「Erecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) To prohibit workers other than those concerned from entering the area where the work of erecting, dismantling or altering is carried out; 例文帳に追加

二　組立て、解体又は変更の作業を行う区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heavily contaminated area C is dug through the interior by erecting a casing from a land surface and back-filled by a non-polluted material.例文帳に追加

高濃度汚染領域Ｃは、地表面からケーシングを建て込みながら内部を掘削して被汚染材料で埋め戻す。 - 特許庁

To provide a method for erecting a tower-like structure by moving an inner form by only an elevating inner scaffold unit.例文帳に追加

昇降可能な内部足場ユニットのみによって内型枠を移動させて、塔状構造物を建設する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens array having excellent optical characteristics to permit the formation of erecting images with production efficiency higher than heretofore.例文帳に追加

従来のものよりも生産効率が良い正立像の結像が可能な光学的特性に優れたレンズアレイを提供する。 - 特許庁

The reflection optical system of the transmission type interferometers 5, 6 comprises erecting Poro prisms 12a, 12b; and corner cube mirror 13a, 13b.例文帳に追加

透過型干渉計５，６の反射光学系は正立ポロプリズム１２ａ，１２ｂと、コーナーキューブミラー１３ａ、１３ｂとで構成される。 - 特許庁

To provide an erecting unmagnified lens array plate that sufficiently eliminates stray light and that achieves miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

迷光を十分に除去するとともに、小型化および低コスト化することのできる正立等倍レンズアレイプレートを提供する。 - 特許庁

When Emperor Gokomatsu learned that Shakunyo had a dream of erecting a temple, he permitted him to make 'kanjinjo' (a letter of temple solicitation) and gave him 'ryoshi' (special paper for writing). 例文帳に追加

後小松天皇は、綽如に一寺建立の願いがある事を知ると、「勧進状」の作成を認め「料紙」を授ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakunyo returned to Ecchu Province and completed 'kanjinjo' (now preserved as a National important cultural asset), and with it, he solicited donations in Kaga, Noto, Ecchu, Echigo, Shinano and Hida for erecting the temple. 例文帳に追加

越中国に戻ると「勧進状」（重要文化財）を作成し、加賀・能登・越中・越後・信濃・飛騨において勧化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat device for vehicle having a mechanism capable of applying proper energizing force for both of 'folding' and 'erecting' operation.例文帳に追加

「折り畳み」と「引き起こし」の双方に適切な付勢力を付勢できる機構を有した車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

This shooting training device comprises a driving source for erecting and falling down the targets, a clutch part for connecting and disconnecting the plurality of erecting mechanism with respect to a power transmitting passage of the driving source, and a control device for controlling the driving source and the clutch part.例文帳に追加

そして、射撃訓練装置には、標的を起立、転倒させるための駆動源と、複数の起立機構のそれぞれ及び駆動源の動力伝達経路を連結、遮断するクラッチ部と、駆動源及びクラッチ部を制御する制御装置とが備えられている。 - 特許庁

To prevent error spraying by making it possible to clearly discriminate erecting spraying and inverted spraying without visual observation in an aerosol cosmetic for the erecting spraying, to directly spread a medicament over the skin or the scalp by intermittent spraying, and to obtain a massage effect.例文帳に追加

正立噴射用のエアゾール化粧料において、目視によることなく、正立噴射と倒立噴射とを明瞭に区別できるようにして誤噴射を防止し、さらに、間欠噴射により皮膚や頭皮に直接薬剤を行き渡らせ、かつマッサージ効果を得る。 - 特許庁

The table leg 11 is so constructed that a lock member 2 for erecting the table leg in using a table is interposed between a turning support point 15 and a leg fitting member 120, and a torque spring energized in the direction of erecting the table leg is interposed between the lock member 2 and the table leg 11.例文帳に追加

机脚１１は回動支点１５と脚取付部材１２０との間に，テーブル使用時に机脚を立設するためのロック部材２を介設してなり，ロック部材２と机脚１１との間には机脚が立設される方向に付勢したトルクバネが介設されている。 - 特許庁

To provide a uniaxial column row type underground wall construction method reliable in strength obtaining the same shearing stress as the case of erecting core members in all excavated holes even in the case of erecting the core members in alternate holes of the excavated holes, without complicating structure.例文帳に追加

掘削孔の隔孔に芯材を建て込む場合であっても、全ての掘削孔に芯材を建て込んだ場合と同様のせん断応力が得られ、しかもそのために構造が複雑になることもなく、強度的に信頼のできる単軸式柱列式地下壁工法を得る。 - 特許庁

The left/right side walls 5 are so connected to the left-side and right-side bank parts 17 of the bottom wall respectively via hinge mechanisms H2 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately in parallel onto the bottom wall 1.例文帳に追加

左右の側壁５は、それぞれ底壁の左側及び右側土手部１７に対しヒンジ機構Ｈ２を介して、底壁１に対し起立する起立位置と、底壁１の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。 - 特許庁

A horizontal material 1 for supporting a body has an optional length, the sleeve pipe of a handle erecting support material 2 is upwardly fixed on one end of the horizontal material 1 so as to have an optional length, a wedge for clamping the handle erecting support material 2 is inserted and a clamping fastener is fixed by a universal handle.例文帳に追加

本体を支える水平材１は任意長さで、片方上部にはハンドル直立支持材２のスリーブ管を任意長さで固定し、ハンドル直立支持材２の締め付けをするための割込を入れ、ユニバーサルハンドルで締め付けファスナーを固定する。 - 特許庁

To provide a pin-erecting type printed circuit board which is constituted, in such a way that the solder used at erecting of a pin does not obstruct work performed to other portions by devising the shape and dimension of the pin or changing the shape of the through-hole into which the pin is inserted.例文帳に追加

使用するピンの形状・寸法に工夫を施し、もしくは、ピンが挿入されるスルーホールの形状を変更することにより、そのピン立て作業時に用いる半田が他の部位での妨害にならないようにされたピン立て型プリント回路基板を提供すること。 - 特許庁

A first mast erecting part 8 is provided on a front body 1a as one side face of a fixed frame 1 almost U-shaped while opening lower and lateral directions and a second mast erecting part 11 is provided at the upper part of a back body 1b as the other side face.例文帳に追加

下方及び左右方向が開放されて略コ字状に形成した固定枠１の一方の側面である前面体１ａに第１のマスト立設部８を設けると共に、他方の側面である背面体１ｂの上部に第２のマスト立設部１１を設けた。 - 特許庁

This foundation reinforcement can be arranged in a place for executing the foundation erecting part in an erected state with the base part as a support.例文帳に追加

そして、この基礎用鉄筋を、基礎直立部を施工する箇所に前記ベース部を支えとして立設した状態で設置できるようにする。 - 特許庁

A wall surface 3 of the wooden building is formed by erecting square timbers 1 having the same dimension as that of a column member 2, side by side in a lateral direction.例文帳に追加

木造建築における壁面３を、柱材２と同じ角寸法の角材１を起立させて横方向へ並設して形成した。 - 特許庁

The movement of the article on the storing space S can be limited by tilting and erecting the folding piece 14.例文帳に追加

さらに、折り曲げ片１４が傾倒及び起立することにより上記物品の収納スペースＳ上の移動を制限することができる。 - 特許庁

The step part 10c is not inserted through the bores 3 and 7 and a gap 11 is formed between the head part 10b and the drooping part 2 or the erecting part 6.例文帳に追加

段部１０ｃは孔３，７には挿通されず、頭部１０ｂと垂下部２又は起立部６の間には隙間１１が形成される。 - 特許庁

To provide a surface sheet for absorbent articles in which fibers located at a boundary with embossed recesses are juxtaposed and which have an erecting property.例文帳に追加

エンボス凹部との境界に位置する繊維が並列化した起立性向を有する吸収性物品の表面シートを提供すること。 - 特許庁

In the battery terminal with the current sensor 1, a contact part 49 of the current sensor 5 contacts the battery post erecting face of a battery 2.例文帳に追加

電流センサ付きバッテリーターミナル１は、電流センサ５における接触部４９がバッテリー２のバッテリーポスト立設面に接触する。 - 特許庁

The cab 2 is arranged in the front part of the pickup 1, and the rear end is partitioned by a cab back surface 8 erecting along a car width direction.例文帳に追加

キャブ２はピックアップ１の前部に配置され、車幅方向に沿って立設されるキャブ背面８によって後端が区画される。 - 特許庁

By erecting the bottle in an original upright condition, the inflated bag body 4 covers the bottle neck, and the valve element 3 covers the first passage 21.例文帳に追加

このため、ボトルを元に戻して立てることで、膨らんだ袋体４がボトルネックを塞ぎ、さらに、弁体３が第１の通路２１を塞ぐ。 - 特許庁

The column-beam joint part and the precast concrete column member of the column-beam joint part member are butt-jointed when erecting at a site.例文帳に追加

前記柱・梁接合部部材の柱・梁接合部とプレキャストコンクリート柱部材とを現場の建て方時に突き合わせ接合する。 - 特許庁

The method of mounting the exterior wall panel includes a panel manufacturing process for manufacturing the exterior wall panel 1, and an erection process for arranging and erecting a plurality of exterior wall panels 1.例文帳に追加

外壁パネル１を製作するパネル製作過程と、複数枚の外壁パネル１を並べて建て込む建込み過程とでなる。 - 特許庁

It is equipped with columns 1 are mounted to the building skeleton by erecting along the vertical direction and the doors or panels mounted to the columns.例文帳に追加

上下方向に沿って立設されて、建物躯体に取り付けられる柱１と、この柱に取り付けられるドアないしパネルとを備える。 - 特許庁

By erecting the columnar member 55 on the bottom plate 51 of the apparatus, the columnar structure serves as a support post for the body structure.例文帳に追加

そして、柱状部材５５を装置底板５１上に立設させることにより、前記柱状構造部が本体構造体の支柱となる。 - 特許庁

To stably install a wall face material having weight, without erecting a column, in a lightweight banking structure.例文帳に追加

軽量盛土構造体において、重量のある壁面材を支柱を立設することなく安定的に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONFIRMING SUBSTRATE BACKUP PIN ERECTING POSITION OF ELECTRONIC PART MOUNTING DEVICE例文帳に追加

電子部品実装装置の基板バックアップピン立設位置の自動確認装置及びそれを用いた基板バックアップピン立設位置の自動確認方法 - 特許庁

The rocking mechanism 5 is constituted by erecting a plurality of guide pins 7 from a guide plate 6, secured on the frame body 2c, in an arc shape with the feeder L positioned in the center.例文帳に追加

揺動機構５は、枠体２ｃに固定したガイド板６にき電線Ｌを中心に円弧状に複数のガイドピン７を突設する。 - 特許庁

At the time, Emperor Shomu was planning on sojourning to Inamino in Harima Province, and those named palace builders were responsible for erecting an angu (temporary palace) for him there. 例文帳に追加

聖武天皇はこのとき播磨国の印南野に出かけようと計画しており、その行宮を造るのが彼らの仕事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By erecting and holding the advertisement body 1 along the rear window W and tightening the wing bolt 13, the advertisement body 1 can be erected and fixed at the position.例文帳に追加

広告体１をリアウインドウＷに沿って起立保持し、蝶ボルト１３を締め込むと、広告体１をその位置に起立固定できる。 - 特許庁

A bent block 6 is formed by erecting the first bent pillar unit 6a and second bent pillar unit 6b oppositely and by integrating them.例文帳に追加

第１ベント柱ユニット６ａと第２ベント柱ユニット６ｂを対向させて立てて、一体化することによりベントブロック６を形成する。 - 特許庁

Each commutating pole 2 is formed, by cutting and erecting the cylindrical portion 2a of the rotor yoke 2 inward between the adjacent permanent magnets 2.例文帳に追加

各補極４は、隣接する永久磁石２の間にロータヨーク２の筒部２ａから内側に切り起こしてそれぞれ形成されている。 - 特許庁

It has been popularly said that Tonan-in Temple was founded by Kukai of the Shingon Sect but, in fact, it is considered to have been established by Shobo who was instrumental in erecting Diego-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗空海の開創と流布されるが、実際には醍醐寺開山に尽力した聖宝の創設とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a razor device capable of solving a problem of shaving leftovers or the like by simply erecting a bread without using both hands.例文帳に追加

両手を使わなくとも簡単に髭を起立させて、剃り残し等の問題を解決することができる剃刀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stand also serving as a dustpan of a wiper capable of removing collected dust when using the wiper and erecting the wiper after use.例文帳に追加

ワイパーの使用時に、集めた塵を取り除き、使用後のワイパーを立てられるようにしたワイパーの塵取り兼用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide an erecting device for a heavy article capable of securing setting stability of a device itself by reducing movement of a center of gravity at the time of erecting an apparatus and optionally adjusting rotating speed at the time of erection or carrying height of the apparatus without using external motive power.例文帳に追加

機器の起立時の重心移動を少なくし装置自体の設置安定性を確保することができるとともに、外部動力を用いることなく起立時の回転速度、あるいは機器の運搬高さを任意に調節することができる重量物の起立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the tip part of an endoscope capable of surely swinging a driving lever for driving a treating tool erecting base to the maximum and erecting a treating tool to a prescribed maximum angle and the tip part of the endoscope manufactured by using the manufacturing method.例文帳に追加

処置具起上台を駆動する駆動レバーを確実に最大限まで揺動させて処置具を所定の最大角度まで起上させることが可能な、内視鏡の先端部の製造方法およびこの製造方法を用いて製造された内視鏡の先端部を提供する。 - 特許庁

To reduce working man-hours in arranging resin foam blocks 2a in the lowermost stage by forming the whole upper face of foundation concrete 3 after erecting posts 1, as a flat surface in a lightweight banking method for vertically erecting the post 1 with a fixing base 4 provided at the lower end, using anchor bolts 5 embedded in the foundation concrete 3.例文帳に追加

下端に固定用基板４を備えた支柱１を基礎コンクリート３に埋め込んだアンカーボルト５を利用して垂直に建て込むようにした軽量盛土工法において、支柱１を建て込んだ後の基礎コンクリート３の上面をすべて平坦面となるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for column erecting work, used in a column erecting work method for a columnar structure, in which the auxiliary tool easily attains and maintains a state preventing the collapse of a drilled hole without a limitation of an available range, even in a simple and less expensive structure.例文帳に追加

簡易で安価な構造でも、利用可能な範囲を限定されてしまうことなく、掘削穴が崩れることを防止する状態を容易に実現して維持することのできる柱状構造物の建柱作業方法に用いる建柱作業用補助道具を提供すること。 - 特許庁

To provide an installation method for a heat transfer pipe panel for a heat exchanger used in a transverse-type exhaust heat recovery boiler and an erecting fixture for the heat transfer pipe panel, capable of eliminating a lifting lug exchange process for hanging onto a hanging crane, shortening erecting time, and eliminating dangerous altitude work.例文帳に追加

吊り込み用クレーンへの掛け替えのための吊り金具の掛け替え工程を不要とした、立て起こし作業時間を短縮し、また、危険な高所作業を排除した横型排回収ボイラの熱交換器の伝熱管パネルの据付方法と伝熱管パネルの立て起こし治具を提供すること。 - 特許庁

Even if the back face of the washing and drying machine is installed close to the erecting wall face of a lavatory or the like, this constitution can secure a large interval between the air suction filters 66 and the erecting wall face in the sides so as to suck a sufficient amount of air when operating a fan of the hot air supply unit.例文帳に追加

それによって、この洗濯乾燥機の後面が洗面室等の直立壁面にかなり近接して設置された場合でも、吸気フィルタ６６と直立壁面との間隔は側方側で広くなり、温風供給ユニットのファン作動時に十分な量の空気を吸い込むことができる。 - 特許庁