「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic component mounting printed board, which can reduce the number of times of thermal treatment as small as possible, when electronic components are exchanged.例文帳に追加

電子部品の交換にあたって熱処理の回数をできる限り減少させることが可能な電子部品実装プリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which implements quick and easy selection of a partner device with which data is exchanged by wireless communication.例文帳に追加

無線通信によりデータ授受を実行する相手機器の選択を迅速かつ容易に行うことを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A rotary knob can be assembled and exchanged without using any tool, and a seal of the housing cannot be damaged even if the rotary knob is damaged.例文帳に追加

回転式ノブは工具なしに組立及び交換でき、さらに、回転式ノブが損傷しても、ハウジングのシールが損傷を受けることはない。 - 特許庁

Thus, heat is exchanged between the fresh water in the shaft cooling tank 13 and the lubricant to move heat of the lubricant to the fresh water.例文帳に追加

これにより、シャフトクーリングタンク１３内の清水と潤滑油との間で熱交換させ、当該清水へ潤滑油の熱を移動させることができる。 - 特許庁

The process means of the processor array 143 and parameters for processing are exchanged between a program RAM 145 and a data RAM 144.例文帳に追加

プロセッサ・アレー部１４３での処理手段、処理のためのパラメータ等は、プログラムＲＡＭ１４５およびデータＲＡＭ１４４との間でやりとりを行う。 - 特許庁

Flow of air sucked in from an air inlet 3 is divided in a housing 1 and heat exchanged by passing through an evaporator 13 and a condenser 14.例文帳に追加

吸込口３から吸い込まれた空気は、ハウジング１内で分流され、蒸発器１３および凝縮器１４を通って熱交換される。 - 特許庁

When an image pickup lens 3 in a camera body 2 is exchanged, a detector 12 specifies the type of the image pickup lens 3 and transmits it to a CPU 31.例文帳に追加

カメラボディ２に対して撮像レンズ３が交換されると、検知器１２が撮像レンズ３の種類を特定し、ＣＰＵ３１に伝達する。 - 特許庁

The steam which is not condensed completely at only the outside surface of the cooling fluid pipe 5 is condensed and becomes a drain, being heat-exchanged with the heat pipe member 6.例文帳に追加

冷却流体管５の外表面だけで凝縮しきれない蒸気は、ヒートパイプ部材６で熱交換されて凝縮してドレンとなる。 - 特許庁

Both modules 100 and 200 have paper money storage parts 101 and 201, and paper money can be exchanged between both modules 100 and 200.例文帳に追加

両モジュール１００、２００は紙幣収納部１０１、２０１を有し、両モジュール１００、２００の間で紙幣の受け渡しが可能である。 - 特許庁

That is, a P language sentence is exchanged among respective parallel translation sentence retrieving devices to realize the bidirectional retrieval among the (n) kinds of language sentences.例文帳に追加

すなわち、各対訳文検索装置間でＰ言語文の受け渡しを行い、ｎ種類の言語文間での双方向検索を実現する。 - 特許庁

That is, the hall manager who receives the investment allocates a return corresponding to the invested amount from the sales of the exchanged new game machine to the investor.例文帳に追加

すなわち、出資を受けたホール経営者は、入れ替えた新機種の売り上げから投資金額に対応する見返りを、出資者に配当する。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture using an LED as a light source in which the LED can be exchanged same as a fluorescent lamp.例文帳に追加

光源をＬＥＤとするＬＥＤ照明器具において、蛍光灯同様にＬＥＤ交換の可能なＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a sheet or a plate describing a function name of an operation button or the like in a language or the like can be easily exchanged.例文帳に追加

操作ボタン等の機能名称を言語等で表記したシートやプレートの交換作業が容易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-storing device enabling culture liquids to be exchanged while precisely holding a cell aggregate in a well.例文帳に追加

ウェルに細胞凝集塊をより確実に保持しつつ培養液の交換が可能な細胞収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sample is exchanged, posture of the sample 3 or the like is corrected so as to reproduce the reference position, while observing responses of the light receiver 7.例文帳に追加

試料交換を行った際は、受光器７の応答を観察しながら基準位置を再現するように試料３等の姿勢を補正する。 - 特許庁

To provide an equipment information-setting device or the like which reduces a load on work when equipment information is set when equipment is exchanged.例文帳に追加

機器交換時等における機器情報の設定時の作業負担を軽減することができる機器情報設定装置等を提供する。 - 特許庁

If the bracket part 2 is configured to be removable, only the bracket part 2 can be exchanged when the horizontal bracket part 3 undergoes shearing yield.例文帳に追加

ブラケット部２を取外し可能な構成にすれば、水平ブラケット部３がせん断降伏した場合、ブラケット部２のみの交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a vending machine in which product samples can be accurately and easily exchanged when replacing products in a product storage column.例文帳に追加

商品収納コラム内の商品を入替えるときに商品サンプルを正確且つ容易に交換することの可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of times of mutual authentication between a media processor and a recording medium while achieving low power consumption even if the recording medium is exchanged.例文帳に追加

記録媒体が交換された場合でも低消費電力化を実現したまま記録媒体との相互認証の回数を削減する。 - 特許庁

To provide a photomask unit comprising a pellicle, a pellicle frame and a photomask, wherein the inside of the pellicle frame is fast exchanged by a clean gas.例文帳に追加

ペリクルとペリクルフレームとホトマスクから成るホトマスクユニットにおいて、ペリクルフレーム内部を清浄なガスで迅速に置換するホトマスクユニットを提供する。 - 特許庁

When an electronic mail is received in an area 31A, display related to the electronic mail and display of a program in an area 22 are exchanged.例文帳に追加

また、領域３１Ａにおいて電子メールが受信されたとき、電子メールに関する表示と、領域２２の番組の表示が交換される。 - 特許庁

To provide a single spindle driving system of simple construction enabling a specific driver to be exchanged without halting the system as a whole.例文帳に追加

システム全体を停止させることなく、しかも簡素な構成で特定のドライバを交換することができる単錘駆動システムを提供すること - 特許庁

To reduce queuing delay while maintaining power saving effect when low-speed uplink data is exchanged frequently.例文帳に追加

本発明は、低速の上りデータが高頻度でやり取りされる中で、省電力効果を維持しつつ、キューイング遅延を低減することを目的とする。 - 特許庁

With this a return duct 16 is heated, and heat exchanged to tend to temperature rise at a ceiling side 35 of the chamber S.例文帳に追加

これに伴い戻しダクト１６も加熱され、これと熱交換することで保存室Ｓの天井側３５が温度上昇する傾向となる。 - 特許庁

In this case, data is exchanged by radio communication by using the radio controllers 14, 15 between the camera body 11 and the monitor device 12.例文帳に追加

また、このときカメラ本体１１とモニタ装置１２の間では、無線コントローラ１４、１５を用いた無線通信によりデータの送受信を行う。 - 特許庁

As he was fond of falconry and also superior at equestrian art, he was acknowledged by people in martial arts, and he broadly exchanged with bujin (warriors) such as TAIRA no Tadamori. 例文帳に追加

また鷹狩を好み、馬術にも優れるなど、武の道においても一目置かれる存在であり、平忠盛ら武人とも広く交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected points for the service provider is added together based on a preset exchange rate and exchanged for commodities equivalent to the total value.例文帳に追加

選択されたサービス提供者のポイントは所定の交換レートに基づいて合算され，その合計値に応じた商品等と交換される。 - 特許庁

Kazan participated in Shoshikai (a kind of think tank) established by a Confucian official of Kishu Domain, Katsusuke ENDO, and exchanged notes with many people (including Choei TAKANO) regarding measures to be taken against famine. 例文帳に追加

また、紀州藩儒官遠藤勝助が設立した尚歯会に参加し、高野長英などと飢饉の対策について話し合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otomo and his six chief retainers exchanged vows in front of the textile depicting Buddha in the west wing of the Imperial Palace on November 23 of the same year. 例文帳に追加

同年11月23日に、大友皇子を含めて上に挙げた六人の重臣は、内裏の西殿の織物仏の前で誓盟を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a chorus is to be performed, information is mutually exchanged via the modules to determine the parts to be played on the telephones 2.例文帳に追加

コーラスを行う場合は、無線通信モジュールを介して互いに情報を交換することにより、各携帯電話機２が受け持つパートを決定する。 - 特許庁

To enable an earphone which is available in a market to be joined with fashionability afterwards, and to enable the earphone to be easily exchanged in response to variations in taste.例文帳に追加

市販されているイヤホンに後からファッション性を付加できるとともに、嗜好の変化に応じて容易に交換することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the membrane separation unit 2 in the membrane separator 1 can be exchanged without releasing the gases in the methane fermenter 3 to the outside.例文帳に追加

これにより、メタン発酵槽３内のガス類を外部に放出することなく、膜分離槽１内の膜分離ユニット２を交換することができる。 - 特許庁

The term "money changer" derives from the fact that a one-ryo gold koban was exchanged for "shoryo" silver coins whose values were determined by equivalent standard weight of silver and which included chogin and "mameitagin" (small silver coins), or for copper coins. 例文帳に追加

両替という言葉は、一両小判を、丁銀、豆板銀すなわち秤量銀貨に、また銭貨に換（替）えたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Minister Nakagawa visited the TSE and exchanged views with market participants. 例文帳に追加

本日、中川大臣が東京証券取引所の視察を行い、それに合わせて市場関係者の皆さんとの意見交換を行ったところでございます。 - 金融庁

In these meetings, opinions concerning the issues related to the inspection and supervision of financial conglomerates and other matters as may be necessary shall be exchanged. 例文帳に追加

本会議においては、金融コングロマリットに対する検査、監督上の問題点など、必要な事項について意見交換等を行うこととする。 - 金融庁

To provide a method capable of exchanging only a protector needing to be exchanged, and to provide a heater for a cathode plate for suitably performing the method.例文帳に追加

交換する必要があるプロテクタのみを交換できる方法及びその方法を好適に実施するためのカソード板の加熱器を提供する。 - 特許庁

The catalyst is such that a metal cation existing between layers of montmorillonite having a layer structure is exchanged into Ti^4+.例文帳に追加

カルボン酸エステル化用固体酸触媒は、層構造を有しているモンモリロナイトの層間に存する金属カチオンが、Ti^４＋に交換したものである。 - 特許庁

In addition, the handler is provided with a function which communicates with a device relating to the production of the articles to be processed, and a function which stores and collates the exchanged data.例文帳に追加

また、さらに該被加工品の生産に関する装置との交信機能、該交信したデータを記憶、照合する機能を有するハンドラーである。 - 特許庁

To provide a faceplate that is moderately separated when it is exchanged in a short time after adhesion, and does not cause physical stimulus on a skin during separation.例文帳に追加

貼付後短時間内に交換しようとした場合、優しく剥がれ、かつ剥離時に皮膚に対し物理刺激を起こさない面板を提供する。 - 特許庁

To provide a planar display to which a lamp unit is attached detachably and which is improved so that the lamp unit can be exchanged quickly with ease.例文帳に追加

着脱可能なランプユニットを備えた平面型表示装置において、ランプユニットの交換を迅速且つ容易に行い得るように改善する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine for which the game medium lending machine provided with a tray and the game medium lending machine provided with a nozzle chute are easily exchanged.例文帳に追加

受け皿を有する遊技媒体貸出機とノズルシュートを有する遊技媒体貸出機との交換が容易な遊技媒体貸出機を得る。 - 特許庁

When the pinball game machine is to be exchanged for the new kind, the exchangeable unit 4 is disassembled from a remained unit 3 and a new game board is assembled.例文帳に追加

新しい機種との切り替えを行う場合には、据え置きユニット３から交換ユニット４を取り外して、新しい遊技盤を取り付ける。 - 特許庁

A newly manufactured exchange band (24) including a projecting vane stubs (28) is prepared for each of the original bands (14, 16) to be exchanged.例文帳に追加

突出する羽根スタブ（２８）を含む新しく製造された交換バンド（２４）が、交換される元のバンド（１４、１６）の各々に対して準備される。 - 特許庁

In this case, as an existing ballast fixing part may be used, the ballast 3 can be exchanged with ease without requirement of changing the equipment body.例文帳に追加

この際、既存の安定器固定部を用いることができるので、器具本体を変更する必要はなく容易に安定器３を交換できる。 - 特許庁

When the account information exchanged with the relay server 23 is changed, the account information having been changed is reported to the relay server 23.例文帳に追加

中継サーバ２３と交換したアカウント情報に変更が発生した場合には、中継サーバ２３に変更後のアカウント情報を通知する。 - 特許庁