「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the connection parts 5a and 5b of the rotor winding 3a can be exchanged in the series-connected windings 3a, 3b and 3c.例文帳に追加

ロータ巻線（３ａ）の両方の接続部（５ａ，５ｂ）が直列接続巻線（３ａ，３ｂ，３ｃ）の内部で交換可能である。 - 特許庁

When the machine part of a different shape is packed, the lower member 10 is used in common, and only the upper member 20 is exchanged.例文帳に追加

異なった形状の機械部品を梱包するに際しては、下部材１０を共用化し、上部材２０のみを交換する。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method, for machining a workpiece without generating machining deviation even when a tool is exchanged.例文帳に追加

ツールを交換した場合でも加工のずれを生ずることなくワークを加工する、加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁

Cold air is sucked from the cold air suction port, is heat-exchanged with the cooler and is then supplied from the cooling chamber to the duct inside the partition wall.例文帳に追加

冷気吸込口より冷気を吸引し、冷却器と熱交換させた後、冷却室より区画壁内ダクトに供給する。 - 特許庁

Heat propagating to the cooling part 25 is thermally exchanged with air and is discharged outside a cooling module 2 from a discharge port 13.例文帳に追加

そして、冷却部25に達した熱はそこで空気と熱交換され、排出口13から冷却モジュール２の外部に排出される。 - 特許庁

To provide a dynamic SNMP network device in which dynamically extending or exchanging function modules can be dynamically extended or exchanged by using MIB modules.例文帳に追加

ＭＩＢモジュールを使ってダイナミックに機能モジュールを拡張または交換できるダイナミックＳＮＭＰネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁

The vapor generated from a hot water tub 5 is heat-exchanged while passing through the pipes of the pipe assembly 71 and partially condensed.例文帳に追加

湯槽５から発生した蒸気は、パイプ組立体７１のパイプ間を通過する間に熱交換して、一部が復水する。 - 特許庁

When the door locking apparatus without the keyless locking mechanism is constructed, an open lever 30, a lock plate 31, and a fork 32 are exchanged.例文帳に追加

キ−レスロック機構のないタイプのものを構成するときにオ−プンレバ−３０、ロックプレ−ト３１及びフォ−ク３２を交換する。 - 特許庁

In the exchange processing, the first area and a second area allocated as the program area PA3/PA2/PA1 are exchanged.例文帳に追加

入れ替え処理では、第１領域と、プログラム領域ＰＡ３／ＰＡ２／ＰＡ１として割り当てられた第２領域とを入れ替える。 - 特許庁

To detect such an attack that information to be exchanged in communication is used for a malicious action while employing a forms of a DNS (Domain Name System).例文帳に追加

ＤＮＳの形式をとりつつ通信で交換する情報を悪意ある行為のために用いるような攻撃を検出する。 - 特許庁

To light again a discharge lamp 4 when detecting that the discharge lamp 4 is exchanged when the discharge lamp 4 is in the service-life termination period.例文帳に追加

放電灯４が寿命末期の時に、放電灯４が交換されたことを検出から放電灯４を再点灯させる。 - 特許庁

To provide a target that is not damaged even if a bullet hits and needs not be exchanged while the image deformation is recovered.例文帳に追加

銃弾が着弾しても損傷せず、標的像の変形が修復され、交換作業が不要な標的を提供する。 - 特許庁

Documents (BID) describing documents to be exchanged are sent on the Internet, or communicated to members of the network.例文帳に追加

交換されるべきドキュメントを記述するドキュメント（ＢＩＤ）が、インターネット上で送られ、あるいは、ネットワークのメンバーに通信される。 - 特許庁

To provide a dot impact printer in which a ribbon mask can be exchanged easily without detaching a shuttle cover or opening, closing part of the shuttle cover.例文帳に追加

シャトルカバーを外したり、シャトルカバーの一部を開閉せずに、容易にリボンマスクの交換ができるドットインパクトプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a printing press which can be adjusted to various diameters of a plate cylinder when the plate cylinder is exchanged.例文帳に追加

版型の交換を行う際にインキ装置を版胴の種々の直径に適合させることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Two cryptographic keys are exchanged between call originating and terminating communication apparatuses, and the specific relay server owns any one key.例文帳に追加

本発明は、発着通信装置間で２つの暗号鍵を交換し、特定の中継サーバはどちらか一方の鍵を所有する。 - 特許庁

To enable a catalyst to be exchanged not by cutting a weld zone without complicating the structure of a body upper part plenum.例文帳に追加

胴上部プレナムの構造を複雑化することなしに触媒の交換に際し溶接部を切断しなくてもよい構造とする。 - 特許庁

To provide a seat cover whose cover and stuffing of a back rest part, a seat part, etc. of the seat can be easily removed or exchanged.例文帳に追加

シートの背もたれ部とか座部等の被いおよび詰物を、容易に取り外し交換することができるシートカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic cash register with high convenience which automatically decides processing of fractions that occurs when currencies are exchanged.例文帳に追加

通貨両替時に生じた端数の処理を自動的に判断する利便性の高い電子式金銭登録機を提供する。 - 特許庁

To provide a turret punch press in which the number of dies are reduced, work for re-grinding the die is eliminated and the die is easily exchanged.例文帳に追加

金型について、本数を削減し、再研削の手間を無くし、交換を容易にしたタレットパンチプレスを提供することにある。 - 特許庁

Besides, these data are preserved as batch data materials of software CD- ROM and made to be an estimating system exchanged with the outside.例文帳に追加

又これらはソフトウエァ、ＣＤ−ＲＯＭとして一括したデータ資料として保存し、外部と送受信する見積りシステムとする。 - 特許庁

Thus, even if the reflector 53 becomes a defective, it is easily exchanged to the new reflector 53.例文帳に追加

これにより、仮に、反射板５３が不良品となっても、該反射板５３を新しい反射板５３と容易に交換することができる。 - 特許庁

Indoor air and a refrigerant discharged from a compressor 12 are heat-exchanged in indoor heat exchangers 33a, 33b to heat the indoor air.例文帳に追加

圧縮機１２吐出冷媒と室内空気を室内熱交換器３３ａ、３３ｂで熱交換させて室内空気を加熱する。 - 特許庁

To provide a game machine which can exchange a certificate component and can find fraudulence when the certificate component is fraudulently exchanged.例文帳に追加

証紙部品の交換が可能で、かつ、不正に証紙部品を交換した場合にはその発見が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a board module from being fraudulently exchanged to the one storing a non-legitimate program.例文帳に追加

基板モジュールが正規のプログラムではないプログラムを記憶したものに交換されてしまうといった不正行為を有効に防止すること。 - 特許庁

The out of shop prize exchange terminal device 40 calculates the number of exchanged balls according to the stored ball exchange rate and the sum of prize.例文帳に追加

そして、店外景品交換端末装置４０は、貯玉交換率と景品の金額に基づいて交換玉数を算出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its control method in which packet data to be exchanged between devices can be encrypted.例文帳に追加

デバイス間で送受信されるパケットデータの暗号化を行うことが可能な情報処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Signals exchanged between the automated vehicles Ba and Bb and the base signal have different frequencies or signal patterns.例文帳に追加

無人車Ｂａ，Ｂｂ相互間で授受する信号とベース信号とは，それぞれ異なる周波数又は信号パターンを有する。 - 特許庁

When the total chlorine treated quantity is over treating performance of the filter cartridge, an alarm informing the fact is generated and the filter cartridge is exchanged.例文帳に追加

塩素処理総量がフィルタカートリッジの処理能力を上回ると、その旨の警報を発生しフィルタカートリッジの交換を行う。 - 特許庁

Thus, data are exchanged between the PKG-1 (0 system) 12 and the PKG-2 (0 system) 14 by way of a 0 system bus 20.例文帳に追加

これにより、データは０系バス２０を介してＰＫＧ−１（０系）１２とＰＫＧ−２（０系）１４との間で交換される。 - 特許庁

Since the flash image business card is exchanged and stored using a general cellular phone function, a dedicated apparatus or software is not necessary.例文帳に追加

また、一般の携帯電話機能を使用して受け渡しや保管が出来るため、専用の機器やソフトを必要とする事はない。 - 特許庁

Therefore, accompanied with change of work 90, only some pressing tools 12, 19 can be easily exchanged to another pressing tools.例文帳に追加

これにより、ワーク９０の変更に伴って一部の加圧治具１２〜１９のみを別の加圧治具に容易に交換することができる。 - 特許庁

To efficiently detect surreptitious photographing and eavesdropping performed on the basis of a radio signal exchanged in various frequencies.例文帳に追加

様々な周波数でやりとりされている無線信号に基づいて行われている盗撮，盗聴を効率的に発見すること。 - 特許庁

To provide a load control switch which can be freely exchanged by a user with the load control switch having different functions without performing wiring work.例文帳に追加

配線工事を伴わずに、ユーザが自由に機能の異なる負荷制御スイッチに交換可能な負荷制御スイッチを提供する。 - 特許庁

To obtain beverages with equal concentration all the time without adjusting a flow regulator even when syrup products are exchanged.例文帳に追加

シロップ商品を入れ替えた際にも、フローレギュレータの調整を行うことなく、常に均一濃度の飲料が得られるようにする。 - 特許庁

In a slave mode, data transfer is efficiently exchanged between the direct memory access unit and a buffer memory storage unit.例文帳に追加

スレーブ・モードでは、直接メモリ・アクセス・ユニットとバッファ・メモリ記憶ユニットとの間におけるデータ転送の効率的な交換が行われる。 - 特許庁

The communication sessions are being controlled by using signaling messages which are exchanged between user agents via a call server.例文帳に追加

通信セッションは、コールサーバを介してユーザエージェントの間で交換される信号メッセージを用いることによって制御されている。 - 特許庁

The outer pipe (11) is buried in the ground, and the heat transfer pipe (12) in which the heat-exchanged fluid flows, is inserted into the outer pipe (11).例文帳に追加

地中に埋設される外管（11）を設け、該外管（11）内には内部を被熱交換流体が流れる伝熱管（12）を挿入する。 - 特許庁

I am happy because the Empress and I have exchanged opinions with each other on everything, including the issue of what each of us should be.' 例文帳に追加

「二人のそれぞれの在り方についての話合いも含め、何でも二人で話し合えたことは幸せなことだったと思います。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nos. 119 to 122 in the volume two of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) are the romantic poems exchanged between her and Yuge no miko (the Prince Yuge), there are no historical documentation that attests to their marriage. 例文帳に追加

弓削皇子からの相聞歌が万葉集2・119～122にあるが、弓削皇子と結婚したという史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, a second secondary electron emitting layer ion-exchanged with ions of the second electron emitting materials is formed under the substrate surface.例文帳に追加

好ましくは、基板表面下に二次電子放出物質のイオンでイオン交換された第２二次電子放出層が形成される。 - 特許庁

In an exchanging process, these counter ions are exchanged for ions which come from the electrolyte and exert adverse effect on the bath quality.例文帳に追加

交換プロセスでは、これらの反対イオンは、電解質から出た、浴の品質に不利な影響を与えるイオンと交換される。 - 特許庁

The gas separating means is preferably the PSA(Pressur-Swing Adsorption) device using lithium- exchanged zeolite X as adsorbents 11 and 12.例文帳に追加

好ましくは、気体分離手段は、吸着剤１１，１２として、リチウムに交換されるゼオライトＸを用いるＰＳＡ装置である。 - 特許庁

Encapsulated counterfeit nibukin were exchanged for the specie money one by one at each open port and market from September to March of the next year. 例文帳に追加

封包した贋の二分金は9月より翌年3月にかけて各開港場・開市場で順次正貨に引き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Member cards are issued to members, and each time they come to the racecourse, they can amass points which can be exchanged for prizes. 例文帳に追加

メンバーには会員証が発行され、来場ごとに加算されるポイントを賞品に交換できるなどの特典が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス