「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When a toner cartridge is exchanged because of toner end, the toner 10 is supplied to a developing container so as to perform toner end recovery operation.例文帳に追加

すなわち、トナーエンドによってトナーカートリッジ等が交換されると、トナー１０を現像容器内に補給してトナーエンドリカバリ動作を実施する。 - 特許庁

The toilet paper exchanged without being used to the last suffices if such toilet paper is neatly taken up on the toilet paper roll under use and is used to the last.例文帳に追加

最後迄使われずに交換されたトイレットペーパーは、使用中のトイレットペーパーロールの上に綺麗に巻取り最後迄使用すればよい。 - 特許庁

Heat generated from the light emitting diodes 120 is heat-exchanged with the pins 130 and the heat radiation structure 170 to be heat-radiated.例文帳に追加

発光ダイオード１２０から発生した熱量は、ピン１３０及び放熱構造１７０により熱交換を行って放熱させる。 - 特許庁

To provide a washer for cooking implements the drum of which can be efficiently and safely exchanged in a short time.例文帳に追加

ドラムの交換作業を効率よく、短時間に、安全に行なうことができる調理器具用洗浄機を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of polishing a pad at an optimum polishing rate from the beginning even if the pad is a polishing pad immediately after being exchanged.例文帳に追加

交換直後の研磨パッドであっても最初から最適な研磨レートで研磨することができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable and waterproof sole leather with which heat and water vapor can be exchanged optimally between inside and outside of a shoe.例文帳に追加

靴の外側との間で熱および水蒸気の最適な交換をすることができる靴用の通気性・防水性底革を提供する。 - 特許庁

By the two phases (public key exchange of the total 4 times) wiretapping and spoofing are prevented, and the public keys mutually authenticated are exchanged.例文帳に追加

２つのフェーズ（合計４回の公開鍵交換）により、盗聴となりすましを防止し、相互認証された公開鍵を交換する。 - 特許庁

When the avatars move within the virtual society and the avatars pass by each other at a certain distance or less away from each other, the messages are automatically exchanged.例文帳に追加

仮想社会内でアバターが移動し、アバター同士が一定距離以下ですれ違ったとき、自動的に互いにメッセージを交換する。 - 特許庁

Then, the edge 28 of a cutter 23 is arranged on a path of the RFID tag 32 set when the toner container 31 is exchanged (S15).例文帳に追加

そうすると、カッター２３のエッジ２８が、トナーコンテナ３１の交換時におけるＲＦＩＤタグ３２の経路上に配置される（Ｓ１５）。 - 特許庁

If the hysteresis has been over the limit (S44: YES), the component is exchanged (S45) and various kinds of information in the memory is rewritten (S46).例文帳に追加

履歴が限度を超えている場合（Ｓ４４：ＹＥＳ）、当該構成部品を交換し（Ｓ４５）、メモリ内の各種情報を書き換える（Ｓ４６）。 - 特許庁

Therefore, the control circuit 24 can securely, correctly discriminate the exchanged processing head 14 based on the detected weight.例文帳に追加

したがって、制御回路２４は、検出される荷重に基づき交換後の加工ヘッド１４を確実に正確に識別することができる。 - 特許庁

To provide a remote controller operating system which can be easily exchanged from a conventional wired system to a wireless system.例文帳に追加

従来の有線によるシステムから容易に無線によるシステムに取り替え可能なリモコン操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To notify of the deficiency of game mediums, insufficient to be exchanged with a desired prize, and compensate for the deficiency of game mediums.例文帳に追加

所望の景品の交換に満たない遊技媒体の不足分を知らせ、不足分の遊技媒体を補うことができるようにする。 - 特許庁

Between a plurality of distribution line protecting relay units, individually set settling value information is exchanged with each other and shared.例文帳に追加

複数の配電線保護リレーユニット間において、個々に設定された整定値情報を互いに送受信しあい、その情報を共有する。 - 特許庁

To provide goggles with a small number of components, whose frame member is not easily broken and whose band can be easily exchanged (attached and detached).例文帳に追加

部品点数が少なくて、フレーム部材が破損し難く、バンドの交換（着脱）を容易に行うことのできるゴーグルを提供する。 - 特許庁

To provide a new device which allows the distinct recording of which positions the parts to be exchanged and disorder sections exist.例文帳に追加

本発明は、交換対象部品や不調な部位がどの位置かを明確に記録できる新規な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a countermeasure against thereof, a selector 203 is interposed, and the normal phase and reverse phase of a bit line are exchanged at a place where the characteristics deterioration occur.例文帳に追加

その対策として、セレクタ２０３を介在させ、特性不良発生箇所にてビット線の正相と逆相とを交換する。 - 特許庁

Since the wearing plate (52) can be attached or detached, only the wearing plate (52) can be exchanged when the wearing plate (52) is worn or bruised.例文帳に追加

また、摩耗板（５２）は脱着可能であるので、摩耗板（５２）に摩耗等が生じても、この摩耗板（５２）のみを交換することができる。 - 特許庁

To provide a service for managing the whole information exchanged between a teacher and students via a communication network on behalf of the students.例文帳に追加

先生と生徒との間で通信ネットワークを介して授受される情報を生徒に代わって一括して管理するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a corona wire cleaning member which does not influence the positional relation of a corona wire to a photoreceptor and is easily exchanged.例文帳に追加

コロナワイヤの感光体に対する位置関係に影響を与えず且つ容易に交換が可能なコロナワイヤ清掃部材を提供する。 - 特許庁

When he was transferred to Rokkaku prison house in Kyoto, he was in a cell next to Kuniomi HIRANO, who was captured during the Ikuno Incident, with whom he exchanged waka poems. 例文帳に追加

京都六角獄舎に移されたときは生野の変で囚われた平野国臣と牢が隣同士で和歌の贈答をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base frame 3 is provided with opening parts 35 to 38 so that the shafts 11, 12 and 13 can be inserted from outside and exchanged.例文帳に追加

基礎枠台（３）は、シャフト（１１，１２，１３）を外側から挿入しまた交換することができるよう開口部（３５−３８）を備えている。 - 特許庁

The members consume the exchanged point prizes by exchange into goods in various contract shops existing near there anytime.例文帳に追加

会員は、交換したポイント景品を、身近に存在する種々の提携店において何時でも商品と交換することによって消費する。 - 特許庁

To provide a computer in which a casing is easily disassembled and assembled and hardware can be easily exchanged and repaired.例文帳に追加

ケーシングの分解及び組立が簡単に行われて，ハードウェアを容易に交替及び修理することができるコンピュータが提供される。 - 特許庁

Collation data is also electronically transmitted to a product maker in order to perform electronic payment for the exchanged coupon at the retail store.例文帳に追加

照合データはまた、引き換えられたクーポンについて小売店で電子支払いを行うため、製品メーカに電子的に送信される。 - 特許庁

To provide an electronic notarization system which can confirm the rightfulness of a document exchanged between persons concerned or a document wherein progress is described.例文帳に追加

当事者間で取り交わされる文書、或いは経過を記した文書の正当性を確認可能な電子公証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video camera in which retrieval information can be made to correspond to each other between a memory card and a magnetic tape, even when the memory card is exchanged.例文帳に追加

メモリカードを交換した場合でも、メモリカードと磁気テープの検索情報とを対応させることができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, he was involved in the compilation business of the shogunate, including "Butoku taiseiki", and exchanged knowledge with Hoko HAYASHI and Confucianists of the HAYASHI style. 例文帳に追加

その間、『武徳大成記』をはじめとした幕府の編纂事業にたずさわり、林鳳岡や林門の儒家たちとも交流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To answer him, Toyama said "There must remains Saigo's spirit" and they exchanged conversations as follows (cited from "Seinan Kiden"). 例文帳に追加

頭山はそれに答えて「西郷の精神ぐらいは残っているだろう」と答え、以下の会話が交わされたという（以下、『西南記伝』から引用）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning these problems, a memorandum about how to use the forest for research was exchanged in 1998 between "The nature-and-culture-centered village" in Miyama-cho and the forest-for-research side. 例文帳に追加

このような問題については、1998年に美山町自然文化村などとの間で研究林利用に関する覚書が交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spray is prepared by filling a pollen-blocking agent comprising an amino acid derivative as a dispersant in a spray together with ion exchanged water and a propellent.例文帳に追加

アミノ酸誘導体を分散剤とする花粉ブロック剤を、イオン交換水と噴射剤とともにスプレー本体に充填したものとした。 - 特許庁

The adsorption element is exchanged in every cartridge unit by making the adsorption element into a cartridge and the exchanging work is finished for a short time.例文帳に追加

吸着エレメントをカートリッジ化することにより、カートリッジ単位で吸着エレメントの交換が可能となり、交換作業が短時間で済む。 - 特許庁

To reduce financial burden on a consumer by preventing leaking of toner from a toner containing part when a toner cartridge is exchanged.例文帳に追加

トナーカートリッジ交換時にトナーがトナー収納部から漏れることなく、かつ消費者の経済的負担が抑えられるようにすること。 - 特許庁

Also, the agreement to swear the strict observance of the shikimoku was exchanged between Shotei and Yoshisuke, father and son, and 20 vassals. 例文帳に追加

また承禎・義弼父子と20名の家臣との間で、式目の遵守を誓う起請文を相互に取り交わす形式を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air heat-exchanged and cooled through the evaporation of the refrigerant in the evaporator 7 enters a cabin cockpit 13 through a mixing chamber 12.例文帳に追加

エバポレータ７で冷媒蒸発により熱交換され冷却された空気は、ミキシングチャンバ１２を経由してキャビン・コックピット１３に入る。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope for which the imaging device of the electronic endoscope can be exchanged to the imaging device having different specifications.例文帳に追加

電子内視鏡の撮像装置を、異なる仕様を有する撮像装置に交換することが可能な電子内視鏡を実現する。 - 特許庁

Thus, audio data can be also exchanged between the mobile terminal, the mobile terminal with the imaging function and the browser PC.例文帳に追加

これにより、携帯端末、撮像機能付き携帯端末及びブラウザＰＣの間で音声データの送受信も行える構成とする。 - 特許庁

Nobuhiro ODA, Nobunaga's older brother but born of a concubine, was later defeated and captured by the IMAGAWA army, at which time Ieyasu was exchanged for Nobuhiro and sent to Sunpu. 例文帳に追加

後に信長の庶兄である織田信広が今川軍に敗れて捕らえられたため、その信広と交換されて駿府に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain bought cotton from producers using momen-tegata and exchanged the cotton for coins outside of the domain, in places such as Osaka. 例文帳に追加

藩は木綿手形形式の藩札で木綿を生産者から買い取り、買い取った木綿を大坂などで売却して正貨に換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, it resulted in a strange phenomenon that the area called Liang Zhou and the one called Yong Zhou had nearly been exchanged each other in only half a century. 例文帳に追加

つまり、わずか半世紀の間に涼州と雍州の領域がほぼ入れ替わるという珍妙な現象が起こったこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hard disk device and a personal computer, with which a hard disk drive itself can be attached/detached to/from the case of a hard disk and exchanged.例文帳に追加

ハードディスクドライブそのものを、ハードディスクのケースに着脱して交換できるハードディスク装置、およびパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

The coupon is exchanged, when the customer presents the coupon identifier or identification information at a store (POS) terminal of the sponsor.例文帳に追加

クーポンは、顧客がスポンサーの店頭（ＰＯＳ）端末においてクーポン識別子又は個人識別情報を提示したときに引き換えられる。 - 特許庁

A cooling unit 19 cools the fuel cell 15 using the oxidizer exhausted from the oxidizer electrode 153 and heat exchanged.例文帳に追加

冷却器１９は、熱交換が行われた酸化剤極１５３から排出された酸化剤を用いて燃料電池１５を冷却する。 - 特許庁

To provide an ear hanging type hearing aid provided with a connection module in which battery contact pieces and communication terminals are easily exchanged and manhour is reduced.例文帳に追加

電池接片や通信端子の交換が容易で、工数低減にもなる接続モジュールを備えた耳かけ形補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling box capable of preventing open air from flowing into the cooling box when cold storage materials are exchanged so as to preserve fruit or the like in a cold state for a long time.例文帳に追加

蓄冷物を交換する際、外気の流れ込みを防ぎ果物などを長期間保冷できる保冷容器を提供する。 - 特許庁