「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the community can be established only with an acquaintance, and the highly private information can be exchanged.例文帳に追加

こうすることで、現実に会ったことのある（つまり面識のある）人物との間でのみコミュニティを実現でき、プライバシー度の高い情報のやりとりも可能となる。 - 特許庁

To provide a fiber lighting system in which light quantity of lighting irradiated to an irradiated plane through a light guide will not change substan tially, even if a light source unit is exchanged.例文帳に追加

光源ユニットを交換してもライトガイドを介して被照射面に照射される照明光量が実質的に変化しないファイバ照明装置。 - 特許庁

When prescribed conditions materialize, some of the patterns belonging to the first group and some of the patterns belonging to the second group are exchanged with each other.例文帳に追加

所定条件が成立した場合に、第１グループに属する図柄の一部と、第２グループに属する図柄の一部とが入れ替わるように構成されている。 - 特許庁

The comb cutter 24 in which a cutting function is lower or disabled is separated from the main body 11, and is exchanged, or the super-hard member is mounted to form the cutter.例文帳に追加

切断機能が低下または不能となった櫛刃部は本体部より離脱させ、櫛刃部を交換または超硬部材を装着し櫛刃部を形成する。 - 特許庁

Since the holder 31 holding the motor 3 can be pulled out without taking out the bottom case 17 from the cabinet 23, the motor is easily exchanged.例文帳に追加

ボトムケース１７をキャビネット２３から取り出さずに、モータ３を保持したホルダ３１を抜き出すことができるため、モータ交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

Additionally, the spare memory card 34 is inserted in the area, where no contact with the electrical contact part 40 and the memory card 34 is exchanged, as needed.例文帳に追加

また、電気的接点部４０と接触しない領域に予備のメモリカード３４を挿入しておき、必要に応じてメモリカード３４を差し替える。 - 特許庁

After air heat-exchanged at the sensible heat heat-exchanger 11 and increased in temperature is heated by a regeneration heater 12, the air is introduced in the regeneration section 2c.例文帳に追加

顕熱交換器１１において熱交換されて昇温した空気は、再生ヒータ１２によって加熱された後、再生区域２ｃへと導入される。 - 特許庁

The output medium 206 is exchanged and a restart position of a process of the input part 203 is set based on the offset information received from the output part 205.例文帳に追加

出力メディア２０６を交換して、入力部２０３の処理の再開位置を出力部２０５から受けたオフセット情報に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that an extra filter is not required for confirming and a filter can be easily attached and easily exchanged.例文帳に追加

確認用に別体のフィルタを必要とすることなく、容易にフィルタの装着が可能で、且つフィルタの交換を容易に行うことのできるカメラを提供すること。 - 特許庁

In the plenary session, they exchanged information and views on overall economic and financial issues, such as fight against terrorist financing and financial sector restructuring issues. 例文帳に追加

全体会合においては、テロ資金対策、金融セクターのリストラの問題等の経済金融の全般的な問題について、情報交換・意見交換がなされた。 - 財務省

In the financial sector session, participants exchanged views on recent policy developments in the areas of NPL issues, supervision and regulatory policies, accounting, and corporate governance. 例文帳に追加

金融分野セッションでは、不良債権、監督・規制政策、会計、企業統治の分野での最近の政策進展について意見交換がなされた。 - 財務省

Both sides exchanged views on international issues of joint interest such as corporate governance, accounting and auditing issues, as well as issues related to the New Basel Capital Accord. 例文帳に追加

両者は、コーポレートガバナンス、会計監査問題、新バーゼル協定に関する問題等の国際的な共通の関心事項についても意見交換した。 - 財務省

Among other things, they exchanged views on economic impact of oil prices, fiscal and monetary policies in G-7 economies, Asian economic outlook, and exchange rate flexibility. 例文帳に追加

特に、原油価格の経済的影響、G7 各国の財政・金融政策、アジアの経済見通し、及び為替レートの柔軟性について意見交換した。 - 財務省

In this way, when the intermediate pattern 52 is exchanged while being completely covered with the image 56 of the cloud, the intermediate pattern 52 is varied again.例文帳に追加

このように、中図柄５２が雲の画像５６に完全に覆い隠された状態で、中図柄５２を差し替えることにより、中図柄５２を再変動させる。 - 特許庁

To facilitate setting by which data can be exchanged between networks without noticing a network configuration in a system comprising the networks.例文帳に追加

複数のネットワークからなるシステムにおいて、ネットワーク構成を意識することなく、ネットワーク間のデータのやりとりを可能となる設定を容易に行うことができる。 - 特許庁

The execution module is executed to generate an execution log recording transmitting and receiving messages exchanged between the test object program and the pseudo program in time series.例文帳に追加

実行モジュールを実行し、試験対象プログラムと擬似プログラムの間で交わされた送受信メッセージを時系列に記録した実行ログを生成する。 - 特許庁

To provide a working and operation management system by which information is exchanged between a vehicle and a management center securely and at a low communication cost.例文帳に追加

車輌と管理センターとの間の情報交換を、低廉な交信料行えると共に確実に行えることのできる作業・運行管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a biological information administrating system by which biological information and diagnosis results can be easily and quickly exchanged between a user residence and a medical institution on the outside.例文帳に追加

ユーザ宅と外部の医療機関との間で簡単且つ迅速に生体情報や診断結果をやりとりできる生体情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily exchange a sample and to surely reproduce a focusing position obtained before the sample is exchanged.例文帳に追加

標本の交換を容易にできるとともに、標本交換前の焦準位置を確実に再現することができる顕微鏡の焦準装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large vacuum gate valve whose seal member set to a valve body can be easily maintained or exchanged.例文帳に追加

大型のゲート弁において、メンテナンスあるいは弁体に取り付けられたシール部材の交換作業を、容易に行うことのできる真空用ゲート弁を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the degree of deterioration of a photoreceptor drum can be accurately judged even when a P sensor or the photoreceptor drum is exchanged.例文帳に追加

Ｐセンサや感光体ドラムを交換しても、感光体ドラムの劣化度合いを正確に判断させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After heat-exchanged and temperature-decreased air is introduced in the cooling section 2b for humidifying and cooling, the air is supplied as supply air SA to the room R.例文帳に追加

熱交換されて降温した空気は、冷却区域２ｂに導入されて加湿冷却された後、室Ｒに給気ＳＡとして供給される。 - 特許庁

According to this invention, an optimum component is first subjected to exchange work when malfunction components are exchanged so that failure repair work can be effectively carried out.例文帳に追加

本発明によれば、不具合部品の交換時に最適な部品から交換作業を行い、効率的に故障の修復作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a lock device using a flexibly bendable cable which can be completely removed from the lock device body to enable being exchanged.例文帳に追加

柔軟に曲げることができるケーブルを使用する錠装置では、ケーブルを錠装置本体から完全に取り外すことができないため、ケーブルの交換ができない。 - 特許庁

The storage case 41 where cold air heat-exchanged in a cooler 29 is blown off to the interior of the case is mounted and set to a drawer type door 19.例文帳に追加

冷却器２９において熱交換された冷気が容器内部に吹き出される貯蔵容器４１を引出しタイプの扉１９に装着セットする。 - 特許庁

To provide an operation managing system by which information is efficiently and easily exchanged and managed in a defined contribution pension system, etc.例文帳に追加

確定拠出年金制度等における情報授受及びその管理を効率的且つ容易に行うことが可能な運営管理システムを提供する。 - 特許庁

A water guide part 5 communicating with the retarding area 4 and the calm water area 12 is provided on the breakwater body 2, and the seawater of the calm water area 12 can be exchanged.例文帳に追加

防波堤本体２に遊水域４と静穏化水域１２とを連通する導水部５を設け、静穏化水域１２の海水の交換を可能にする。 - 特許庁

According to this arrangement, data can be exchanged exclusively between the video image data receiving device 2a (2b) and the video image data transmitting device 3a (3b).例文帳に追加

これにより、映像データ受信装置２ａ（２ｂ）と映像データ送信装置３ａ（３ｂ）との間で排他的にデータをやり取りすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an excimer laser apparatus wherein a frequency at which gas in a laser chamber is all exchanged is reduced or more desirably the necessity for all gas exchange is obviated, and to provide a method therefor.例文帳に追加

レーザチャンバ内の全ガス交換を行う頻度を下げ更に望ましくは全ガス交換を不要にするエキシマレーザ装置および方法を提供する。 - 特許庁

Even when the solution is spread along the bottom surface of the nozzle plate and dried, if the ring member 8 is exchanged, a precipitate to be generated when the solution is evaporated/dried can be removed.例文帳に追加

ノズルプレート底面に沿い溶液が広がり乾燥しても、環部材８を交換することで、蒸発乾燥による析出物を除去できる。 - 特許庁

For example, the patches of the exchanged print color material are printed, and, only when a color difference with target value is more than threshold value or exceeds threshold value, calibration is performed.例文帳に追加

例えば、変更された印刷用色材のパッチを印刷し、目標値との色差が閾値以上あるいは閾値を超えたときのみキャリブレーションを実行させる。 - 特許庁

Between an image supply apparatus 2 and an image output apparatus 1, control information including a control command relating to an image output is exchanged via a communication path 3.例文帳に追加

通信路３を介して画像供給装置２と画像出力装置１との間で、画像出力に係る制御指令を含む制御情報を送受する。 - 特許庁

In the U-turn reversal path, the position of the first side surface section and the position of the second side surface section of the sheet S are exchanged and the sheet S is conveyed to the second reversal section.例文帳に追加

Ｕターン反転経路では、用紙Ｓの第１側面部の位置と第２側面部との位置が反転されて第２の反転部に搬送される。 - 特許庁

To provide a trace information converting system capable of handling the trace information exchanged in a plurality of data formats, in the format of integrated trace information without impairing each transaction form.例文帳に追加

複数のデータ形式で交換されるトレース情報を、各取引形態を損なうことなく、統一トレース情報の形式で取り扱うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a check-in system preventing illicitness in that boarding passes are exchanged after an immigration inspection to board on an airplane allowing boarding by another person.例文帳に追加

入国審査後に，搭乗券を交換し，他人の乗るべき飛行機に乗るといった不正を防止することができるチェックインシステムを提供する。 - 特許庁

A gear wheel can be exchanged for another, and a second gear wheel having the second number of teeth different from the first number of teeth can be attached to at least one gear box.例文帳に追加

大歯車は交換可能であり、第１の歯数とは異なる第２の歯数を有する第２の大歯車を、少なくとも１つギアボックスに挿着できる。 - 特許庁

In the case of newly adding a CE1, the CE1 is made to participate in the VPN in the outband NW 5, discovery is subsequently performed, and optical VPN information is exchanged.例文帳に追加

また、新規にＣＥ１を追加する場合、アウトバンドＮＷ５において、ＶＰＮに参加させた後、ディスカバリを行い、光ＶＰＮ情報のやりとりを行う。 - 特許庁

The steam from the automatic control valve 22 whose temperature is controlled is supplied to the jacket part 2, and a material to be heat- exchanged inside the reactor 1 is heated with low temperature steam.例文帳に追加

自動調節弁２２から温度制御された蒸気がジャケット部２へ供給されて、反応釜１内の被熱交換物を低温蒸気で加熱する。 - 特許庁

To shorten time required for null adjustment value restoration work when a transmission circuit and an adjustment circuit are exchanged between a control rod driving mechanism and a control rod controller.例文帳に追加

制御棒駆動機構と制御装置との間の伝送回路及び調整回路の交換時に０調値復旧作業に伴う時間を短縮する。 - 特許庁

To attain a system which can receive a television broadcast and by which a message about a program having viewed so far is exchanged with the other user.例文帳に追加

テレビ放送を受信可能であり、かつ、それまで視聴していた番組に関するメッセージを他のユーザと交換することが容易なシステムを実現する。 - 特許庁

To improve usage efficiency of a storage area of an output packet buffer installed in a packet transmission apparatus which enables packets to be exchanged between a plurality of communication ports.例文帳に追加

複数の通信ポート間においてパケットを交換するパケット伝送装置に設けられた出力パケットバッファの記憶領域の使用効率を向上する。 - 特許庁

Cu ions in the chemical 4 are exchanged with Al of the metal plate 5 and Cu is deposited on a surface of the metal plate 5, so that the Cu ions in the chemical are removed.例文帳に追加

薬液４中のＣｕイオンが金属板５のＡｌと交換して、Ｃｕが金属板５表面に析出し、薬液中のＣｕイオンが除去される。 - 特許庁

Desirably, at least one of the right and left cranks can be adjusted in length thereof or can be exchanged for a crank having a different length.例文帳に追加

ここで、左右のクランクの少なくとも一方は、そのクランク長さを調整できるか又は長さの異なるクランクと取り替え可能になっているとよい。 - 特許庁

To provide a unit which can be exchanged by a user and a vertical toner bottle connector assembly capable of eliminating the rotation of a rotatable toner bottle and preventing the leakage of toner.例文帳に追加

トナー回転容器の回転を不要としトナーの漏れを防止する顧客取り替え可能ユニットおよびトナー縦型容器結合具組立部品を提供する。 - 特許庁

After dressing the surface of the polishing pad with ion exchanged water being dropped by means of a diamond disc, a Cu film is polished with a polishing slurry being dropped.例文帳に追加

研磨パッド表面を、まずはイオン交換水を滴下しながら、ダイヤモンドディスクによりドレッシングした後に、研磨スラリーを滴下しながら、Ｃｕ膜を研磨した - 特許庁