「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Waste toner is recovered to toner CRG with the greatest empty space.例文帳に追加

空きスペースの最も大きいトナーＣＲＧに廃トナーを回収する。 - 特許庁

To provide an empty container compactor which can increase the collection efficiency of empty containers and reduce the recycling cost.例文帳に追加

空容器の収集効率を高めることができ、そのリサイクル処理のコストを削減することができる空容器圧縮機を提供する。 - 特許庁

Also, the lift apparatus is so arranged that the empty pallets on them can be lifted up to the position C of the empty pallet at the lowest layer.例文帳に追加

またリフト装置は、その上の空パレットが段積みした前記最下段の空パレットの位置Ｃまで上昇可能に構成されている。 - 特許庁

If you move even one step you will make everything in her head empty例文帳に追加

一歩でも動いたら 彼女の頭の中を全て空っぽにするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've ran facial recognition through all of them looking for mathis but come up empty.例文帳に追加

マティスが捜してる 全員の顔認識を実行した でも 空振り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its been a long, empty time, but youre really parent and child.例文帳に追加

空白の時間は長かったとはいえn実際の親子なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time the police got to the bunker, it was empty.例文帳に追加

警察が保管庫に到着した時には そこは カラだったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The curator, dr. mcelroy, said the vault's been empty for weeks.例文帳に追加

管理者の Dr. マッケロイによると 保管庫は何週間も 空だったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's making your life feel empty no matter how much you try and fill it例文帳に追加

どんなに それを埋めようとしても 人生が空っぽに思えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last two carriages will be around here. they will be empty.例文帳に追加

ここの周りに最後2つの客車があるだろうそれらは空だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In july 2006, she and her family were away, the house was empty...例文帳に追加

2006年7月に 彼女と家族はココを離れた それから家は空だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without you, i'm just a guy talking to an empty room例文帳に追加

皆さんがいなければ 空っぽの部屋で話している ただの人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All they left was an old power cell and a bunch of empty ration packs.例文帳に追加

残っているものは古いパワーセルと 空の軍事パックの束だけす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the particle accelerator exploded, I went down to check on him, and his cage was empty.例文帳に追加

粒子加速器の爆発の後で 檻を見に行くと空だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The curator, dr. mcelroy, said the vault's been empty for weeks.例文帳に追加

管理者の dr. マッケロイによると 保管庫は何週間も 空だったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Center-Empty Structure: the Deep Structure of Japan" by Hayao KAWAI, Chuo Koronsha, 1982 例文帳に追加

河合隼雄『中空構造日本の深層』中央公論社1982年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not very good to drink strong liquor on an empty stomach. 例文帳に追加

あまり腹のすいたとき強い酒を飲むのは感心できません. - 研究社 新和英中辞典

empty the trash can 例文帳に追加

ごみ箱を空にする《ごみ箱に格納された項目をディスクから削除する》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I hurried to the house only to find it empty. 例文帳に追加

私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 - Tanaka Corpus

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.例文帳に追加

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。 - Tatoeba例文

Hell is empty, and all the devils are here!例文帳に追加

地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。 - Tatoeba例文

I hurried to the house only to find it empty.例文帳に追加

私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 - Tatoeba例文

of persimmons, the quality of losing astringency when packed in empty sake casks, due to the alcoholic vapors 例文帳に追加

酒の空樽などに入れ,酒気で渋柿の渋味を除くこと - EDR日英対訳辞書

Some people think that you don't have to give a White Day gift to those who gave you a Valentine's Day gift as an empty formality.例文帳に追加

ホワイトデーは義理なら返さないと言う考えもある。 - 時事英語例文集

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

An empty boat was washed up [ashore, onto the shore] by the tide. 例文帳に追加

潮流に乗って一隻のからのボートが海岸へ流れついた. - 研究社 新英和中辞典

He who gives fair words feeds you with an empty spoon.例文帳に追加

巧言を弄するのは空のスプーンで食べさせるようなものである - 英語ことわざ教訓辞典

Two empty text fields for entering the wish description and due date. 例文帳に追加

ウィッシュの説明と期日を入力するための、空のテキストフィールド 2 つ。 - NetBeans

string- name of the package the file belongs to, or an empty string if the file does not belong to an installed package 例文帳に追加

そのファイルが所属しているパッケージ名を返します。 - PEAR

In our case this means that 'name' element was not empty. 例文帳に追加

今回の例では、これは 'name' 要素が空でなかったことを表します。 - PEAR

If it's empty you have to show a message to the user. 例文帳に追加

カートが空の場合は、ユーザにメッセージを表示する必要があります。 - PEAR

All other values (including the empty string) are converted to false. 例文帳に追加

それ以外のすべての値（空文字列を含む）は false に変換されます。 - PEAR

If timeout is a positive number, it blocks at most timeout seconds and raises the Empty exception if no item was available within that time.例文帳に追加

もしtimeoutが正の値の場合、最大でtimeout秒間ブロックし、その時間内でアイテムが利用可能にならなければ、例外Emptyを送出します。 - Python

Otherwise (block is false), return an item if one is immediately available, else raise the Empty exception(timeout is ignored in that case).例文帳に追加

他方(blockがFalse)、直ちにアイテムが利用できるならば、それを返します。 できないならば、例外Emptyを送出します(この場合timeoutは無視されます)。 - Python

If no argument is given,returns a new empty list, []. 例文帳に追加

引数が与えられなかった場合、新しい空のリスト [] を返します。 - Python

For host and port, by passing either an empty string or None, you can pass NULL to the C API.例文帳に追加

hostとport に空文字列かNone を指定すると C APIにNULLを渡せます。 - Python

Matches the empty string, but only at the beginning or end of a word.例文帳に追加

空文字列とマッチしますが、単語の先頭か末尾の時だけです。 - Python

If string is empty (i.e.""), the current icon manager is chosen. f.warptoscreen string 例文帳に追加

string が空文字列(つまり"")の場合、現在のアイコンマネージャが選択される。 - XFree86

METHOD FOR FORMING EMPTY AREA DISLIKED BY INSECT PEST IN HOUSE FOR AGRICULTURE例文帳に追加

農業用ハウスにおける害虫非好性空域の形成方法 - 特許庁

The conveying device conveys an empty can 10 along a conveyance path 60.例文帳に追加

搬送装置は、空缶１０を搬送路６０に沿って搬送する。 - 特許庁

To quickly and easily crush an empty can of beer liqueur or the like, with weak force so as to simply recover an empty can.例文帳に追加

ビール缶や酒缶等の空缶を迅速かつ容易に弱い力で押し潰し、空缶回収を簡単にできるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an empty container collection apparatus for storing an empty container, volume-reducing the container by crushing it under application of external pressure, and responding to a deposit refund system.例文帳に追加

空容器を収容し、かつ、その空容器に外圧を掛けて潰して容器減容処理すると共にデポジット制に対応できること。 - 特許庁

"I'm afraid I must ask you to empty your pockets and make sure," 例文帳に追加

「恐れ入りますが、ポケットが空か確認しなくちゃならんのです」 - G.K. Chesterton『少年の心』

A rotary kiln 20 for heating the empty can, a screw conveyer 30 for conveying the empty can to the rotary kiln 20, and a recycling oil tank 40 for supplying the recycling oil to be applied on the empty can conveyed by the screw conveyer 30 are provided in the empty can treatment system.例文帳に追加

このため、空缶処理システムに、空缶を加熱するためのロータリーキルン２０と、ロータリーキルン２０に空缶を搬送するためのスクリュー型搬送装置３０と、スクリュー型搬送装置３０で搬送される空缶に塗布する再生油を供給するための再生油タンク４０とを設けた。 - 特許庁

To provide an empty case suspending device of a pole-mounted transformer capable of easily positioning a claw to an empty case of the pole-mounted transformer, capable of making the device compact in the vertical direction, and capable of suspending the empty case by using the same claw even in the empty case different in the length.例文帳に追加

柱上変圧器の空ケースに対する爪の位置合わせが容易にでき、かつ垂直方向に装置をコンパクト化することができ、しかも長さの異なる空ケースであっても同じ爪を用いて空ケースを吊り上げることが可能な柱上変圧器の空ケース吊り装置を提供する。 - 特許庁