「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerant is let flow down through the distiller 6 for gas-liquid balancing reaction after being heat- exchanged with the refrigerant steam rising within the distiller 6.例文帳に追加

冷媒は精留器６内で上昇してくる冷媒蒸気と熱交換させた後、気−液平衡反応のために精留器６を流下させる。 - 特許庁

The house body is constructed so that organic wastes before processing and organic materials after processing can be efficiently exchanged when the lower section thereof is moved after the house body is separated.例文帳に追加

ハウス本体は、分離後、ハウス下部が移動し、効率良く処理前の有機廃棄物と処理後の有機物を入れ換えられる構造となっている。 - 特許庁

To provide a subtitles displaying device by which character information is displayed without destroying the atmosphere of a stage and display contents are easily exchanged or operated.例文帳に追加

舞台の雰囲気を壊すことなく文字情報を表示でき、表示内容の入れ替えや操作を容易に行うことができる字幕表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the intermediate transfer belt 8 is moved in the width direction and also in the direction separating from the contact 202 in response to having the intermediate transfer belt 8 exchanged.例文帳に追加

また、中間転写ベルト８が交換されたことに応じて、中間転写ベルト８を幅方向かつ接触子２０２から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

The message with the supply or reception current of each device described therein is exchanged with a sink device 21 or the source device 11, thereby to perform current reception adjustment.例文帳に追加

各機器の供給又は受給電流を記載したメッセージをシンク機器２１やソース機器１１と交換し、電流の受給調整を行う。 - 特許庁

To provide a management working machine with high general purpose property capable of making one machine to one-wheel type one and a plurality of wheels type one without being exchanged in every transmission case.例文帳に追加

伝動ケースごと付け替えたりすることなく、１台を一輪タイプにしたり複数輪タイプにしたりできる汎用性の高い管理作業機を提供する。 - 特許庁

The capacity of all of the features which require certain information exchanged by mutual transmission between and utilized by programs. 例文帳に追加

プログラムと他のプログラムとが通信して交換された情報を双方のプログラムが利用することで、当該情報を必要とする機能の全てが発揮される能力 - 経済産業省

As a result of this, the liquid 40 is heated and cooled, and heat is exchanged with outside air by a heat exchanger arranged on the downstream side of the work substances 12 and 13.例文帳に追加

この結果、液体４０は加熱及び冷却され、作業物質１２、１３の下流側に設けられた熱交換器で外気との間で熱交換される。 - 特許庁

This figure shows that a decline in the percentage of bills payable is the reasons for the decline in the percentage of inter enterprise credit. Looking at the situation of actually exchanged bills, we can see that both the number of bills and the amount of bills has fallen abruptly (Fig. 3-2-35).例文帳に追加

実際に交換されている手形の状況を見ても、手形枚数、手形金額共に急激に減少している。（第3-2-35図）。 - 経済産業省

In case of Korea, the central bank exchanged their purchased US dollar into the Euro market and it led to Won's depreciation against the Euro and Won's appreciation against the US dollar.例文帳に追加

韓国の場合も、中銀が介入後の手元のドルをユーロに替えたことが、ウォン安ユーロ高、ウォン高ドル安の動きにつながった、との見方がある。 - 経済産業省

From the government, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry, Masuko participated, and exchanged views on cooperation in areas such as renewable energy, energy, conserving energy and nuclear power.例文帳に追加

官側からは、増子経済産業副大臣が参加し、再生可能エネルギー、省エネ、原子力分野等における協力推進について意見交換をした。 - 経済産業省

In April, Deputy Minister, Masuko revisited the Saudi Arabia, exchanged views with Naimi Minister of Petroleum and Mineral Resources, and other ministers.例文帳に追加

4 月には増子経済産業副大臣がサウジアラビアを再訪し、ナイミ石油鉱物資源大臣をはじめとする、サウジアラビアの閣僚と意見交換を行った。 - 経済産業省

Participants exchanged strategies to develop e-business customers across the Asia-Pacific region, in particular the importance of web branding and marketing.例文帳に追加

アジア太平洋地域にわたってeビジネスの顧客を開拓するための戦略、特に、インターネットのブランディングやマーケティングの重要性に関して意見を交換した。 - 経済産業省

The vapor passed through the pipe assembly 71 then contacts the lower surface of the top plate 113 and moisture remaining in the vapor is heat-exchanged and condensed.例文帳に追加

パイプ組立体７１を通過した蒸気は、次に、天板１１３の下面に接し、蒸気中に残留している水分が熱交換して、復水する。 - 特許庁

To provide a roller unit which can be exchanged by detaching a member consumed rapidly from a member consumed slowly, and to provide an image forming apparatus equipped with the roller unit.例文帳に追加

消耗の早い部材を消耗の遅い部材から取外して交換可能なローラユニット、及び、このローラユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The water is transpired in the gas and the gas is heat-exchanged in the heat-exchanging chamber 110, and the water transpired in the gas is coagulated to become droplets.例文帳に追加

該水はガス中に蒸散しており、該ガスは熱交換室１１０内において熱交換され、該ガス中に蒸散していた水が凝結して水滴となる。 - 特許庁

To provide a network system, terminal equipment and an information transmitting method, with which information can be exchanged while using various kinds of communication terminal equipment.例文帳に追加

種々の通信端末装置を用いて情報の授受を行うことができるネットワークシステム、端末装置及び情報送信方法を提案する。 - 特許庁

To provide decorative stairs, in which stair-nosings for the stairs are easy to discriminate even by the aged or the like and the safety of the ascending and lowering of the stairs can be improved while a decorative member can be exchanged easily when the decorative member must be exchanged and which is devised so as to be also harmonized with interior finishings as required.例文帳に追加

高齢者等でも階段の段鼻を識別しやすくして、階段の昇降の安全性を高めることができると共に、化粧部材の交換を必要とするときに容易に交換することができ、また、必要に応じて内装との調和も図れるように工夫した化粧階段を提供すること。 - 特許庁

To provide a urine pad which can be easily put on, quickly and easily exchanged, and suitably used even for a person who can not open legs wide such as a person with paralysis or arthrogryposis or a person who can not lie on his/her back and can take only a posture in a lateral position, and to provide a urine pad which can be quickly and easily exchanged further.例文帳に追加

装着が容易で、迅速かつ簡便に交換作業を行うことができ、麻痺や関節拘縮の人、或いは仰向け寝ができず、側臥位の姿勢しかとることができない人のように、股を大きく開くことができない人に対しても好適に用いることができる尿パッドを提供する。 - 特許庁

To flexibly cope with change of types of service network information exchanged between edge nodes by relieving processing in a core node of a backbone network when the service network information is exchanged between edge nodes of the backbone network in the case that a plurality of service networks are contained in the same backbone network.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合において、バックボーンネットワークのエッジノード間でサービスネットワーク情報を交換する場合におけるバックボーンネットワークのコアノードでの処理を軽減し、エッジノード間で交換するサービスネットワーク情報の種別の変更に柔軟に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In a case of the air conditioning mode operation, the air heat- exchanged by an indoor machine is sent into a room through a first duct and a first unit installed on a ceiling, and in a case of the heat storage mode operation, the air heat-exchanged by the indoor machine is blown to the slab through a second unit installed under the floor.例文帳に追加

空調モード運転の場合には、室内機で熱交換された空気を第１のダクト、天井に設置された第１のユニットを介して室内に送り、蓄熱モード運転の場合には、室内機で熱交換された空気を第２のダクト、床下に設置された第２のユニットを介してスラブに吹き付けるようにした。 - 特許庁

In a third step, when one example sentence of a residual set in which the subset is removed from the main set is exchanged with one example sentence of the subset, it is determined whether the degree of the dispersion calculated by the first and the second evaluation values is increased or decreased, and when the degree of the dispersion is increased, the example sentences are exchanged.例文帳に追加

第３ステップでは、母集団から子集団を除いた残余集団の１個の例文と子集団の１個の例文とを交換したときに第１および第２の評価値により求められる分散の程度の増減を判断し交換によって分散の程度が大きくなる場合には例文を交換する。 - 特許庁

When a control unit 19 of the prize exchange device 10 determines that the exchanged prize is included in the prizes without the need for checking with a password and the amount of the exchanged prize is equal to or lower than the limit amount, the prize vending machine 40 pays out the prize without the input of a password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

To inexpensively provide a configuration for allowing a heat-exchanged fluid to efficiently exchange heat with soil in the ground in both of a cooling operation and a heating operation, in an in-ground heat exchanger in which a heat transfer pipe in which the heat-exchanged fluid flows, is inserted into an outer pipe, and a heat carrier is enclosed in the outer pipe.例文帳に追加

外管内に、被熱交換流体の流れる伝熱管が挿入され且つ熱媒体が封入された地中熱交換器において、冷房運転及び暖房運転の両方で被熱交換流体が地中の土壌と効率良く熱交換することができる構成を低コストな構成によって実現する。 - 特許庁

Between the free layer 27 and a pair of electrode layers 15, a non-magnetic layer 31, a pair of ferromagnetic layers 33 antiferromagnetically exchanged and connected with the free layer 27 through the non-magnetic layer 31 respectively, and a pair of hard magnetic layers 35 ferromagnetically exchanged and connected with the ferromagnetic layers 33 respectively, are provided.例文帳に追加

フリー層２７と一対の電極層１５との間に、非磁性層３１と、非磁性層３１を介してフリー層２７と各々反強磁性的に交換結合する一対の強磁性層３３と、強磁性層３３と各々強磁性的に交換結合する一対の硬質磁性層３５と、を備える。 - 特許庁

When an exchanged consumable is a secondhand fixing unit, a user confirms the defective condition such as peeling off, crack, contact streak and so on the surface of a fixing roller of the exchanged fixing unit by a visual observation, and an appearance information that shows the appearance state resulting from the confirmation is input (Step S150).例文帳に追加

交換された消耗品が、中古品の定着ユニットである場合、交換された定着ユニットの定着ローラ表面に発生する、剥がれ、裂け、接触筋などの不具合の状態について、ユーザーが目視で確認した上で、確認結果の外観状態を示す外観情報を入力する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a disk driving apparatus in which a disk arranged at a rear plane side of a front panel can be exchanged with simple constitution without protruding the front panel to the front of a case so much, even when the disk is exchanged in a state in which the front panel is removed from the front side of the case.例文帳に追加

前面パネルを筐体の前面側から取り外した状態でディスクの交換を行う場合であっても、前面パネルを筐体の前方にそれほど突出させることなく、かつ、簡易な構成によって、前面パネルの後面側に配置されたディスクの交換を行うことができるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Optional information can be exchanged between radio equipment before connection, a parameter for connection is automatically exchanged and set, channel arrangement for increasing channel use efficiency of the entire network is automatically performed, and scanning is surely performed by performing a state operation from a scanning side even in a powersave mode.例文帳に追加

接続前に、無線機器間で任意の情報をやりとりできるようにし、接続のためのパラメータを自動的に交換・設定し、ネットワーク全体のチャンネル利用効率を高めるチャンネル配置を自動的に行ない、ＰｏｗｅｒＳａｖｅモードであってもスキャンする側から状態の操作を行なうことで確実にスキャンする。 - 特許庁

As a result, when exchanging threads is necessary (S14:Yes), a thread color setting process for setting the colors of threads to be exchanged is executed from a plurality of thread colors stored in the sewing thread color memory (S21) to indicate by blinking display spool holder lamps and thread tension lamps at which threads need to be exchanged (S22).例文帳に追加

その結果、糸替えが必要な場合には（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、縫製糸色メモリに記憶された複数の糸色に基づいて、糸替えの為の糸色を針棒糸色テーブルに設定する糸色設定処理が実行され（Ｓ２１）、糸替えが必要な糸立てランプと糸調子ランプが点滅表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

A processing cartridge is provided with a developing part cartridge and a cleaner and toner magazine 20, which are exchanged when an image formation process is repeatedly executed, and a principal part forming the outside of the developing part cartridge and the cleaner and toner magazine 20 exchanged is formed of a specified transparent member for instance a transparent resin or the like so that the inside can be seen.例文帳に追加

プロセスカートリッジは、現像部カートリッジとクリーナ・トナーマガジン20を備え、作像プロセスを繰り返し行うと、これらの交換を要するが、交換された現像部カートリッジやクリーナ・トナーマガジン20は、内部を視認可能とするために、その外形を形成する主要部が所定の透明部材、例えば、透明樹脂等で形成されている。 - 特許庁

To provide a wood crusher which is made lightweight/compact, has high rigidity and can be transported easily by a vehicle and the manufacturing cost of which can be reduced and the screen of which can be exchanged easily.例文帳に追加

軽量・小形化ができ、しかも高い剛性を有して車両運搬性を向上でき、製作コストを低減でき、スクリーン交換が容易な木材破砕機を提供する。 - 特許庁

Since the CPU 20 does not directly control circuits 50a and b to be measured, no measurement data is exchanged between the CPU 20 and the measurement control part 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２０が直接、被測定回路５０ａ、ｂを制御するわけではないため、ＣＰＵ２０と測定制御部１０との間で測定データが受け渡しされるわけではない。 - 特許庁

To restrain generation of spoilage by a method wherein ink removing can be effected without any excess or shortage in respective printing units, in a case when the printing plates of respective printing units are exchanged all together.例文帳に追加

各印刷ユニットの刷版を一斉に交換する場合、各印刷ユニットにおいて過不足なくインキリムービングを行うことができるようにし、損紙の発生を抑制する。 - 特許庁

The smoothing control part 601 makes a smoothing moving unit 656a scan, and the smoothing is performed for the spine of the booklet by the exchanged pressure contact roller (S47).例文帳に追加

平滑化処理制御部６０１は、平滑化移動ユニット６５６ａを走査し、切り替えられた圧接ローラにより、冊子の折り頂部の平滑化処理を行う（Ｓ４７）。 - 特許庁

To provide structure for holding an operation member repaired at low cost because parts are easily exchanged even when an operation button holding part, a cover locking part and a hinge part are damaged.例文帳に追加

操作ボタン保持部や蓋係止部やヒンジ部が破損しても、部品交換が容易で安価に修理することができる操作部材の保持構造を提供すること。 - 特許庁

However, when the rotary position is unclear, when each cartridge lies at a position at which exchange cannot be performed, it is decided that each cartridge has not been exchanged, and the communication with each tag is obviated.例文帳に追加

しかし、回転位置が不明とされたとき、カートリッジが交換できない位置にあれば、このときは、カートリッジは交換されていないと判断し、タグとの通信を省略する。 - 特許庁

To protect the copyright, etc., of each partial image constituting each part of an image obtained by reading an image exchanged with a print as a medium by an image scanner or the like.例文帳に追加

プリントを媒体としてやり取りされる画像から、イメージスキャナなどで読み取って得られる画像の各部分を構成する部分画像ごとの著作権などの保護が望まれる。 - 特許庁

When each base enters the information on the basis of the exchanged information to the electronic conference server 60, the electronic conference server 60 builds up the electronic conference network connecting both the bases.例文帳に追加

交換した情報に基づく入力が各拠点から電子会議サーバ６０になされた場合、電子会議サーバ６０は、両拠点を結ぶ電子会議網を構築する。 - 特許庁

That is, they are registered as club members, and given points which can be exchanged with merchandise according as the information is offered so as to be utilized as the strong power of information collection.例文帳に追加

すなわち彼らをたとえばクラブ会員として登録して情報の提供に応じて商品と交換可能なポイントを与え、情報の収集の大きな力とする。 - 特許庁

An antenna part 23 positioned at the front side of the lower face of the main body 2 for storing an antenna 19 in an antenna case 24 is installed so as to be attached/detached(exchanged) by screw fastening.例文帳に追加

本体２の下面前部側に位置して、アンテナケース２４内にアンテナ１９を収容したアンテナ部２３をねじ止めにより着脱（交換）可能に設ける。 - 特許庁

Thus, the picture sensor can detect the abnormality based on the normal reference picture even when it is exchanged into the illegal picture sensor by an illegal plan.例文帳に追加

これにより、画策行為により不正な画像センサに交換されることがあっても、画像センサは正規の基準画像に基づいて異常の検知を行うことができる。 - 特許庁

A reformed gas obtained in the process C7 is heat exchanged with a mixed gas in the process C5 and a compressed gas in the process C2, and after the reformed gas is cooled, CO metamorphism is performed in the process C8.例文帳に追加

工程Ｃ７で得られる改質ガスを、工程Ｃ５およびＣ２で混合ガスおよび圧縮ガスと熱交換し、冷却してから工程Ｃ８のＣＯ変成を行う。 - 特許庁

To provide a bubble bathtub, for which gases non-existent in a conventional fine bubble generating bathtub are beforehand charged in a container, and the container is easily exchanged.例文帳に追加

従来の微細気泡発生浴槽において存在しなかった気体を予め容器に充填し、その容器が容易に交換可能とした気泡浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment, an electronic name card and a name card exchanging device, by which name information can be exchanged in a non-contact state and which are easily portable.例文帳に追加

本発明は、非接触で名刺情報の交換が可能で、持ち運びが容易である携帯用電子機器、電子名刺及び名刺交換装置を提供すること。 - 特許庁

The special role selecting program P6 selects the chance role and the big role so that the big role is not established even when the chance role is established and the tiles in hand are exchanged.例文帳に追加

特別役選定プログラムＰ６は、チャンス役が成立し、上記手牌交換が行われても、ビッグ役が成立しないようにチャンス役及びビッグ役を選定する。 - 特許庁