「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a discriminating unit for the processing equipment, e. g. when the processing head 14 is exchanged, the weight detected by the power sensor 16 changes.例文帳に追加

こういった加工装置向け識別ユニットでは、例えば加工ヘッド１４が交換されると、力センサ１６で検出される荷重は変化する。 - 特許庁

Then, the degradation in the quality of the water W exchanged by the dirt sticking to the part does not occur and the good water quality may be maintained.例文帳に追加

したがって、部品に付着した汚れによって交換した水Ｗの水質が低下することはなく、良好な水質を維持できる。 - 特許庁

The Customs Heads exchanged their views on three-party joint work to protect the environment within their competence.例文帳に追加

関税局長・長官は、それぞれの権限の範囲内で、環境を保護するための３か国共同の取組みについて意見交換を行なった。 - 財務省

Both sides also exchanged views on global issues, including the prospects for the current global economic recovery of gaining momentum and resilience. 例文帳に追加

両者は、勢いと回復力を増している現在の世界経済の回復の見通しを含む、世界的な問題についても意見交換を行った。 - 財務省

Today, we discussed the next steps to be taken in the Agenda for Growth and exchanged views about how to raise productivity. 例文帳に追加

本日、我々は、「成長のためのアジェンダ」においてとられるべき次なるステップを議論し、生産性をいかに上昇させるかについて意見交換。 - 財務省

The unique identifier is possibly a pseudo-random number, and securely exchanged among the peer, an authentication server, and an authenticator so as to prevent a mediator attack.例文帳に追加

一意識別子は擬似乱数であり得、中間者攻撃を防止するため、ピアと認証サーバとオーセンティケータとの間でセキュアに交換される。 - 特許庁

The memory device 30 is provided in a side of the paper roll, so that a data can be exchanged through contact or no contact with a printer side.例文帳に追加

記憶装置３０は、ロール紙側に設けられており、プリンタ側と接触又は非接触でデータ交換を行うことができるようになっている。 - 特許庁

In this pachinko-slot simulator, the game value such as the money acquired by the role playing game can be exchanged with tokens of the pachinko-slot simulator for playing.例文帳に追加

このパチスロシュミレータでは、ロールプレイングゲームで獲得した所持金などの遊技価値をパチスロシュミレータのメダルに交換して遊技することができる。 - 特許庁

The operating body 2 is allowed to communicate with a host by radio, and the display sheet 6 is exchanged according to the function which is being performed by the host.例文帳に追加

操作体２はホストと無線で通信が行われており、ホストで実行されている機能に応じて前記表示シート６が交換される。 - 特許庁

The CNT device 5 calls the terminal 1 based on the call signal to perform connection then, abilities are exchanged based on the correspondence relation table.例文帳に追加

ＣＮＴ装置５は、この発呼信号に基づいて端末１を呼び出し、接続後、対応関係テーブルに基づいて能力交換を行う。 - 特許庁

To improve water recovery rate by constructing an apparatus such that water is satisfactorily exchanged, even at the end of hollow string bundle.例文帳に追加

中空糸膜束における端部でも水分交換を充分行うことができるようにすることによって、水回収率の向上を図る。 - 特許庁

Further because the depth dimension W3 is the same, the door panels can be exchanged to each other, and the heat insulation performance as the heat insulation door can be changed even afterward.例文帳に追加

また、見込み寸法Ｗ３が同一なため、戸板を相互に交換でき、断熱ドアとしての断熱性能を後々でも可変できる。 - 特許庁

The cold air heat-exchanged with a cooler 12 is circulated into a storage chamber 3 disposed in a heat insulated box 2 by a blower 14 to be cooled.例文帳に追加

断熱箱体２内に構成した収納室３に冷却器１２と熱交換した冷気を送風機１４により循環して冷却する。 - 特許庁

To provide a contents management system which easily restores contents stored in a terminal even after the terminal is exchanged to a new one.例文帳に追加

新規端末に交換しても、交換前の端末に格納されていたコンテンツを復元することが容易にできるコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light imaging apparatus for reliably obtaining a tomographic image even if a light probe that has an extremely different length is exchanged.例文帳に追加

極端に長さの異なる光プローブを交換して使用した場合にも、確実に断層像を得ることが可能な光イメージング装置を実現する。 - 特許庁

To provide a digital output device which can easily maintain the output state of a control unit when the control unit is exchanged.例文帳に追加

制御ユニット交換時に容易に制御ユニットの出力状態を維持することができるデジタル出力装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a content distribution system that enables effective use of exchanged data using a plurality of terminals capable of radio communication.例文帳に追加

無線通信可能な複数の端末を利用して、送受信されるデータの有効な活用を図ることが可能なコンテンツ流通システムを提供する。 - 特許庁

The bar code information printed on a sheet of outputted paper is brought to a counter of a convenience store, etc., where it is read and exchanged for the merchandise.例文帳に追加

その出力された紙に印刷されたバーコード情報を、コンビニなどの店頭にまでもって行き、そこで読み取り、商品と交換する。 - 特許庁

For example, when the portable terminal is exchanged to a new model, all pieces of value information can be securely moved only by connecting the terminal to one part.例文帳に追加

例えば、携帯端末を新機種に交換する際、一箇所に接続するだけですべての価値情報をセキュアに移動させることができる。 - 特許庁

The data is exchanged between a register 21 and a page buffer 22 through a serial interface 20 provided in the electronic device 200.例文帳に追加

さらに電子装置２００に設けられるシリアルインターフェース２０を通じてレジスタ２１及びページバッファ２２との間でデータの交換が行われる。 - 特許庁

When play lists are exchanged, a server that a provider prepares and a plurality of terminal devices that users prepare are connected through the communication network.例文帳に追加

プレイリスト交換の場合、プロバイダが準備するサーバと愛好家が準備する複数の端末装置とを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁

When the cooperating operation is effected between a first multifunction device 120 and a second multifunction device 130, instrument information is exchanged at the head of the communication.例文帳に追加

第１の複合機１２０および第２の複合機１３０間で連携動作を行う際、その通信の先頭で機器情報を交換する。 - 特許庁

To not only reduce the amount of control information exchanged between a transmission side and a reception side but also improve transmission quality, in an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式において、送信側と受信側で交換する制御情報量を削減するとともに、伝送品質の向上を図る。 - 特許庁

A private key ka for use in its own radio communication unit and a private key kb for use in a counterpart radio communication unit are exchanged.例文帳に追加

自己の無線通信装置に用いる秘密鍵ｋ_a と、送信相手となる無線通信装置に用いるユーザの秘密鍵ｋ_b とを交換する。 - 特許庁

The simulation means 23 can verify the production conditions and the physical distribution conditions when the modular unit of the production facility is exchanged.例文帳に追加

シミュレーション手段２３は、生産設備のモジュラーユニットを交換した場合の生産状況および物流状況の検証が可能なものとする。 - 特許庁

The deodorizing grain 1 is configured by sticking the inorganic deodorizing powder 3 containing ion-exchanged silver ions to the surface of a base material 2.例文帳に追加

イオン交換された銀イオンを含む無機質脱臭性粒体３を、母材２の表面に付着させて、脱臭性粒体１を構成する。 - 特許庁

SKELETAL SUBSTITUTION LOW SILICA FAUJASITE-TYPE ZEOLITE, ITS PRODUCTION AND LITHIUM-EXCHANGED SKELETAL SUBSTITUTION LOW SILICA FAUJASITE-TYPE ZEOLITE FOR GAS SEPARATION例文帳に追加

骨格置換低シリカフォージャサイト型ゼオライトおよびその製造方法並びにリチウム交換したガス分離用骨格置換低シリカフォージャサイト型ゼオライト - 特許庁

To avoid a user from being identified by another user through visual recognition, when information is exchanged between mutual terminals located at close positions.例文帳に追加

位置が近い端末同士で情報を交換する際に、あるユーザが他のユーザから視認によって特定されることを回避することである。 - 特許庁

Physical wiring such as aluminum wiring is simplified and when there is any defect on the display panel, it can be speedily exchanged.例文帳に追加

アルミニウム配線などの物理的な配線が簡略化され、表示パネルに不良があった場合には速やかに交換することが可能である。 - 特許庁

To provide a rack built-in type gas alarm system in which parts can relatively easily be exchanged without needing a special tool.例文帳に追加

特別な工具を必要とすることなく、比較的容易に部品を交換することができるラック組込型のガス警報装置を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the configuration includes at least two blocks connected by an address bus and a data bus on which data are exchanged between the blocks.例文帳に追加

例示的な構成は、上でデータがブロック間で交換されるアドレスバスとデータバスとによって接続された少なくとも２つのブロックを含む。 - 特許庁

While using the register site 505 over the Internet, information is exchanged on the net, so that the database 1 can be automatically constructed.例文帳に追加

インターネット上の登録サイト５０５を用い、ネット上で情報のやりとりを行うことで、データベース１を自動的に構築することができる。 - 特許庁

Since a contactor is assembled in the battery cartridge, a new one can easily be exchanged by exchanging the battery cartridge.例文帳に追加

又電池カートリッジ内には接触子が組み込まれているので、電池カートリッジを交換することによって、簡単に新しいものと交換される。 - 特許庁

By pulling out the disk tray 5 and removing a lid 14 of the opening 13, the ink tank 12 can be exchanged from the front easily.例文帳に追加

ディスクトレイ５を引き出し、開口１３の蓋１４を外すことで、正面よりインクタンク１２の交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To obtain an image processing device and an image forming device enabling reduction in the size even when having a configuration including an extension substrate exchanged by a user.例文帳に追加

使用者が交換する拡張基板を有する構成であっても小型化することができる画像処理装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

A GERAN access procedure includes PS attach messages exchanged between the WTRU and a target base station controller and a target SGSN.例文帳に追加

ＧＥＲＡＮアクセス手順は、ＷＴＲＵ、移動先基地局コントローラ、および移動先ＳＧＳＮの間で交換されるＰＳアタッチメッセージを含む。 - 特許庁

Therefore, the molten metal filter 10 is simply removed from the filter fitting hole 4 and can be exchanged and the graphite crucible 1 can be reused.例文帳に追加

従って、フィルター嵌着孔４から溶湯フィルター１０を簡単に取り外して交換することができ、黒鉛ルツボ１の再使用が可能となる。 - 特許庁

When playback is completed, a playback signal component in the output signal is exchanged for a signal component representing an original input video signal.例文帳に追加

再生が完了すると、出力信号中の再生信号成分は、元の入力ビデオ信号を表す信号成分と取り替えられる。 - 特許庁

The oxide containing Mn exhibits the high NO_x cleaning activity at the low temperature area and zeolite in which Fe is ion-exchanged exhibits the high NO_x cleaning activity at the high temperature area.例文帳に追加

Mnを含む酸化物は低温域で高いNO_x浄化活性を示し、Feがイオン交換されたゼオライトは高温域で高いNO_x浄化活性を示す。 - 特許庁

When the hydraulic chuck pallet 200a is exchanged to the processing table 10 side, the hydraulic pressure supplying device supplies the same setting pressure P_1.例文帳に追加

この油圧チャックパレット２００ａが加工テーブル１０側へ交換されたときに、油圧供給装置は同じ設定圧力Ｐ_１を供給する。 - 特許庁

However, even after the separation, he has secretly exchanged letters with Kumoi no Kari for six years, and the Minister of the Center finally gives in to him and approves their marriage (Fuji no Uraba (Wisteria Leaves)). 例文帳に追加

その後も雲居雁とは密かに文を交わし続けること六年、とうとう内大臣が折れて二人の結婚を認めた（「藤裏葉」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate type heat exchanger for smoothly circulating a heat exchanged medium including impurities while improving strength.例文帳に追加

強度の増強を図りつつ、不純物を含んだ被熱交換媒体を円滑に流通させることのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which cutter bits can be exchanged at places in the intermediate sections of jacking between shafts and by which continuous jacking at a long distance is carried out.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができ、長距離の連続した掘進を可能とするシールド掘削機を得る。 - 特許庁

Then, the thermal medium heat-exchanged at the heat exchange part 41 is transferred to a heater for an air conditioner in the automobile and is utilized as a heat source of the heater.例文帳に追加

そして、熱交換部４１で熱交換された熱媒体を自動車内のエアコン用ヒータに移送し、このヒータの熱源として利用する。 - 特許庁

The random number generated in the authentication section 91 of the DVD drive is exchanged with the random number generated in the authentication section 92 of the PC.例文帳に追加

ＤＶＤドライブの認証部９１において生成された乱数と、ＰＣの認証部９２において生成された乱数とが交換される。 - 特許庁