Erectingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1184件
METAL FITTING FOR FIXING REINFORCEMENT, CAGE SPACER, CAGE AND ITS ERECTING METHOD例文帳に追加
鉄筋固定用金具、鉄筋籠用スぺーサ、鉄筋籠および鉄筋籠の建込方法 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING AND ERECTING BASE-ISOLATION BUILDING EQUIPPED WITH WIND-RESISTANT FIXING DEVICE例文帳に追加
風固定装置を備える免震建物の設計方法、およびその生産方法 - 特許庁
The inside reinforced portion 14b is extended along the outer face of the erecting portion 36b.例文帳に追加
インサイド補強部14bは、起立部36bの外面に沿って延在している。 - 特許庁
To increase the speed and accuracy for erecting an insulation panel which also functions as a formwork.例文帳に追加
本発明は、型枠兼用断熱パネルの建込みのスピードアップと精度アップを図る。 - 特許庁
PANEL TRANSPORTING METHOD, PANEL TRANSPORTING RACK FOR USE THEREIN, AND PANEL ERECTING BASE例文帳に追加
パネルの運搬方法とこれに使用するパネル用運搬架台とパネル用建起こし台 - 特許庁
The substantially whole circumferential edge of the tray part 11 is formed as an erecting part 13 erecting from the scraping groove.例文帳に追加
受け皿部11の周縁部は略全周にわたって掻き取り溝12を形成し、掻き取り溝12の先端部を掻き取り溝から立ち上がる立ち上がり部13として形成する。 - 特許庁
ROTARY PRESS-IN METHOD OF EARTH RETAINING PILE AND H-STEEL PILE BY USING BORING AND PILE ERECTING VEHICLE例文帳に追加
穴堀建柱車で、山留杭、H型鋼杭の回転圧入工法の施工。 - 特許庁
To provide an appropriate guiding tool for erecting a spiral cable hanger between telegraph poles.例文帳に追加
螺旋状ケーブルハンガーを電柱間に架設するに好適な先導具を提供する。 - 特許庁
BIT FOR DRILLING AND COMPACTING FOR ERECTING PILE AND DRILLING UNIT WITH BIT例文帳に追加
パイル立設のための掘削及び突き固め用ビット及び該ビットを備えた掘削装置 - 特許庁
The outside reinforced portion 14a is extended along the outer face of the erecting portion 36a.例文帳に追加
アウトサイド補強部14aは、起立部36aの外面に沿って延在している。 - 特許庁
METHOD FOR ERECTING MAIN GIRDER OF BRIDGE BY ERECTION BEAM, AND LATERAL TRANSFER MECHANISM OF ERECTION BEAM例文帳に追加
架設桁による橋梁主桁の架設方法および架設桁の横取り機構 - 特許庁
The emitters are formed by erecting the cantilever structures in a direction vertical to the substrate.例文帳に追加
片持ち梁構造を基板に垂直な方向に向けて起立させてエミッタとする。 - 特許庁
At length, erecting his frame, he looked upwards, and ejaculated the lines of the Bishop of Chichester : 例文帳に追加
やがて姿勢をもどすと、上を見上げて、チチェスターの司教の詩を口ずさみました。 - Edgar Allan Poe『約束』
FILLING MATERIAL FOR ERECTING SUPPORT OF FENCE AND ERECTION STRUCTURE OF SUPPORT USING THE SAME例文帳に追加
フェンスの支柱の立設用装填材および当該装填材を用いた支柱の立設構造 - 特許庁
The rocking frame 11 has much strength by a rib effect that the erecting part 11a is arranged.例文帳に追加
また、揺動フレーム11は立ち上がり部11aを設けたことによるリブ効果で強度も高い。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a resin erecting lens array which can effectively remove stray light.例文帳に追加
迷光を効果的に除去できる樹脂正立レンズアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
Each piece 2 is prevented from being removed from the display part 3 when erecting a case body 4.例文帳に追加
ケース体4を起こした際に各ピース2が表示部3から脱落することを防止する。 - 特許庁
The right and left side frames 4 include erecting parts 4a2-4c2 erecting at sides apart from the seat cushion 3, and the erecting parts 4a2-4c2 are positioned on sides apart from the seat back 2 under a double fold state in which the seat cushion 3 rotates forward and the seat back 2 falls forward.例文帳に追加
左右のサイドフレーム4は、シートクッション3よりも側方において立設する立設部4a2〜4c2を有し、立設部4a2〜4c2は、シートクッション3が前方に回転しかつシートバック2が前方に倒れたダブルフォールド状態におけるシートバック2よりも側方に位置する。 - 特許庁
ERECTING EQUAL-MAGNIFICATION LENS ARRAY PLATE, OPTICAL SCANNING UNIT, IMAGE READING DEVICE, AND IMAGE WRITING SYSTEM例文帳に追加
正立等倍レンズアレイプレート、光走査ユニット、画像読取装置および画像書込装置 - 特許庁
PARTITION WALL ERECTING STRUCTURE, PEDESTAL FOR PARTITION WALL AND PARTITION WALL CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
間仕切壁の立設構造および間仕切壁用台座ならびに間仕切壁施工方法 - 特許庁
METHOD FOR ERECTING CYLINDRICAL BODY ON METALLIC PLATE MEMBER PROVIDED WITH FLANGE-LIKE PART AT TIP PART例文帳に追加
フランジ状部を先端に備えた円筒体を金属板部材上に立設する方法 - 特許庁
A bottom plate 1 of the iron core erecting device is provided with a rack 2 and a feeding device 7.例文帳に追加
鉄心起立装置底板1には架台2および送り装置7が配置されている。 - 特許庁
In the case of casting, the bottom lid is closed by the weight of the chum and the chum basket by erecting the fishing rod.例文帳に追加
投入時、釣竿を立てるとコマセと撒き餌カゴの重さで底蓋は閉まる。 - 特許庁
To surely hold two-wheel vehicles by an erecting section even in the case of the two-wheel vehicles with different overall lengths.例文帳に追加
全長の異なる二輪車であっても、確実に起立部により保持させる。 - 特許庁
PLASTIC ERECTING UNMAGNIFYING LENS ARRAY ASSEMBLY COATED WITH SILICA COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
シリカ化合物被覆の樹脂正立等倍レンズアレイ組立体およびその製造方法 - 特許庁
More preferably, the respective convex lenses 11 can form the erecting unmagnification images of the objects.例文帳に追加
好ましくは、各凸レンズ11は、物体の正立等倍像を結像可能とされている。 - 特許庁
To reliably prevent the removal of a boom erecting rope from the rope entrance portions of spreader sheaves.例文帳に追加
スプレッダシーブのロープ出入り口部分からのブーム起伏ロープの脱索を確実に防止する。 - 特許庁
METHOD FOR ERECTING ABSORPTION WATER COOLER/HEATER IN BUILDING BUILT ALREADY AND ABSORPTION WATER COOLER/ HEATER例文帳に追加
既設建屋に吸収冷温水機を構築する方法、および、同吸収冷温水機 - 特許庁
The erecting machine 6 holding and erecting the column member 2a and the lifting machine 7 holding and lifting the girder member 3a are mounted on a carriage 5 traveling below the existing track a the device 4.例文帳に追加
施工装置は既設軌道の下方を走行する台車5上に、柱材を保持して建て起こす建て起こし機材6と、桁材を保持して上昇させる揚重機材7を搭載する。 - 特許庁
To provide post erecting equipment for easily erecting a post with a lower end turnably disposed at a post holding part, with simple constitution without needing many hands.例文帳に追加
下端部が支柱保持部に回動可能に配置された支柱を、簡易な構成で、多くの人手を要することなく容易に立て起すことができる支柱立て起し機具を提供すること。 - 特許庁
To properly hold the turnably erecting part of an automobile interior trim implement turnably and erectably provided on the interior ceiling side of an automobile with a simple structure and in a free turning and erecting position.例文帳に追加
自動車の室内天井側に回動起立可能に設けられる自動車内装具の回動起立部分を、簡素な構造をもって任意の回動起立位置で適切に保持する。 - 特許庁
A box-erecting hand 10 is mounted on a robot 6 in which the box-erecting hand 10 and a holding hand 12 for the article 8 can be replaced, to take out a case 4 from a magazine 2 and raise a box.例文帳に追加
起函用ハンド10と物品8の保持用ハンド12を交換可能なロボット6に、起函用ハンド10を装着してマガジン2からケース4を取り出し起函する。 - 特許庁
To provide a suction port easily movable while suppressing damage to an erecting wall surface and the like in a room and having superior suction property of dust in a corner part along the erecting wall surface and the like.例文帳に追加
室内の起立壁面等の傷付きを抑制しつつ容易に移動可能で、前記起立壁面等に沿う隅部の塵の吸込み性能がよい吸込み口体を提供することにある。 - 特許庁
This erecting and tilting device 1 is used for erecting or tiling the broach cutter 8 to be used in a vertical type broaching machine 6 between a horizontal state 801 and a vertical state 802.例文帳に追加
ブローチカッター起立傾倒装置1は、縦型ブローチ盤6に用いるブローチカッター8を、水平状態801と垂直状態802との間で起立又は傾倒させる際に使用する。 - 特許庁
In a downstream side projection surface 3 of the heat transfer pipes 2, an erecting gradient angle α from the adjacency of the heat transfer pipes 2 is set smaller than the erecting gradient angle β of other parts.例文帳に追加
伝熱管2の下流側投影面3において伝熱管2の近傍からの立ち上がり傾斜角度αを、他の部分の立ち上がり傾斜角度βより小さくする。 - 特許庁
The upheaval part 61a is shaped so as to be erected toward the main flow side at a prescribed initial erecting angle θ in the most upstream side of the inlet part and to reach a prescribed upheaval height H while gradually decreasing the erecting angle along the stream of the main flow from the initial erecting angle θ.例文帳に追加
隆起部61aは、入口部の最上流側にて所定の初期立上り角度θで主流側に向けて立ち上がり、主流の流れに沿うように立上り角度を初期立上り角度θから漸次減少させながら所定の隆起高さHまで至らせた形状とされている。 - 特許庁
METHOD OF ERECTING DOOR HAVING UPPER AND LOWER END PARTS WITH INTERLOCKING PINION GEAR THEREIN OR A MOVABLY SUPPORT FOR THE DOOR例文帳に追加
上下端部に連動ピニオンギアを備えた戸または戸の移動支持体の建込み方法 - 特許庁
The seat plate has a removing means capable of erecting partitions at prescribed interval positions.例文帳に追加
前記座板は、所定間隔の位置で仕切板を立設可能とする着脱手段を備えている。 - 特許庁
A locking section 26 is formed by cutting and erecting a part of the side face plate 1b.例文帳に追加
側面板1bの一部を側面板1a側に切り起こして係止部26としている。 - 特許庁
To provide a fence using a column erecting structure superior in column strength and waterproof/draining performance.例文帳に追加
支柱強度、防水・排水性能に優れた支柱立設構造を用いる柵を提供する。 - 特許庁
The building foundation structure is formed by erecting the steel-frame column 10 from the concrete foundation 2.例文帳に追加
コンクリート製の基礎2から鋼製の柱材10が立ち上がっている建物の基礎構造である。 - 特許庁
A main beam 1 is formed in an L-shaped section having a loading side 2 and an erecting side 3.例文帳に追加
メインビーム1は載置辺2と起立辺3とを有する断面L字状に形成されている。 - 特許庁
The lens array 4 is configured as an erecting constant magnification lens formed by overlapping two lens plates 40, 40.例文帳に追加
レンズアレイ4は2枚のレンズプレート40,40を重ねて正立等倍レンズとして構成されている。 - 特許庁
A robot pin 22e is raised from a web 22 of the brake shoe 21 to journal the second erecting part 86.例文帳に追加
ロッドピン22eは、ブレーキシュー21のウェブ22から立設しており、第二立設部86を軸支している。 - 特許庁
CONSTRUCTION IMPLEMENT FOR ERECTING SUPPORT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR VERTICALLY FORMING THE SUPPORT ON CONCRETE BLOCK例文帳に追加
支柱を立設するための施工冶具及びコンクリートブロックに垂直に支柱を形成する施工方法 - 特許庁
A hole serving as an embedment portion 1 is dug in a column erecting position as shown in Figure 1(A).例文帳に追加
まず図1(A)に示すように、柱を建てる位置に、根入れ部1となる穴を掘削する。 - 特許庁
IMPROVING METHOD FOR EXISTING STRUCTURE LOWER GROUND, PIPE UNDERGROUND ERECTING DEVICE, AND ITS METHOD例文帳に追加
既設構造物下部地盤の改良方法、ならびに管の地中建込み装置およびその方法 - 特許庁
A synthetic resin shelf board supporting plate having a pipe material passing part is installed in an erecting pipe material.例文帳に追加
管材通過部をそなえた合成樹脂製の棚板支え板を直立管材に設置する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|