「Excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

PROTECTIVE STORING METHOD OF EXCESS LENGTH OF CORE WIRE IN OPTICAL FIBER CABLE, AND TRAY FOR STORING EXCESS LENGTH OF CORE WIRE IN OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

光ファイバケーブルにおける余長心線の保護収納方法及び光ファイバケーブルにおける余長心線収納トレイ - 特許庁

When it is estimated that bearing clearance is excess or wear speed of the bearing is excess, that is reported to a user.例文帳に追加

ベアリング・クリアランスが過剰であるか、又はベアリングの磨耗速度が過剰である、と推定されるとき、エンジンのユーザーに報知される。 - 特許庁

They can also sell excess electricity to an electric power company. 例文帳に追加

彼らはまた，余った電気を電力会社に売ることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

MOTOR DRIVEN CLEARANCE OPENING AND CLOSING APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ITS EXCESS TORQUE例文帳に追加

電動式隙間開閉装置及びその過トルク検出方法 - 特許庁

UPPER SURFACE OILING TYPE CARTRIDGE TANK WITH EXCESS FEED PREVENTING MECHANISM例文帳に追加

過剰供給防止機構付上面給油型カートリッジタンク - 特許庁

According to the classic piece of literature "Tales of Heike," the family comprised: 16 nobles, in excess of 30 courtiers, and in excess of 60 efu (palace guards) and shoshi (government officials), and several provinces were fiefdoms. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、一門の公卿は16名、殿上人は30余名、諸国の受領・衛府・諸司は60余名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEPARATION APPARATUS FOR MIXED SOLUTION UTILIZING SURFACE EXCESS PHENOMENON例文帳に追加

表面過剰現象を利用する混合溶液の分離装置 - 特許庁

DEVICE WHICH PREVENTS RISK BY EXCESS EXPOSURE TO HARMFUL SOLAR RADIATION例文帳に追加

有害な太陽放射への露出過多によるリスクを防ぐ装置 - 特許庁

Excess Capital and Net Income Allocation From the perspective of its capital base, I must conclude that IDB holds excess capital with the Total Equity to Loans Ratio (TELR) being over 38 percent. 例文帳に追加

次に、IDBの資本の面を見ると、TELR（Total Equity to Loans Ratio）が38％を超えている現状は超過資本の状態にあると言えます。 - 財務省

Thus, the excess current output in each power source can be prevented.例文帳に追加

これにより、各電源における過電流出力を防止する。 - 特許庁

The above skinpass rolling is not necessary to excess rolling load.例文帳に追加

上記調質圧延は過大な圧延荷重を必要としない。 - 特許庁

The excess length pressing part 13 is opposed to the base board 10 at an interval securing at least the thickness of the excess length part 9.例文帳に追加

余長押さえ部１３は、基台１０に対し少なくとも余長部分９の厚みを確保した間隔で対向する。 - 特許庁

sold in excess of available supply especially season tickets 例文帳に追加

用意された供給、特に季節チケットで、を超えて発売される - 日本語WordNet

an intense persistent desire to drink alcoholic beverages to excess 例文帳に追加

過度にアルコール飲料を飲みたいという強くしつこい欲求 - 日本語WordNet

OUTPUT EXCESS CURRENT PROTECTING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

出力過電流保護回路及び半導体集積回路装置 - 特許庁

I learned that everything he did to manage his excess saliva例文帳に追加

唾液の過剰分泌を抑えようとして彼がやったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.例文帳に追加

出動服は 高温耐熱性だと思ってた 500度以上でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The balance of foreign trade for last month showed an excess of imports [a deficit] of 4,000,000 dollars. 例文帳に追加

先月の外国貿易は 400 万ドルの輸入超過を見た. - 研究社 新和英中辞典

given to excess in consumption of especially food or drink 例文帳に追加

特に食物または飲物の消費において、過度に与えられる - 日本語WordNet

no excess was too monstrous for them to commit 例文帳に追加

彼らは罪を犯すためにはどんな極悪非道なことでもした - 日本語WordNet

the act of restraining power or action or limiting excess 例文帳に追加

力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為 - 日本語WordNet

a device on a steam pipe that allows the release of excess consendation from steam 例文帳に追加

蒸気配管で,水を除き蒸気の排出を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書

the amount by which the sum of the three angles of a spherical triangle exceeds two right angles, called spherical excess 例文帳に追加

球面三角形の内角の和から180度引いた値 - EDR日英対訳辞書

a disease in which the blood has an excess of water, called hydremia 例文帳に追加

ハイドリーミアという血液中の水分が過剰となる病気 - EDR日英対訳辞書

excess fat-soluble vitamins are stored in the body’s fatty tissue, but excess water-soluble vitamins are removed in the urine. 例文帳に追加

余分な脂溶性ビタミンは体内の脂肪組織に貯蔵されるが、水溶性ビタミンの余剰分は尿中に排出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An excess of losses over profits is a headache for any business.例文帳に追加

収益を上回る損失はどんな企業にも頭痛の種だ - Eゲイト英和辞典

To form an internal room efficiently without spending excess labor.例文帳に追加

手間をかけずに効率よく内部屋を形成できるようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR MANAGING EXCESS AT DESTINATION, AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

仕向超過額管理装置およびその方法ならびにプログラム - 特許庁

METHOD FOR TREATING GLYCEROL, AND METHOD FOR TREATING SEWAGE EXCESS SLUDGE例文帳に追加

グリセリンの処理方法および下水余剰汚泥の処理方法 - 特許庁

We now consider the feelings of excess and insufficiency of regular employees by business segment.例文帳に追加

正規雇用者の過不足感を業務区分ごとに見てみる。 - 経済産業省

When excess charge is generated at this time, the IC card is read again to withdraw the excess charge from charge data.例文帳に追加

このとき超過料金が発生していれば、再度ＩＣカードの読み取りを行わせてチャージデータから超過料金を引き落とす。 - 特許庁

The protective circuit for the power source circuit is provided with a power source switch arranged on a power source input section for the device 2 and performing on/off switching for power supply, and an excess voltage detection section for detecting an excess voltage, wherein the power switch becomes off when the excess voltage detection section detects an excess voltage.例文帳に追加

装置２の電源入口部に設けられた電源供給をオン／オフする電源スイッチと、過電圧を検出する過電圧検出部とを備え、前記過電圧検出部が過電圧を検出したら、前記電源スイッチをオフにするように構成する。 - 特許庁

Target excess air factor tλ and error rate Δλ=(actual excess air factor rλ - target excess air factor tλ)/(actual excess air factor rλ) are used as a first parameter A and a second parameter B respectively, and PM emission quantity correction factor is calculated according to the same.例文帳に追加

第１パラメータＡとして、目標空気過剰率ｔλ、第２パラメータＢとして、誤差率Δλ＝（実空気過剰率ｒλ−目標空気過剰率ｔλ）／実空気過剰率ｒλを用い、これらに応じて、ＰＭ排出量補正係数を算出する。 - 特許庁

The excess-length part of the optical fiber is rolled up like a ring in accordance with the size of the excess-length processing part 22, and the upper end part of the rolled optical fiber is picked up by fingers, and inserted between a guide plate 24 and a pawl 28 in the excess-length processing part 22 to be stored in the excess-length processing part 22.例文帳に追加

そして、光ファイバの余長部分を余長処理部２２の大きさに合わせてリング状に丸め、その上端部を指で摘み、余長処理部２２におけるガイド板２４とツメ２８の間に差し込んで余長処理部２２内に収納する。 - 特許庁

To prevent a transfer processing from being delayed by a limit on excess when using a device for managing excess at a destination, for a financial institution that limits an excess, i.e., a difference between an amount transferred and an amount received.例文帳に追加

送金額と入金額との差額である超過額に制限のある金融機関のための仕向超過額管理装置において、超過額制限によって送金処理が遅延するのを防止する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device capable of protecting each part from excess current or excess voltage due to the excess current by easily holding a pick-up current and a load current at a specific value or lower.例文帳に追加

ピックアップ電流及び負荷電流を容易に所定値以下に保持して、過電流又は過電流による過電圧から各部を保護することができる非接触給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connection excess length storing tool having compact and simple structure and capable of easily storing excess length while storing and holding an connection part of an optical fiber and a method for storing the connection excess length.例文帳に追加

光ファイバの接続部分を収納して保持させながら、余長の収納作業が容易にできる小型且つ構造が簡易な光ファイバの接続余長収納具及び収納方法を提供する。 - 特許庁

The excess load detection means (20) for detecting the excess materials to be disintegrated loaded on the belt conveyor (7) disposed at the lower part of the twin-spindle shearing type disintegrator (5) detects directly the excess materials to be disintegrated.例文帳に追加

２軸せん断型破砕機（５）の下方に配設したベルトコンベヤ（７）に積載された過剰な破砕物を検出する過積載検出手段（２０）は、過剰な破砕物を直接検出するようにした。 - 特許庁

When there is excess or deficiency in cargoes or vehicles (S103), the vehicle-seeking and cargo-seeking system retrieves the cargo information and vehicle information covering the excess or deficiency with excess/deficiency information as a retrieval key (S109).例文帳に追加

そして荷物と車両に過不足があった場合には（Ｓ１０３）、過不足情報を検索キーとし、求車求荷システムで過不足を補う荷物情報、車両情報を検索する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

PEAK EXCESS LOADING DEVICE AND METHOD THEREOF FOR CREEP RUPTURE TEST例文帳に追加

クリープ破断試験のためのピーク超過載荷装置及びその方法 - 特許庁

To remove excess water from inside of diving equipment.例文帳に追加

余剰水が潜水器具内部から排除されることを可能とする。 - 特許庁

To decrease the quantity of excess sludge to a large extent simply and economically in a method and apparatus for treating excess sludge by biological treatment.例文帳に追加

生物処理による余剰汚泥の処理方法及び装置において、簡易かつ経済的に余剰汚泥を大幅に減量化する。 - 特許庁

Thereby the excess heat seal by excess heat and the crater-like recess, wrinkle, etc., liable to occur in a heat seal portion can be prevented.例文帳に追加

これにより余熱による過剰なヒートシールを防止し、ヒートシール部分に生じやすいクレーター状の窪みやシワ等を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an excess length storage structure of a tray that can flexibly respond to the amount of an excess length of an optical cable.例文帳に追加

本発明は、光ケーブルの余長の量に柔軟に対応できるトレイの余長収納構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Restricting a switching element that causes excess current and overheat surely prevents the excess current and the overheat.例文帳に追加

過電流や過熱の要因となるスイッチング素子を一方のスイッチング素子に特定するので、過電流や過熱をより確実に防止できる。 - 特許庁