORED THEREIN, AND EMPTY TIME TRADE SUPPORT DEVICE FOR PARKING SPACE例文帳に追加

駐車スペースの空き時間売買支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および駐車スペースの空き時間売買支援装置 - 特許庁

For the mixed material, a waste aluminum such as empty cans and waste glass such as empty bottles are mixed at about 1:1 in weight ratio, resulting in a specific weight about 1.5.例文帳に追加

この混合材料は、空き缶などの廃アルミニウムと、空き瓶などの廃ガラスとを重量比で約１：１で混合して、比重約１．５となったものである。 - 特許庁

To provide new methods for enhancing manufacturing capability by removing empty capsids from stocks of AAV vector particles or reducing the numbers of empty capsids.例文帳に追加

ＡＡＶベクター粒子ストックから空キャプシドを除去するかまたは空キャプシド数を減少させて、製造能力を増強する新規な方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INFORMING EMPTY SPACE IN PARKING LOT例文帳に追加

駐車場空きスペース案内装置及び駐車場空きスペース案内方法 - 特許庁

To prevent an empty state of an intermediate tank and false detection, when it is determined whether or not an ink tank is empty, by using a sensor for detecting the remaining quantity of ink in the intermediate tank.例文帳に追加

中間タンクのインク残量検出センサを用いて、インクタンクの空判断を行う場合に、中間タンクが空になることや誤検出を防止する。 - 特許庁

If number of empty determination or wrong water solution determination is a predetermined value of greater, it is determined that urea water solution is empty or wrong water solution (S42-S45).例文帳に追加

そして、空判定回数又は異種判定回数が所定値以上となれば、尿素水溶液は空又は異種水溶液であると判定する（Ｓ４２〜Ｓ４５）。 - 特許庁

The set of barcode stamps can be placed in the empty space in the last line of each paragraph, in the empty space between adjacent paragraphs, or at the beginning or end of each line.例文帳に追加

バーコードスタンプセットは各段落の最終行の余白、隣接する段落の間の余白、又は各行の先頭又は末尾に配置することができる。 - 特許庁

To enable an empty space in an electronic assembly to be uniformly underfilled.例文帳に追加

電子アセンブリの空間を一貫した特性でアンダフィリングできるようにする。 - 特許庁