「Excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic resin column 20' absorbs excess stress.例文帳に追加

一方、弾力性を有する樹脂柱２０’は、過剰な応力を吸収する。 - 特許庁

CLOSED LOOP CONTROLLER FOR BURNER WHOSE EXCESS AIR RATIO IS CLOSED-LOOP-CONTROLLED例文帳に追加

空気過剰率が閉ループ制御されるバーナーのための閉ループ制御装置 - 特許庁

FITTING STRUCTURE OF ELECTRODE PLATE IN ELECTROLYTIC CELL FOR USE IN EXCESS SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

余剰汚泥処理において用いる電解槽の電極板取付構造 - 特許庁

To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a battery electrode plate without producing an excess electrode material portion which lowers the safety of an electrode plate and without disposing of the excess portion.例文帳に追加

極板の安全性を低下させる余剰な電極材料部分を生じることなく、かつ余剰部分を捨てずに電池極板を製造する。 - 特許庁

What makes excess liquidity start to shrink? 例文帳に追加

現在のような過剰な流動性がどのようなきっかけで縮減していくか。 - 財務省

To provide a safe and highly effective excess insulin secretion inhibitor.例文帳に追加

安全かつ効果の高いインスリン過剰分泌抑制剤を提供すること。 - 特許庁

A photodiode which receives lighting or blinking of the excess lamp and emits a predetermined output is installed in a position at which the light of the excess lamp is received.例文帳に追加

超過灯の光を受光する位置には超過灯の点灯又は点滅を受光して、所定の出力を発するフォトダイオードが設置される。 - 特許庁

When the situation is not getting better, evaluation whether it is due to being dried to excess or due to the excess of the moisture content at S20, S22 is conducted and thus, the dryness prevention operation, moisture dispersed operation is conducted.例文帳に追加

好転しない場合は、Ｓ２０，Ｓ２２で乾燥し過ぎか、含水率高過ぎかを判定して、乾燥防止運転、水分発散運転を行なう。 - 特許庁

To provide the overvoltage protective device of a DC motor which is connected to the DC motor and which prevents a coil damage due to excess current of the DC motor by avoiding the excess operating voltage of the DC motor.例文帳に追加

DCモータに接続され、DCモータの操作電圧過大を回避し、DCモータの電流過大によるコイル破損を防ぐ、DCモータの過電圧保護装置の提供。 - 特許庁

Further, since the excess thickness for preparing the development of crack is not needed, there is no necessity for removing the excess thickness portion by machining, and thus, good yield of the material is obtained.例文帳に追加

また、割れの発生に備えた余肉を設ける必要がないので、余肉部分を機械加工で除去する必要が無く、材料歩留まりが良い。 - 特許庁

The excess length storing tool 4 formed in the information outlet is provided with a base board 10, a wall part 11, a cord inlet/outlet 12, and an excess length pressing part 13.例文帳に追加

情報コンセントに設けられる余長収納治具４を、基台１０と壁部１１とコード入出口１２と余長押さえ部１３とを備えて構成する。 - 特許庁

An interruption handler 30 (excess time behavior designation unit 58) determines a predetermined time of a task for which an execution instruction is received, and designates a behavior at a time in excess of the predetermined time.例文帳に追加

割込ハンドラ３０（超過時振舞指定部５８）が、実行指示を受信したタスクの規定時間を決定し、規定時間超過時の振舞を指定する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING EXCESS LENGTH OF FIBER OF OPTICAL UNDERWATER REPEATER例文帳に追加

光海底中継器のファイバ余長処理装置及び余長処理方法 - 特許庁

ACTIVATED SLUDGE MATERIAL, AND REDUCTION METHOD OF EXCESS SLUDGE AMOUNT IN BIOREACTOR例文帳に追加

活性汚泥資材、及び生物反応槽内の余剰汚泥の減量方法 - 特許庁

To prevent the discharge of the excess molten material to a space in the bag body by stagnating the discharge of an excess molten material produced when a bag body is heated and fused to a support part of a bag like tank.例文帳に追加

袋状タンクの支持部に袋体を熱溶着したときに、余分な溶融物を溜めて袋体内の空間に溶出しないようにする。 - 特許庁

To prevent excess flow discharge when starting valve opening in an automatic valve device.例文帳に追加

自動弁装置における弁開放起動時の過流放水を防止する。 - 特許庁

Intermediate periods (months of April, May, June, October and November) are stored in an excess factor zone storage part 3 as excess factor zones of energy consumption.例文帳に追加

超過要因区間記憶部３に中間期（４月，５月，６月，１０月，１１月の各月）をエネルギー消費の超過要因区間として記憶させる。 - 特許庁

Additionally, an average excess air factor in the combustion chamber 1 is calculated, and supercharging by the VG turbocharger 9 is controlled corresponding of the average excess air factor.例文帳に追加

また、燃焼室１内の平均空気過剰率を算出し、この平均空気過剰率に応じてＶＧターボチャージャ９による過給を制御する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing excess deformation of a refractory material structure capable of preventing excess deformation and the like of the refractory material structure with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で耐火材構造物の過大変形等を防止することができる耐火材構造物の過大変形防止構造を提供する。 - 特許庁

trying to lose excess weight; surplus cheese distributed to the needy 例文帳に追加

余分な重量を減らそうとしている；貧困者に配られる余ったチーズ - 日本語WordNet

Delete excess abilities that have nothing to do with the antennasources just imported. 例文帳に追加

インポートしたばかりのアンテナソースに関係ない、不要なアビリティーを削除します。 - NetBeans

The purge gas mixed in the assist air becomes excess fuel and the excess fuel is oxidized by the catalyst so as to promote the temperature rise of the catalyst.例文帳に追加

ここで、前記アシストエアに混入するパージガスが余剰燃料となり、該余剰燃料を触媒で酸化させることで、触媒の温度上昇を促進させる。 - 特許庁

To make the achievement of target air excess rate compatible with target torque even in a nonlinear region of engine generation torque against an air excess rate.例文帳に追加

空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域においても、目標空気過剰率の達成と目標トルクを両立する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality due to excess of toner or excessive toner reduction.例文帳に追加

トナーの過剰や、過剰なトナーリダクションによる画像品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

PURIFICATION OF GASEOUS MIXTURE CONTAINING TRACE NITROGEN MONOXIDE AND EXCESS OXYGEN例文帳に追加

微量一酸化窒素および過剰酸素含有混合ガスの浄化方法 - 特許庁

To correct accurately an excess or shortage of an engine torque in transient operation.例文帳に追加

過渡運転時のエンジントルクの過不足を精度良く補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an energy recovery device for excess steam capable of effectively recovering the pressure energy as the motive power from the excess air by using a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンを用いて余剰空気から圧力エネルギーを動力として効果的に回収する余剰空気のエネルギー回収装置を提供する。 - 特許庁

EXCESS CURRENT PROTECTION CIRCUIT FOR SEMICONDUCTOR SWITCHING DEVICE, POWER MODULE, AND INVERTER CIRCUIT例文帳に追加

半導体スイッチング素子用過電流保護回路、パワーモジュール及びインバータ回路 - 特許庁

Hence, another import cause of the current account surplus is the shift from excess investment to excess savings in East Asian countries and regions.例文帳に追加

すなわち経常収支黒字化のもう一つの重要な要因として、東アジア諸国・地域における投資超過から貯蓄超過への変化が挙げられる。 - 経済産業省

From 2001 onward, while the corporate sector shifted to saving excess, the government sector posted a budget deficit and became the center of investment excess again.例文帳に追加

2001 年以降は、企業部門が貯蓄超過に転じたのに対し、政府部門は財政赤字を計上して再び投資超過の中心となっている。 - 経済産業省

[3] Excess response exists in quality control (QC) and quality assurance (QA) of clinical trial data, etc.例文帳に追加

③治験データの品質管理・品質保証に過剰な対応をしている。 - 厚生労働省

No water supply utilities have been requested the restriction on intake of tap water and public announcement on it because of the excess of index value for radioactive cesium (200Bq/kg).例文帳に追加

３． 水道水中の放射性物質検査の結果 - 厚生労働省

It requires careful attention since the excess of boiling cause them to lose flavor and food texture. 例文帳に追加

なお、茹ですぎると、香りや食感がなくなるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.例文帳に追加

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。 - Tatoeba例文

of a country, the condition of the currency supply being in excess for the size or scale of the economy 例文帳に追加

通貨の供給量が経済規模よりも過大になっていること - EDR日英対訳辞書

a disease in which there is an excess of sugar in the blood, called hyperglycemia 例文帳に追加

高血糖という,血液中に含まれる糖分が過剰になる病気 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE PREVENTING EXCESS OVER LIMIT VALUE IN PAPER SHEET PRINTER例文帳に追加

枚葉紙印刷機において限界値を超えるのを防ぐ方法および装置 - 特許庁

To provide an integrated heat exchanger capable of properly controlling cooling performance of the heat exchanger having excess performance by densification of fins, by controlling excess heat radiating performance.例文帳に追加

余剰放熱性能を抑えることにより、フィンの密化により過剰性能となった熱交換器の冷却性能を適正にできる一体型熱交換器。 - 特許庁

To eliminate need of excess work by a worker to game mediums to a bucket.例文帳に追加

バケットへの遊技媒体の時の係員の余分な作業を不要にする。 - 特許庁

The battery case 7 includes a pair of light transmission windows 11A, 11B coming in contact with the excess electrolyte 9B, and arranged so as to be capable of setting an optical path passing through the excess electrolyte 9B.例文帳に追加

電池ケース7は、余剰電解液9Bに接し、余剰電解液9Bを通る光路を設定可能に配置された、一対の光透過窓11A,11Bを備える。 - 特許庁

As a result, excess agitation in the developing section 32 can be prevented.例文帳に追加

これによって現像部３２における過度の撹拌を防ぐことができる。 - 特許庁

Moreover, an excess charge from a preceding closing date to a concerned date is calculated.例文帳に追加

さらに、前回の締め日から当日までの超過料金を算出する。 - 特許庁

Since the excess liquid sticks to the photosensitive materials 16 after coating with the acid solution and therefore the excess liquid is wrung by a wringer roller 52.例文帳に追加

酸性溶液が塗布された後の感光材料１６には余剰の液が付着しているので、余剰の液が絞りローラー５２により絞り取られる。 - 特許庁

Almost every article which is bought and sold may be used in excess, and the sellers have a pecuniary interest in encouraging that excess; 例文帳に追加

売り買いされているほとんどすべての品物が、過度に使われこともあり、販売者は過度の使用を助長することで金銭上の利益を得ます。 - John Stuart Mill『自由について』