「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the photograph holder in which the photograph can be easily exchanged can be constituted by sticking the photograph by means of the sheet member to a mount having a decorated surface.例文帳に追加

また、表面に装飾を施した台紙に上記シート部材で写真を貼り付けることで、写真を簡単に交換できる写真ホルダを構成することができる。 - 特許庁

The drain condensed around the cooling fluid pipe 5 is heat-exchanged in the cooling fluid pipe 5 and the heat is recovered, while it flows down the hot drain collecting member 6.例文帳に追加

冷却流体管５の外周で凝縮したドレンは、高温ドレン集液部材６を流下する間に、冷却流体管５で熱交換されて熱回収される。 - 特許庁

In this case, face images "NAKAO" F and "OKADA" I are displayed after being exchanged as shown in (b) if each position of "NAKAO" F and "OKADA" I existing in a front row is mismatched with the arrangement reference data.例文帳に追加

この場合、前列の「中尾」Ｆと「岡田」Ｉの位置が、配置基準データと不一致であれば、（ｂ）に示すように、顔画像「中尾」Ｆと「岡田」Ｉとを入れ替えて表示する。 - 特許庁

This joy stick is provided with one or more panels provided with one or more switches in an integrally formed grip part freely to be exchanged.例文帳に追加

本発明のジョイスティックは、一体形成されたグリップ部に、１以上のスイッチを備える１枚以上のパネルを交換可能な状態で備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the mask or the substrate is exchanged, a light from the light source is interrupted at a specified place (10) without stopping the luminescence of the light from the light source.例文帳に追加

そして、マスクまたは感光性基板を交換する際に、光源からの光の発光を停止させることなく、光源からの光を所定位置（１０）において遮る。 - 特許庁

To provide an omniazimuth visual angle system which is compact because the protection structure is not doubled, whose parts are easily exchanged, whose visual field is not obstructed and which has complete waterproof measures.例文帳に追加

保護構造が２重にならず小型であり、部品の交換が容易で視野が遮られることの無い防水対策が十分な全方位視角システムを提供する。 - 特許庁

At the emergency information center 14, the transmitted image is recorded in an abnormality image recording part 34, and displayed at an abnormality image display part 36, and information is exchanged with the monitor client.例文帳に追加

緊急情報センター14では、送られてきた画像を異常画像記録部34に記録すると共に、異常画像表示部36に表示し、監視依頼者と情報交換する。 - 特許庁

Heat is exchanged between the treated high-temperature exhaust gas from the catalyst bed and the untreated low-temperature exhaust gas in a heat exchanger 10 to save an energy cost.例文帳に追加

熱交換器１０において触媒通過後の高温の処理済み排ガスと低温である未処理の排ガスとの間で熱交換を行い、燃費の改善を図る。 - 特許庁

He also established Nihon Kokusai Jido Shinzenkai (Japan international goodwill association for children) and exchanged Japanese dolls and American dolls (doll with blue eyes) to promote exchanges. 例文帳に追加

また日本国際児童親善会を設立し、日本人形とアメリカの人形（青い目の人形）を交換するなどして、交流を深めることに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REpresentational State Transfer (REST) is an architectural style for distributed hypermedia systems, such as the World Wide Web. Central to the RESTfularchitecture is the concept of resources identified by universal resource identifiers (URIs).These resources can be manipulated using a standard interface, such as HTTP,and information is exchanged using representations of these resources.例文帳に追加

これらのリソースは HTTP などの標準インタフェースを使用して操作できます。 また情報は、これらのリソースの表現を使用して交換されます。 - NetBeans

Moreover, they learned that Tokube's wife Otatsu was a vassal of the Tamashima family, and thereby Danshichi and Tokube exchanged each other's yukata sleeves (light cotton kimono) to forge a bond of Gikyodai (to be associated with each other as brothers). 例文帳に追加

また、徳兵衛の女房のお辰が玉島家の家臣であったこともわかり、団七と徳兵衛は互いの浴衣の片袖を交わして義兄弟の契りを結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zinc powder-containing slurry is obtained by adding an amino group-containing trimethoxysilane to ion exchanged water and mixing with a surfactant and zinc powder and is extremely high in stability.例文帳に追加

イオン交換水にアミノ基含有トリメトキシシランを添加して、これに界面活性剤と亜鉛粉末を混合して得られる亜鉛粉末含有スラリーは、極めて安定性が高い。 - 特許庁

If required, ion exchange resin particles in which metallic ions or metallic complex ions are exchanged are present on the joined faces of the cation exchange membrane and the anion exchange membrane.例文帳に追加

必要に応じて、陽イオン交換膜および陰イオン交換膜の接合面に金属イオンまたは金属錯イオンをイオン交換したイオン交換樹脂粒子を存在させる。 - 特許庁

This method for oligomerizing isobutene is provided by using an acidic ion exchange resin, in which a part of proton is exchanged with a metal ion, and having sulfonic group, in liquid phase.例文帳に追加

酸性イオン交換体のプロトンの一部が金属イオンに交換されている、スルホン酸基を有する酸性イオン交換樹脂を用いて液相でイソブテンをオリゴマー化する。 - 特許庁

(b) Before exchanging opinions, confirm that the duty of confidentiality is withdrawn between the external auditor and the financial institution at the venue where opinions are to be exchanged. 例文帳に追加

ロ．意見交換の実施に先立ち、当該意見交換の場における会計監査人と被検査金融機関との間での守秘義務が解除されていることを確認する。 - 金融庁

(i) The following points are clearly prescribed in the written contract of screening for underwriting to be exchanged between the securities company, etc. (the lead underwriter) and the issuer: 例文帳に追加

① 引受主幹事会社である当該証券会社等と発行体との間で取り交わす引受審査手続に係る契約書において、以下の点を明記すること。 - 金融庁

A system for allowing an uploading user to charge a user just before downloading when the contents are exchanged through the peer-to-peer network, is established.例文帳に追加

また、ピア・ツー・ピアネットワークを介してコンテンツを交換する際にアップロードする利用者がダウンロードする直前の利用者から手数料を徴収できる仕組みを構築する。 - 特許庁

A sentence was written on the surface of Nanryo Nishu gin silver which said "Eight coins of Nanryo can be exchanged with a koban (former Japanese oval gold coin) of 1 ryo," but merely a simple word "Nishu gin" was written on that of Ansei Nishu gin silver. 例文帳に追加

南鐐二朱銀の貨幣面の表記は「以南鐐八片換小判一兩」であったが、安政二朱銀では「二朱銀」と単刀直入なものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New paper money (Meiji Tsuho) started to be exchanged for old han bills, Dajokan-satsu and Minbusho-satsu (money issued by Ministry of Popular Affairs) in February 1872, and most of them had been collected by 1879. 例文帳に追加

また、明治5年2月より旧藩札・太政官札・民部省札と新紙幣（明治通宝）の交換が開始され、明治12年までにはほぼ回収が終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, these coins were stored underground to ward off evil spirits, as a charm or for avoiding the disturbance of war, but according to another theory, they were stored to prevent them from being exchanged with low-quality coins. 例文帳に追加

これらは魔除けやまじない、戦乱を避けて蓄蔵したとの解釈もあるが、悪貨への交換を避けるため良貨を保管したとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These structure attains sufficient heat retaining property and, when these fabrics used in the muffler are exchanged to soft and smooth one, the skin touch feeling can be improved.例文帳に追加

このような構造により、十分な保温性が得られるとともに、各生地を柔らかく滑らかな生地で作製すれば、肌に触れる感触を良くすることができる。 - 特許庁

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) tag, having increased long term reliability, through which information is exchanged with external equipment, in a non-contact manner.例文帳に追加

本発明は、非接触で外部機器との間で情報のやり取りを行なうＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ−Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ−ＩＤｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）タグに関し、長期信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the cross-shaped key 23 is operated upward/downward, the number (c) of the exchanged prize and the number (d) of necessary medals corresponding to the number (c) are increased/decreased and displayed.例文帳に追加

また、十字キー２３が上下方向に操作されると、交換個数ｃおよび交換個数ｃに応じた必要メダル枚数ｄがそれぞれ増減されて表示される。 - 特許庁

An outlet 36, where chill that heat-exchanged with a cooler being arranged at the cooling chamber 32 is blown to the storage chamber 26, is provided at the rear side of the shielding member 34.例文帳に追加

遮蔽部材３４の後側に、冷却室３２に配置した冷却器と熱交換した冷気が収納室２６に吹出される吹出口３６が開設される。 - 特許庁

To preferentially transmit travel data useful to determine a congestion situation in each on-vehicle device among travel data of each vehicle exchanged in vehicle-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信で走行される各車両の走行データのうち、各車載機における渋滞状況の判断に有用な走行データを優先して転送する。 - 特許庁

A server 3 having an information storing section 33 is connected to main equipment 1, and the message exchanged between the telephone sets 2 is managed by means of the information management means 32A of the server 3.例文帳に追加

主装置１に情報蓄積部３３を有するサーバ３を接続し、このサーバの情報管理手段３２Ａで子機相互間でやり取りするメッセージを管理する。 - 特許庁

When the fingerprint collating terminal equipment 1 is exchanged fraudulently, the comparing means 9 outputs a case number non-coincidence signal 9a and the operation of a log-on start circuit 12 is not permitted.例文帳に追加

指紋照合端末器１がすり替えられると、比較手段９は件数不一致信号９ａを出力し、ログオン起動回路１２の動作を不許可とする。 - 特許庁

In this case, according to the stored ball exchange rate corresponding to the game shop of the member ID and the sum of prize, the number of exchanged balls corresponding to the member ID is calculated.例文帳に追加

この場合には、会員ＩＤの遊技店に対応する貯玉交換率と景品の金額に基づいて、会員ＩＤに対応する交換玉数を算出する。 - 特許庁

This equipment also monitors the time lapse from a time when the water in the water tank is exchanged lastly and when it exceeds a prescribed time, this equipment notifies the demand of exchanging the water.例文帳に追加

また、最後に水タンクの水の入れ替えが行われたときからの経過時間を監視し、所定時間を超えた場合に、水の入れ替え要求を報知するようにした。 - 特許庁

When the life of the tool expires, the spare tool in the tool group is rearranged so as to be stored in the new address of the main magazine, and thereafter the expired tool is exchanged for the spare tool by an ATC.例文帳に追加

工具が寿命になると、工具グループの予備工具は、メインマガジンの新アドレスに収納するように配置替えされ、その後、予備工具はＡＴＣで交換される。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving system or the like in which data such as electronic mail or the like are exchanged in a network using accurate time information.例文帳に追加

ネットワーク上において、電子メール等のデータを正確な時刻情報を利用してやり取りすることのできるデータ送受信システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the back pack 92 can not be opened and the main controller can not be exchanged unless the band 99 is cut off, fraudulent actions by a wrongdoer can be suppressed.例文帳に追加

よって、バンド９９を切断しないと裏パック９２を開放できずに主制御装置を交換できないので、不正行為者による不正行為を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for die exchange control of a press machine that die can be exchanged by an unskilled worker in a short prescribed time, and that is inexpensive and has universal applicability.例文帳に追加

未熟練の作業者が短い所要時間で金型を交換でき、かつ安価な汎用性のあるプレス機械の金型交換制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

While storing the position information in fixedly located electronic equipment, the position information is exchanged between the electronic equipment and a portable terminal by a short distance communication means.例文帳に追加

固定配置された電子機器に位置情報を記憶させておき、短距離通信手段により電子機器と携帯端末の間で位置情報の受け渡しを行う。 - 特許庁

When a normal device authentication is completed, a short data burst(SDB) is used for establishing PPP connection, MIP registration is executed on a common channel, and messages are exchanged.例文帳に追加

正常なデバイス認証が済むとショート・データ・バースト（ＳＤＢ）を使用してＰＰＰ接続が確立され、ＭＩＰ登録が共通チャンネル上で実行され、メッセージが交換される。 - 特許庁

To easily discriminate classification of optical filters for electromagnetic wave shielding of a display device when they are mounted or exchanged even when they have the same appearance.例文帳に追加

ディスプレイ装置おいて、電磁波遮蔽用の光学フィルタを装着又は交換したときに、外観が同一のフィルタでもその種別が容易に判別できるようにする。 - 特許庁

The dried and hot-temperature dehumidified air is heat-exchanged with regenerated air by a heat exchanger 14 to decrease its temperature, then is discharged from a blowout port 3 to the inside of a room.例文帳に追加

乾燥して高温となった除湿空気は、熱交換器１４によって再生空気と熱交換を行い、温度が下げられて吹出口３から室内に排出される。 - 特許庁

To provide a plasma generating device for easily executing maintenance when a discharge tube is exchanged, and for preventing the generation of any device trouble such as the leakage of electromagnetic waves, and for extending the life of the discharge tube.例文帳に追加

放電管交換時のメンテナンスが簡便であり、電磁波漏れの装置トラブルが発生せず、しかも放電管の寿命を延ばせるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

According to the structure, heat is exchanged between one fluid passing through the housing 3 along the surface of the heat exchanging unit 2 and the other fluid passing through each heat exchanging element of the heat exchanging modules 2a, 2b.例文帳に追加

熱交ユニットとは、これを構成する一の熱交モジュールの隣接する熱交エレメントの間隙に他の熱交モジュールの熱交エレメントを挟在させて積層したものである。 - 特許庁

To provide a multilanguage chat system capable of checking also an already exchanged message by converting the language of the message into another language and quickly reflecting a user's state.例文帳に追加

すでに交換されたメッセージであっても別の言語へ変換させて確認することができ、ユーザの状況をより速やかに反映する多言語チャットシステムを提供。 - 特許庁

After outside air OA serving as treating air is introduced in the dehumidification section 2a and dehumidified, the air is heat-exchanged with return air RA from a room R at a sensible heat heat-exchanger 11.例文帳に追加

処理空気としての外気ＯＡは、減湿区域２ａに導入されて減湿された後、顕熱交換器１１において室Ｒからの還気ＲＡと熱交換される。 - 特許庁

The diameter expanded holes are opened on an outer side face in the manifold block 2 and the sound absorbing materials can be exchanged by lids 33A, 33B provided detachably on hole opening.例文帳に追加

上記拡径孔は、マニホールドブロック２における外側面に開口させ、消音材を該孔開口に着脱自在に被設した蓋３３Ａ，３３Ｂによって交換可能にする。 - 特許庁

To provide a group communication system whereby when a member having reached a communication disabled state again joins group communication, the member does not need to ask the other members about speech contents having been exchanged so far.例文帳に追加

グループ通信において、通信不能状態になったメンバーがグループ通信に復帰する場合に、通話内容を他のメンバーに聞かないで済むようにすること。 - 特許庁

When a transmission destination address is specified newly in an e-mail, an information processor extracts and displays keywords having frequently appeared in e-mails exchanged with the transmission destination address in the past.例文帳に追加

新たに送信先アドレスが指定されると、当該送信先アドレスとの間で過去にやり取りされた電子メールから頻出するキーワードを抽出し、表示する。 - 特許庁

A detachable and exchangeable attachment is installed at the tip of the probe and the attachment is exchanged or disposed for measuring each eye to be tested, thereby infection is prevented.例文帳に追加

プローブの先端部に脱着・交換が可能なアタッチメントを設置し、アタッチメントを被検眼毎に交換または使い捨てで測定を行うことにより、感染を防止する。 - 特許庁