「Emulsifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient method for producing a glyceryl ether usable in various applications such as a solvent, a cosmetic, a detergent, an emulsifying agent, a humectant, a wetting agent and an oil in high yield.例文帳に追加

溶剤、化粧料、洗浄剤、乳化剤、保湿剤、湿潤剤及び油剤等の種々の用途に用いることができるグリセリルエーテルを効率的かつ高収率な製造法。 - 特許庁

When an edible oil is included in raw materials, the vegetable sterol is added to the seasoning by dissolving the sterol in the edible oil, and when the edible oil is not included, the vegetable sterol is added to the seasoning by emulsifying the sterol in an aqueous phase.例文帳に追加

食用油を原材料に含んでいる場合は植物性ステロールはこれに溶解して製品に添加し、含んでいなければ水相に乳化して添加する。 - 特許庁

The flame retardant is obtained by emulsifying or dispersing one or mixture of biphenylyl phosphate compounds represented by general formula (I) (wherein X is an integer of 1-3) into water by using a surfactant.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるビフェニリルホスフェート化合物の１種又はそれらの混合物が界面活性剤を用いて水中に乳化もしくは分散されている難燃加工剤を用いる。 - 特許庁

A coagulant comprising an aqueous solution containing at least ≥30 wt.% of magnesium chloride and dispersed in an emulsifying agent for a food having ≤50°C melting point or solidifying point is prepared.例文帳に追加

塩化マグネシウムを少なくとも３０重量％以上を含有する水溶液を融点ないし凝固点が５０℃以下の食品用乳化剤に分散した凝固剤を用意する。 - 特許庁

The invention relates to a composition for topical application in the form of a water-in-oil emulsion containing at least one emulsifying silicone elastomer and at least one semi-crystalline polymer.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの乳化性シリコーンエラストマーおよび少なくとも1つの半結晶性ポリマーを含む油中水型エマルションの形態の局所適用のための組成物に関する。 - 特許庁

This emulsification type clay contains at least an emulsifying gel emulsified with an oil component and a water component in a water-in-oil type and a main component for the clay of the organic or inorganic system.例文帳に追加

油成分と水成分とがウォーターインオイル型で乳化した乳化ゲルと、有機系若しくは無機系の粘土用主成分とを少なくとも含有する乳化型粘土である。 - 特許庁

The transparent and stable water-soluble preparation is produced by emulsifying a ubidecarenone compound in the presence of 0.001-30% sucrose fatty acid ester having an HLB of ≥16.例文帳に追加

ユビダカレノン類をＨＬＢ１６以上のショ糖脂肪酸エステルを０，００１〜３０％含有させて乳化することにより澄明で安定な水溶化した製剤を製造する事が出来る。 - 特許庁

The stable emulsified composition comprises an oil containing pigment of Haematococcus pluvialis as an active ingredient, an emulsifying agent, a water-soluble antioxidant and a hydrophilic medium.例文帳に追加

活性成分としてのヘマトコッカス藻色素を含有する油、乳化剤、水溶性の酸化防止剤及び親水性媒体を含むことを特徴とする安定な乳化組成物を調製する。 - 特許庁

The producing method comprises mixing and filtering raw materials followed by sterilization or pasteurization, and without emulsifying treatment before and after the sterilization or pasteurization, forcedly cooling the resultant material to produce a liquid soft mix for the objective soft ice cream.例文帳に追加

原料を混合し、ろ過し、滅菌又は殺菌し、この滅菌又は殺菌の前後に乳化処理することなく、その後、強制冷却して液状ソフトミックスを製造する。 - 特許庁

The method for producing the emulsified powder for the medicines or health foods is characterized by emulsifying an oil-soluble substance, processed starch and, if desired, a vegetable gum in water and then drying the emulsion.例文帳に追加

上記目的は、油溶性物質、化工澱粉および所望により植物ガムを水に加えて乳化し、乳化液を乾燥して乳化粉末を製造することにより達成される。 - 特許庁

To provide a product in which Thujopsis dolabrata oil is easily and stably emulsified or dispersed by the invention relating to a technique for stably emulsifying and dispersing the Thujopsis dolabrata oil to be the water-based product.例文帳に追加

本発明は、ヒバ油を安定に水系製品に乳化分散する技術に関するものであり、ヒバ油が容易にかつ安定に乳化又は分散された製品を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of providing a low-viscosity emulsion good in polymerization stability during a polymerizing reaction and mechanical stability of the resultant emulsion and having a small particle diameter when used as an emulsifying agent for emulsion polymerization by formulating different kinds of compounds having a specific critical micelle concentration.例文帳に追加

重合時の安定性やエマルジョンの機械的安定性が良好で、粒径が小さく、粘度が低い乳化重合用界面活性剤組成物の提供。 - 特許庁

This oil-in-water type hair cosmetic is obtained by dispersing liquid drops of a mixture of components (A) and (B) and liquid drops of a mixture components (A) and (C) into a water phase containing an emulsifying agent.例文帳に追加

成分(A)及び(B)の混合物の液滴と、成分(A)及び(B)の混合物の液滴とが、乳化剤を含む水相中に分散してなる水中油滴型毛髪化粧料。 - 特許庁

The method also is equipped with a cleaning process before or after the emulsifying process for adding cleaning water to bring the cleaning water in contact with the inorganic chlorine component and alkaline component.例文帳に追加

上記乳化工程の前又は後に、洗浄水を添加して、該洗浄水と上記無機系塩素成分及び上記アルカリ成分とを接触させる洗浄工程を備える。 - 特許庁

This oil in water type emulsified oil and fat composition for kneading in the starchy food dough contains 2-20 wt.% oil and fat, 2-20 wt.% dextrins and 2-10 wt.% emulsifying agent.例文帳に追加

油脂を２〜２０重量％、デキストリン類を２〜２０重量％、乳化剤を２〜１０重量を含有する澱粉質食品生地練り込み用水中油型乳化油脂組成物。 - 特許庁

This skin-pasting agent is provided by incorporating the hydrogel base agent, oily components, water and a polymeric emulsifying agent consisting of an inulin carbamic acid ester or inulin fatty acid ester in the agent.例文帳に追加

ハイドロゲル基剤と、油性成分と、水と、イヌリンカルバミン酸エステル又はイヌリン脂肪酸エステルからなる高分子乳化剤とを皮膚用貼付剤に含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

The highly saturated nitrile rubber is obtained by carrying out a hydrogenation reaction of a nitrile rubber prepared by conducting emulsion polymerization using soap of a ≤10C fatty acid as an emulsifying agent.例文帳に追加

該高飽和ニトリルゴムは、炭素数１０以下の脂肪酸の石けんを乳化剤として用いた乳化重合により得られたニトリルゴムに、水素添加反応を行うことにより得られる。 - 特許庁

A sucrose fatty acid ester is preferable as the emulsifying agent and particularly a sucrose fatty acid ester having an esterification degree of 2 and containing 50 wt.% or more of diester components is more preferable.例文帳に追加

上記乳化剤としてはショ糖脂肪酸エステルが好適であり、特には、エステル化度が２のジエステル成分を５０重量％以上含有するショ糖脂肪酸エステルが好適である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the emulsifying agent is a sucrose fatty acid ester or a polyglycerine fatty acid ester, the saccharide is an oligosaccharide, and the organic acid monoglyceride is succinic acid monoglyceride.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、乳化剤がショ糖脂肪酸エステル又はポリグリセリン脂肪酸エステルであり、糖類がオリゴ糖であり、有機酸モノグリセリドがコハク酸モノグリセリドである。 - 特許庁

This aqueous antifouling paint comprises an alkenyl succinic anhydride, having an alkenyl group of ≥16C, liquid at a room temperature, and a surfactant emulsifying the anhydride in water.例文帳に追加

炭素数１６以上のアルケニル基を有する常温で液状のアルケニルコハク酸無水物とこれを水中に乳化させた界面活性剤とを含有する水性防汚塗料とする。 - 特許庁

An emulsifying dispersant for the aqueous emulsion contains a sulfate ester salt of polyoxyalkylene rosin ester, which is obtained by adding alkylene oxide to rosins and subjecting the obtained adduct to sulfation and neutralization reaction, as an effective component.例文帳に追加

ロジン類とアルキレンオキシドを付加し、硫酸化及び中和反応して得られるポリオキシアルキレンロジンエステルの硫酸エステル塩を有効成分とする水性エマルション用の乳化分散剤である。 - 特許庁

The process for producing the deep-fried bean curd pouches comprises emulsifying the soybean protein, a fat ingredient and water, followed by addition of a solution of a coagulant, wherein the coagulant is magnesium chloride, calcium chloride or a bittern.例文帳に追加

大豆蛋白、油脂と水を乳化させた後に、塩化マグネシウム、塩化カルシウム又は苦汁などの凝固剤溶液を加えることを特徴とする油揚げの製造法に関する。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development contains composite fine particles formed by mixing at least a binder resin, a color material, and a release agent with a first resin and melt-emulsifying the mixture.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、色材、及び離型剤と第１の樹脂とを混合溶融乳化した複合微粒子を含有することを特徴とする静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion of a perfluoropolyether oil, formed using an emulsifier having excellent emulsifying performance which is a compound having a ≤6C perfluoroalkyl group, which is said to be low in bioaccumulation.例文帳に追加

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、乳化性能にすぐれた乳化剤を用いた、パーフルオロポリエーテル油のエマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide emulsifying retort sauce containing starch and oil and fat and having moderate thickness, fluidity instantly spreading in the mouth and softness together in spite of being subjected to retort treatment.例文帳に追加

レトルト処理されているにも拘らず、適度なとろみ、口腔内に瞬時に拡がる流動性及びなめらかさを合わせ持つ澱粉及び油脂含有の乳化状レトルトソース類を提供する。 - 特許庁

The salad is obtained by heating cereals in acetic acid aqueous solution to let the cereals absorb the acetic acid aqueous solution, and dressing the cereals thus obtained with acid oil-in-water emulsifying seasoning.例文帳に追加

雑穀類を酢酸水溶液中で加熱し、酢酸水溶液を吸水せしめた後、得られた雑穀類を酸性水中油型乳化状調味料と和えてあるサラダ。 - 特許庁

The emulsifying dispersant comprises a vesicle derived from an amphiphilic substance having a self-organizing function or a single-particulate bio-polymer as a principal component.例文帳に追加

自己組織能を有する両親媒性物質により形成される閉鎖小胞体を主成分とする乳化分散剤、単粒子化されたバイオポリマーを主成分とする乳化分散剤を用いる。 - 特許庁

This oil and fat composition for deep-fried food comprises an emulsifying agent having ≥6 HLB and a polyglycerol fatty acid ester having 3-5 HLB and ≥50 hydroxyl group.例文帳に追加

本発明の揚げ物用油脂組成物は、ＨＬＢが６以上の乳化剤と、ＨＬＢが３〜５で水酸基価が５０以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルとを含有するものである。 - 特許庁

Dried egg gelatinizable with heat is produced by adding milk protein, lecithin and vitamin E to whole egg or egg separated into albumen and yolk, emulsifying the mixture and spray-drying the emulsion at 5-15°C.例文帳に追加

全卵もしくは卵白、卵黄に分離した鶏卵にミルクプロテイン、レシチン、ビタミンＥを加えて乳化し、５〜１５℃に保ちながら噴霧乾燥し、加熱によってゲル化する乾燥卵を得る。 - 特許庁

To provide a reactive emulsifier having excellent emulsifying ability, and hardly causing smell unsuitable for a cosmetic even when used for the emulsion polymerization of a resin for the cosmetic.例文帳に追加

優れた乳化能力を有していて、さらに、化粧料用樹脂の乳化重合に使用した場合でも化粧料には不適当な臭気が生じない反応性乳化剤を提供する。 - 特許庁

The toner is preferably granulated by emulsifying or dispersing an oil phase containing at least a binder resin and/or a binder resin precursor and a colorant in an aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び／又は結着樹脂前駆体と、着色剤とを含む油相を水系媒体で乳化又は分散させて造粒するトナーであることが好ましい。 - 特許庁

The microcapsule is produced by polymerizing an oily monomer in an emulsion which is prepared by mixing and emulsifying the surfactant, the monomer and water and in which water-in-oil droplets are formed.例文帳に追加

マイクロカプセルは、この界面活性剤と、油性であるモノマーと、水とを混合して乳化させることにより油中水滴が生成された乳濁液で、モノマーを重合させて生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing polytetrafluoroethylene-containing powdery material having ≥45 mass% polytetrafluoroethylene and less remaining emulsifying agent component, and suitable for an industrial production.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンの含有率が４５質量％以上であり、乳化剤成分の残留が少なく、工業的生産に適した、ポリテトラフルオロエチレン含有粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This monascus pigment preparation contains (a) monascus pigment, (b) polyglycerol condensed ester ricinoleate in which the ratio of an emulsification phase in an emulsifying power test is 81 to 89%, and (c) edible oil and fat.例文帳に追加

（ａ）ベニコウジ色素、（ｂ）乳化力試験における乳化相の割合が８１〜８９％であるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルおよび（ｃ）食用油脂を含有するベニコウジ色素製剤。 - 特許庁

A raw material mixture comprising an organosiloxane, an emulsifying agent and water is stirred to give the emulsified organosiloxane latex, which is mixed with an acidic compound having no micelle formation ability to polymerize the organosiloxane.例文帳に追加

オルガノシロキサンと、乳化剤と、水とを含む原料混合物を攪拌し、乳化したオルガノシロキサンラテックスに、ミセル形成能のない酸性化合物を混合し、前記オルガノシロキサンを重合する。 - 特許庁

To provide: an emulsifier derived from sugar polymer capable of successfully emulsifying even unsaturated oil; a production method therefor; and a production method for emulsion using the emulsifier.例文帳に追加

不飽和油であっても良好に乳化することが可能な糖ポリマー由来の乳化剤及びその製造方法、並びにその乳化剤を用いた乳化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The emulsifying device 70 is connected to the mixing pump 30, and has a housing 71 whose interior space is comparted into a front chamber 73 and a rear chamber 74 by a partition wall 72.例文帳に追加

乳化器７０は混合ポンプ３０に接続され、ハウジング７１を有し、ハウジング７１は隔離板７２によって内部空間が前チャンバー７３および後チャンバー７４に分割される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water(O/W) type emulsified composition containing an electrolyte, in more detail, the O/W type emulsified composition excellent in emulsifying stability in spite of containing the electrolyte.例文帳に追加

電解質を含有するＯ／Ｗ型乳化組成物、より詳細には電解質を含有するにも関わらず、乳化安定性に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The culture mixture is formulated with at least one kind of an extender and at least one kind of an emulsifying agent to prepare a formulated substance, which is heated to about 60 to about 65°C.例文帳に追加

この培養混合物を少なくとも１種類の増量剤および少なくとも１種類の乳化剤とブレンドしてブレンドを調製し、これを約６０〜約６５℃の温度に加熱する。 - 特許庁

Furthermore, a production auxiliary agent is prepared by emulsifying 60-85 wt.% of water, 15-25 wt.% of lipid, 0.2-0.5 wt.% of a surfactant, for food addition and 0.1-0.7 wt.% of polymer phosphoric acid (phosphate).例文帳に追加

さらに水６０〜８５％に、脂質１５〜２５％、食品添加用界面活性剤０．２〜０．５％、重合リン酸（塩）０．１〜０．７％を乳化した製造助剤を調製・提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic in which a formulated wetting agent is stably dispersed, though a large amount of an emulsifying agent and a salt are not formulated therein.例文帳に追加

多量の乳化剤や塩が配合されていないにもかかわらず、配合された湿潤剤が安定に分散している固形状油性化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This low cholesterol mayonnaise is a mayonnaise obtained by emulsifying an oil phase and a water phase, has 0.007-0.03 wt.% cholesterol content, contains a granule fraction and a plasma fraction selected from lysed yolk as an emulsifying agent and the ratio of cholesterol amount in the granule fraction to that in the plasma fraction of ≥0.4.例文帳に追加

油相と水相とが乳化されてなるマヨネーズにおいて、コレステロール含量が０．００７〜０．０３重量％であり、且つ、乳化剤として、リゾ化卵黄より分離されたグラニュール画分とプラズマ画分とが含有されていると共に、前記プラズマ画分中のコレステロール量に対する前記グラニュール画分中のコレステロール量の比率が０．４以上であることを特徴とする低コレステロール・マヨネーズを提供する。 - 特許庁

The oils or fats and the phosphate are contained in amounts of 5-20 wt.% and 0.01-1.0 wt.%, respectively, and the natural food raw material containing the emulsifying component is contained in an amount of 0.1-15.0 wt.% as the content of the emulsifying component.例文帳に追加

本発明の牛乳様食品は、油脂、乳化性成分を含む天然由来の食品素材、リン酸塩及び水を含む水中油型の乳化物であって、油脂が５〜２０重量％、乳化性成分を含む天然由来の食品素材が乳化性成分の含有量として０．１〜１５．０重量％、リン酸塩が０．０１〜１．０重量％含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pasty emulsifying foaming agent, in production of the pasty emulsifying foaming agent to prepare cake dough and cake dough and cake each using the foaming agent, shortening the lowering of the specific volume of cake dough and cake after baking and as a result, enabling preparing cake with stable quality even when time of stirring/foaming operation is extended from time to maximize the specific volume of the cake dough.例文帳に追加

ケーキ生地を調製するためのペースト状乳化起泡剤や、これを用いたケーキ用生地及びケーキの製造において、撹拌・起泡操作の時間がケーキ生地の比容積を最大にする時間から延長された場合にも、ケーキ生地及び焼成後のケーキにおける比容積の低下を小さくすることができ、また、これにより安定した品質のケーキを調製するものを提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of graft polymerization scale without changing an amount of an emulsifying agent used in a process for producing the graft polymer, decreasing the heat stability of the resin and changing a color tone resulting from the reduction.例文帳に追加

グラフト重合体の製造工程では乳化剤の使用量は変更せずに、樹脂の熱安定性低下や、それによる色調の変化をさせることなく、グラフト重合スケール量を減少する。 - 特許庁