「Excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Pat the excess flour off with your hand, as too much flour can cause the coating to come off. 例文帳に追加

小麦粉は余分につけていると衣が剥がれるので手で叩いてよく落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chromium was not detected in excess of recommended criteria in any wells.例文帳に追加

クロムは，推奨されたクライテリアを超過してはどの井戸からも検出されなかった。 - 英語論文検索例文集

as part of a plan to control excess production, the action of reducing working hours and production 例文帳に追加

過剰生産対策として作業時間を減らして生産量を落とすこと - EDR日英対訳辞書

plasmapheresis can be used to remove excess antibodies from the blood. 例文帳に追加

血漿交換は、血液中から過剰な抗体を除去する目的で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After that, the excess thickness part is collected in one end in the axial direction by drawing so as to form a fifth intermediate member 24 having an inwardly collar-shaped excess thickness part 23 shown in (F).例文帳に追加

その後、扱き加工によりこの余肉部分軸方向一端に集めて、（Ｆ）に示した、内向鍔状の余肉部２３を有する第五中間素材２４とする。 - 特許庁

If an excess speed is detected, the speed monitoring device (24), depending on the excess speed situation, is adapted to activate at least three different braking means successively.例文帳に追加

超過速度が検出されれば、速度監視デバイス（２４）は、超過速度の状況に応じて、少なくとも３つの異なる制動手段を連続して作動するように適応される。 - 特許庁

The excess liquid of the liquefied sample is discharged from the surface of the apparatus.例文帳に追加

液状化されたサンプルからの余った液体は、装置の表面から排出される。 - 特許庁

To prevent an AGC function from instructing excess amplification to a variable gain amplifier.例文帳に追加

ＡＧＣ機能が可変利得アンプに過大な増幅を指示することを防止すること。 - 特許庁

To restrain variation of a radial clearance of a rolling bearing having an inner ring of which temperature is higher than an outer ring without requiring excess processing or an excess component.例文帳に追加

余分な加工や部品を必要とせずに、内輪の温度が外輪よりも高くなる転がり軸受のラジアル隙間の変化を抑制できるようにすることである。 - 特許庁

In the recess 18, an excess thickness flows in that is produced on the compressed side in bending from a rectangular tube stock, obtaining an angle in excess of 10 degrees without causing wrinkles (buckles).例文帳に追加

凹部１８には矩形管材からの曲げ加工時に圧縮側に生じた余肉が流れ込んでおり、１０度を超える角度を皺（座屈）を生ずることなく得ている。 - 特許庁

Steam is generated in the electric boiler 1 by excess electricity such as the midnight power.例文帳に追加

深夜電力等の余剰電気によって電気ボイラ１で蒸気が発生する。 - 特許庁

To surely prevent data at a time in excess of a time shift available time.例文帳に追加

タイムシフト可能時間を越える時刻におけるデータの再生を確実に防止する。 - 特許庁

As a result, the private sector has seen excess savings continue to expand since the 1990s.例文帳に追加

この結果、民間部門では1990年代以降貯蓄超過幅が拡大基調にある。 - 経済産業省

In terms of the sentiment of labor excess or deficiency, labor supply exceeded demand in the fourth quarter of FY '08. The excess supply sentiment has been expanding rapidly, especially in manufacturing industries. (See Chart 1-4) 例文帳に追加

労働者過不足感は、2008年第４四半期に不足超から過剰超に転じ、製造業を中心に急速に過剰感が高まっている（図表１－４）。 - 経済産業省

To provide an optical fiber excess length management tool which is capable of excess length management of an optical fiber by a simple method and allows a fiber length being an object of excess length management to be freely selected and doesn't cause such large transmission loss which commercially interferes with the optical fiber to be subjected to excess length management.例文帳に追加

簡便な方法で光ファイバに対して余長処理を施すことができ、余長処理するファイバ長を自由に選択することができるとともに、余長処理を施すこととなる光ファイバにおいて、商用上、支障をきたす程度に大きな光伝送損失が発現してしまうことのない光ファイバ余長処理具を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no damage to the excess metal 17a, and the reliability of the conveyor belt 1 is enhanced.例文帳に追加

そのため、余盛１７ａの損傷が無く、コンベヤベルト１の信頼性が向上する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING EXCESS METAL OF CASTING USING PRESS, AND CUTTER USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

プレス機械を用いた鋳造品の余肉除去方法及び同方法に用いるカッター - 特許庁

To prevent the occurrence of a defect due to the arrival of excess data without stopping communication.例文帳に追加

通信を停止させることなく、過剰なデータの到来による不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a photocoupler which is operable at a high voltage and which can avoid excess optical loss.例文帳に追加

高電圧で動作可能な、過剰な光損失を回避できるフォトカプラを提供する。 - 特許庁

To prevent excess pour on unloading from a tank truck.例文帳に追加

本発明はタンクローリ車から荷卸しする際に過剰注入を防止することを課題とする。 - 特許庁

To mitigate power loss in power transmission by immediately responding to power excess and deficiency.例文帳に追加

電力過不足に即時に対応し、送電時の電力ロスを軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide the method of protecting a circuit by detecting the excess voltage of the DC power supply.例文帳に追加

直流電源の過電圧を検出して回路を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an air conditioner for protecting an electrolytic capacitor from excess voltage.例文帳に追加

電解コンデンサを過電圧から保護する空気調和装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the excess part of the phosphor paste layer 25 remaining over the partitions 24 is removed.例文帳に追加

その後、隔壁２４の上に残存してある余分な蛍光体ペースト層２５を除去する。 - 特許庁

To ensure stable data transfer by dispensing with excess bus use time for transmission.例文帳に追加

送信のための余分なバス使用時間を不要とし、安定したデータ転送を可能とする。 - 特許庁

Further a sponge and the like is applied to an eliminator for removing the excess water droplets in the air.例文帳に追加

また、空気中の余分な水滴を除くためのエリミネーターにスポンジ等を採用した。 - 特許庁

To provide a coal alternative fuel utilizing an organic waste such as excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥等の有機廃棄物を利用した石炭代替燃料を提供すること。 - 特許庁

SIMULATION METHOD FOR DEFICIENT MATERIAL/EXCESS MATERIAL, INFORMATION DEVICE AND METHOD FOR PLANNING PRODUCTION例文帳に追加

欠品資材・余剰資材のシミュレーション方法、情報装置および生産計画立案方法 - 特許庁

The extending displacement angle of the slit at the displacement portion is in excess of 45°.例文帳に追加

そして、変位部におけるスリットの延伸変位角度が、４５度を超える角度となっている。 - 特許庁

To finally discharge excess sludge generated by activated sludge treatment as freshwater.例文帳に追加

活性汚泥処理によって発生した余剰汚泥を最終的に清水として放流する。 - 特許庁

The MCS includes a small sized gyroscope rotor with a rotational speed in excess of 20,000 RPM.例文帳に追加

ＭＣＳは、２００００ＲＰＭを超える回転速度の小型のジャイロスコープローターを備える。 - 特許庁

To prevent a failure even when an excess load is applied on a transmission.例文帳に追加

変速機に過大な負荷が作用する場合でも不具合が発生することを防止する。 - 特許庁

The stand 3 is slanted again to recover the excess lava 21 particles into a recovery box 31.例文帳に追加

台３を再度傾斜させ余剰な熔岩２１を回収箱３１に回収する。 - 特許庁

PILOT TRANSMISSION AND CHANNEL ESTIMATION FOR OFDM SYSTEM WITH EXCESS DELAY SPREAD例文帳に追加

過剰な遅延広がりを有するＯＦＤＭシステムのためのパイロット送信及びチャネル推定 - 特許庁

To provide a shutter having a high display effect even at night without providing an excess space.例文帳に追加

余分なスペースを設けることなく、夜間でも表示効果が高いシャッタを提供する。 - 特許庁

To obtain a material capable of reducing secretion of excess gastric acid and provide a method for using the material.例文帳に追加

過剰の胃酸分泌を低下させる物質、組成物、およびその使用を提供する。 - 特許庁

To prevent or minimize generation of excess sludge in a biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽内で、余剰汚泥を発生させない、あるいは最大限減少させる。 - 特許庁

Each projecting part 17 is formed by raising an excess thickness part in rolling of the recessed parts 16a, 16b.例文帳に追加

隆起部17は、減縮部16a ，16b の転造の際の余肉部分を盛り上げて形成する。 - 特許庁

To provide a printer which can efficiently collect an excess of blocking-prevention powder.例文帳に追加

余剰のブロッキング防止用パウダーを効率よく回収できる印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing container venting excess gas without separating a lid from the container.例文帳に追加

蓋が容器から分離することなく余分なガスを排出できる混合容器の提供。 - 特許庁

To provide a method for whitening animal skins, not giving excess damage and shrinkage to skin.例文帳に追加

過剰な損傷および収縮を皮に与えない、動物の皮の白化方法の提供。 - 特許庁

After the coating process is completed, the excess coating material is removed from the blade 10.例文帳に追加

コーティング工程が完了した後、余分なコーティング材がブレード１０から取り除かれる。 - 特許庁

PLASTIC CONTAINER WITH POURING PORT FOR RETURNING EXCESS LIQUID, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

過剰液戻し形注ぎ口付きプラスチック容器並びにその製造方法及び装置 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element module which reduces excess loss regarding coupling efficiency.例文帳に追加

結合効率に関する過剰損失を低減する光半導体素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To efficiently separate a surface excess liquid at a reduced running cost by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でランニングコストを低減して効率よく表面過剰液体を分離する。 - 特許庁