「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The scaffolding boards 13 for the acoustical board 1 can be mounted and demounted to and from the beam frame 2, and the sound absorbing materials 12 stained by an exhaust gas or the like can be exchanged easily.例文帳に追加

また、吸音板１の足場板１３は、梁枠２に対して着脱可能とし、排気ガス等で汚れた吸音材１２を容易に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication device that enables data unsupported by a service to be additionally exchanged with a communication partner who is in communication via the service.例文帳に追加

サービスを介した通信相手とサービスではサポートされていないデータを追加してやりとりをすることが可能な情報コミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁

The relay server 23 is determined based upon the exchanged account information and communication data between the communication terminals 21 and 12 are relayed through the relay server 23.例文帳に追加

交換したアカウント情報に基づいて中継サーバ２３を決定し、中継サーバ２３を通じて通信端末２１，１２間の通信データを中継する。 - 特許庁

To prevent an image forming apparatus from becoming unusable while parts are being exchanged when the service life of a functional part such as a transfer roll or an electrifying roll expires.例文帳に追加

転写ローラや帯電ローラ等の機能部品が寿命を越えた場合、部品交換を行うまでの間、画像形成装置が使用不能となるのを防ぐ。 - 特許庁

Some examples include enabling patent applications to be filed electronically, and establishing networks that enable data to be exchanged electronically between IP offices. 例文帳に追加

その後も、特許の電子出願や特許庁間で電子データを交換するネットワークの構築など、三極協力は、多くの成果を上げて参りました。 - 特許庁

By making the first catalyst combustion 8 attachable and detachable to an apparatus easing 1, a catalyst can be easily exchanged when the life of the catalyst is at the end.例文帳に追加

また、第１の触媒燃焼部８を装置ケーシングＩに着脱自在とすることで、触媒寿命の際に容易に触媒を交換することができる。 - 特許庁

By forming the toner consumption pattern between toner images formed on paper, the toner can be consumed (exchanged), even during continuous paper feeding.例文帳に追加

紙に作像するトナー像の間にトナー像消費パターンを作像することにより、連続通紙中でもトナーの消費(入れ換え)を行うことができる。 - 特許庁

To reduce the number of calls to be exchanged between a telephone relaying apparatus and an exchange in the telephone relaying apparatus for managing an entity number and a disclosed number.例文帳に追加

実体番号と公表番号を管理する電話中継装置であって、電話中継装置と交換機の間でやり取りする呼の回数を少なくする。 - 特許庁

To provide an information processing system for specifying an object vehicle having an energy storage device to be received and exchanged, and a transmitter and receiver constituting the system.例文帳に追加

蓄電装置の受取及び交換の対象車両を特定する情報処理システムと、そのシステムを構成する送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus preventing information from being exchanged with an external device by a communication system not intend by a user.例文帳に追加

使用者が意図しない通信方式により外部装置との情報の送受信が行われてしまうことのない電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize translation and proofreading service by which security protection is enabled and with easy procedures about an electronic mail document to be exchanged over countries via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して国を跨ってやり取りされる電子メール文書について、機密保持が可能で、手続きが簡易な翻訳校正サービスを実現する。 - 特許庁

Various pieces of information inputted from terminal devices 4 installed individually at facilities is exchanged through a center-side server device 4.例文帳に追加

複数の施設に個別に設置された端末装置４から入力される各種の情報を、センター側のサーバー装置４を介して交換し合うものとする。 - 特許庁

To provide a catheter similar to an inflation catheter to be inserted in a living body for medical treatment, and either a catheter or a guide wire that can be exchanged even in the midst of treatment.例文帳に追加

治療に用いる膨脹式カテーテルのように体内に挿入するカテーテルで、処置の最中にもカテーテルまたはガイドワイヤを交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera system in which a lens can be exchanged and which can effectively correct image shake even when a mechanical shutter is used or an electronic shutter is used.例文帳に追加

レンズ交換可能なカメラシステムで、メカシャッターを使用しても電子シャッターを使用しても像振れを効果的に補正できるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which hall management people can easily determine which unit should be exchanged, in a Pachinko machine in which a plurality of units exists.例文帳に追加

ユニットが複数存在するぱちんこ遊技機において、何れのユニットを交換すべきかをホール運営者側が判断することが容易になる遊技機の提供。 - 特許庁

An agency 400 placed between a client 402 and a server operates an agent 401 for processing a document to be exchanged between the client 402 and the server.例文帳に追加

クライアント４０２とサーバの間に置かれたエージェンシー４００が、クライアント４０２とサーバの間でやり取りされる文書を処理するエージェント４０１を操作する。 - 特許庁

The battery pack 100 can be mutually exchanged, and is used as an exchangeable battery pack, and/or is used as a potted battery pack with durability.例文帳に追加

バッテリパック１００は相互交換可能であり、交換可能なバッテリパックとして使用され、および／または耐久性のあるポットされるバッテリパックとして使用される。 - 特許庁

To provide a terminal connecting structure which is excellent in productive efficiency and in which electronic components and external connecting members can be exchanged easily and inexpensively.例文帳に追加

生産効率に優れ、電子部品及び外部接続部材の取替えを容易かつ安価に行うことができる端子接続構造を提供すること。 - 特許庁

To arbitrarily set a data unit exchanged between a nonvolatile memory and this device for data capacity of a cache memory for improving a hit rate.例文帳に追加

ヒット率向上のために、キャッシュメモリのデータ容量に対して、不揮発性メモリとの間で取り交わすデータ単位を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method that provides data (executionable code unit) to control other device in a network where data are exchanged between devices.例文帳に追加

装置間でデータの交換が可能なネットワークにおいて、他の装置を制御するためのデータ（実行可能なコードユニット）を提供する方法、を提供すること。 - 特許庁

A pipette tip 42 of the pipette device 40 is exchanged when the first PCR and the purification are finished, and the second PCR is carried out by using the new pipette tip 42.例文帳に追加

第１ＰＣＲと精製が終わった時点で、ピペット装置４０のピペットチップ４２を交換し、新たなピペットチップ４２を用いて第２ＰＣＲを行なう。 - 特許庁

To provide a coordinate reader of which sense coil can be easily exchanged and the structure of a coordinate input sheet is made simple and light in weight.例文帳に追加

センスコイルを容易に取り替えることができるとともに、座標入力シートの構造が簡易であり、かつ、軽量な座標読取装置を実現する。 - 特許庁

To provide a projection type display device in which a light source is easily exchanged and also is efficiently cooled, and also the miniaturization of a device is promoted.例文帳に追加

光源を容易に交換できるとともに、効率よく冷却でき、かつ装置の小型化を促進できる投写型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air temperature controller controlling speed of sent air per each blowout duct, and supplying heat-exchanged air into a room via the blowout ducts.例文帳に追加

送る空気の速度を吹出ダクトごとに制御し、吹出ダクトを介して熱交換された空気を室内に供給する空気温調機を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet which can be exchanged by attaching/detaching a designed cloth having high design performance and functionality to/from the carpet.例文帳に追加

高い意匠性と機能性を持った意匠性布帛をカーペットに装着したり外したりして交換できるカーペットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the low friction member 25 is moved by a moving means 26 so that the portion nipped between the fixing belt 21 and the stationary member 22 are exchanged.例文帳に追加

そして、低摩擦部材２５は、定着ベルト２１と固定部材２２との間に挟まれる部分が入れ替わるように移動手段２６によって移動される。 - 特許庁

To provide a long-life solid-liquid separator, in which a part receiving abrasions and damaged by a liquid cyclone can be detached and exchanged easily, and which can reduce maintenance costs.例文帳に追加

液体サイクロンの摩耗損傷を受けた部分を簡易に取り外して交換でき、メンテナンスコストを低減できる長寿命の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine eliminating the need of detecting the opening of a case and preventing a game from being performed when a ROM is fraudulently exchanged.例文帳に追加

ケースの開放の検知が不要であり、且つ、不正なＲＯＭの交換が行われた場合に遊技が行われることを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A communication control part 202 detects a unique identifier of the external device exchanged when establishing connection by close proximity wireless communication with the external device.例文帳に追加

通信制御部２０２は、外部デバイスとの近接無線通信による接続を確立する際に交換される、外部デバイスの固有の識別子を検出する。 - 特許庁

To unnecessitate the operation of optical axis alignment after one of plural light sources is exchanged and to improve the recycling property of the light source and a coupling lens.例文帳に追加

複数ある光源のいずれかを交換した後の光軸合わせの作業を不要にすると共に、光源及びカップリングレンズのリサイクル性を良くする。 - 特許庁

Heat is exchanged between the first fluid and the second fluid by bringing the second fluid into contact with the outer surface of the pipe 7.例文帳に追加

一方、第２の流体はＴ字型継手３内の流体室８に流入し、内管７の外表面に接触して第１の流体と熱交換する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal, radio communication apparatus, and radio communication network in which communication can be performed in accordance with a degree of importance of data to be exchanged.例文帳に追加

やりとりされるデータの重要度に応じた通信を可能とする情報通信端末、無線通信装置、および、情報通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a camera by which a flexible solar battery is effectively utilized and the battery need not be exchanged, which can be miniaturized and whose design is not spoiled.例文帳に追加

フレキシブル太陽電池を有効に利用して、電池交換が不要で、且つ、小型化が可能でデザイン性が損なわれることのないカメラを提供することである。 - 特許庁

Exhaust gas from the waste heat boiler 5 is heat-exchanged with hot water 7 by a latent heat recovering apparatus 6 to recover the latent heat of steam, and thermal efficiency is improved.例文帳に追加

排熱ボイラ５からの排ガスは、潜熱回収器６で温水７と熱交換させて蒸気の潜熱を回収し、熱効率の改善を図る。 - 特許庁

The drying material is heat-exchanged and dried by hot water internally passed through hot water jackets 5, 16 of cylindrical parts of the outer cylindrical body 3 and the inner cylindrical body 10.例文帳に追加

外筒体３と内筒体１０の筒部の温水ジャケット５，１６に内通された温水によって、乾燥原料は熱交換し乾燥される。 - 特許庁

On a network 20, a server 30 or PC 40 is connected, and the information of equipment can be printed by a printer 10 or can be exchanged directly.例文帳に追加

ネットワーク２０上にはサーバ３０やＰＣ４０がつながっていて、プリンタ１０に印刷するとともに、直接機器の情報を授受することができる。 - 特許庁

In determining that the registered pair is included, the first authentication server unit 1 authenticates that it is the access from a proper opposite party with whom the cards are exchanged.例文帳に追加

第１認証サーバ装置１は、登録した対が含まれていると判定した場合、名刺交換した正当な相手からのアクセスであると認証する。 - 特許庁

To interactively determine which data is exchanged between two networks or devices operating on the networks and the order in which the data is transferred.例文帳に追加

２つのネットワーク間又は該ネットワークで動作している装置間でどのデータが交換されたか、及びデータが伝送される順序を対話的に判定する。 - 特許庁

Therefore, even when the sensor part is exchanged, measurements are enabled by the simple operation without requiring work for inputting information on the characteristics of the electrode parts.例文帳に追加

したがって、センサ部を交換しても、電極部の特性に関する情報を入力するための作業を必要とせず、簡便な操作で測定ができる。 - 特許庁

To provide a game device in which a unit provided with a reel unit or the like is easily exchanged and the unit is firmly and easily fixed.例文帳に追加

リールユニットなどが備えられたユニットが容易に交換可能であるとともに、このユニットを強固にかつ容易に固定可能な遊技装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically exchange a developer using a simple configuration so that the exchanged quantity of the developer is not affected by toner consumption quantity or ratio printing.例文帳に追加

簡易な構成で、また、現像剤の入れ替わり量がトナー消費量や印字比率などに左右されることなく現像剤自動交換を行なう。 - 特許庁

First diagnostic information is exchanged between the remote testing device 2 and the devices 1 to be diagnosed to perform remote diagnosis (S3, S8, S11-S16).例文帳に追加

遠隔試験装置２と被診断装置１との間では、遠隔診断を行うために第１の診断情報が交信される（Ｓ３、Ｓ８、Ｓ１１〜Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a workpiece holding device for laser cutting, which is easily exchanged when eroded by laser of a high energy density and has a structure like the point of a dagger or a knife edge.例文帳に追加

エネルギー密度の高いレーザーによって溶損されても交換の容易な、剣先又はナイフエッジ構造の、レーザ切断用ワーク支持装置を提供する。 - 特許庁

The gas passing member 13 is freely attached to and detached/separated from the gas box plate 2 and is exchanged with the preliminary and cleaned gas passing member 13 in maintenance.例文帳に追加

このガス通過部材１３は、ガスボックスプレート２に対して脱着分離可能なもので、メンテナンス時には、予備の洗浄されたガス通過部材１３と交換される。 - 特許庁

A discharge gas from the dryer 3 and gas heat-exchanged by the heat exchanger 14 is treated by a gas treating facility 23 and then discharged into the air.例文帳に追加

乾燥機３からの排ガス及び熱交換器１４で熱交換されたガスはガス処理設備２３にて処理され、その後大気中へ排出される。 - 特許庁