「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Information acquired by two vehicles passing by on a road (two vehicles opposing to each other) is exchanged between them, and the information concerned is stored as the information acquired from another vehicle in the information storage.例文帳に追加

道路上ですれ違う２台の車両（対向車両）間で互いが取得した情報を送受信し、他車両からの取得情報として情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

Since the PD company 73 receives an article dispatch request while using an alignment number, the personal information of the user 11 is not exchanged between the enterprise 72 and the PD company 73.例文帳に追加

物流会社７３は、商品発送依頼を、整理番号を用いて受けるため、企業７２と物流会社７３の間で、ユーザ７１の個人情報が授受されることはない。 - 特許庁

To provide an attaching structure of abrasive cloth which can ensure a storage place for abrasive cloth to be newly exchanged and makes it possible to easily exchange the abrasive cloth by one operator.例文帳に追加

新たに交換する研磨布の保管場所を確保することができ、しかも、研磨布の交換作業を一人でも容易に行うことが可能な研磨布の装着構造を提供する。 - 特許庁

That is, after link status information converges, the link status information is exchanged when a terminal detects that a change occurs in the link status information through communication between terminals.例文帳に追加

すなわち、リンク状態情報が収束した後、リンク状態情報に変化が生じたことを端末間の通信を通じて端末が検知したときにリンク状態情報を交換する。 - 特許庁

In Morioka, Kamaishi and Miyako Cities, I heard from representatives of local financial institutions and post offices about the status of disaster damage and exchanged opinions with them. 例文帳に追加

盛岡市、釜石市及び宮古市においては、被災された地元金融機関及び郵便局の代表者の方々より被災状況等を伺うとともに、意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

Also, in my capacity as Minister for Postal Reform, I visited a post office in Kitakyushu City where I exchanged opinions with on-site staff and inspected the site and the circumstances. 例文帳に追加

また、私は郵政改革担当大臣でもございますので、北九州市の郵便局を訪問して、現場の声、状況等を視察し、意見を交換させていただきました。 - 金融庁

A vacuum chamber is kept closed as it is during a shift period shifting from the first process to the second process, and the first material 4 is not exchanged with the second material 4.例文帳に追加

第１プロセスから第２プロセスに移行する移行期間中に真空室はそのままに閉じられたままであり、第１蒸着材料が第２蒸着材料に交換されることはない。 - 特許庁

The simulation system performs, when movement information of the mobile body is exchanged between logical processors, extrapolation processing with the same algorithm in both the logical processors on the transmitting side and receiving side of the movement information.例文帳に追加

論理プロセッサ間で移動体の移動情報の情報交換を行う場合に、移動情報の送信側と受信側の双方の論理プロセッサで同じアルゴリズムによる外挿処理を行う。 - 特許庁

The cooled boiled rice 1 is transferred to the container 4, and the container 4 having the boiled rice 2 therein is sealed with a lid 18 in a state that the inner gas in the container 4 is exchanged by an inert gas.例文帳に追加

冷却された米飯１は容器４に移載され、米飯入り２の容器４は、内部の気体が不活性ガスによって置換された状態で蓋材１８でシールされる。 - 特許庁

A packet monitor part 33 monitors signaling packets, real time communication packets (RTP packets) and real time communication control packets (RTCP RR packets) exchanged between communication terminals 1 and 2 via packet networks 10, 20.例文帳に追加

パケットモニタ部３３はパケット網１０，２０を経由して通信端末１，２間で交換されるシグナリングパケット、リアルタイム通信パケット（RTPパケット）およびリアルタイム通信制御パケット（RTCP RRパケット）を監視する。 - 特許庁

The image forming device comprises a coupling I/F drivers 204 and 214 for coupling the device to the other image forming devices so that image data and command information can be exchanged via the I/F.例文帳に追加

画像形成装置には、他の画像形成装置と連結するための連結Ｉ／Ｆドライバ２０４、２１４を備え、Ｉ／Ｆを介して画像データとコマンド情報の受け渡しが可能になる。 - 特許庁

Correct information of replaced products can thus be exchanged for both the seller side and the buyer side, thereby the replaced products desired can be purchased without loss of time.例文帳に追加

このようにすれば、売り手側および買い手側の双方にとって正確なリプレース製品情報の遣り取りができ、時間をロスしないで所望のリプレース製品の購入が可能となる。 - 特許庁

To provide a steering force change device of a vehicle capable of applying appropriate auxiliary steering force and stabilizing behavior of the vehicle even when a tire is worn out or exchanged.例文帳に追加

タイヤの磨耗や交換があった場合でも、適切な補助操舵力を付与することができ、もって車両の挙動を安定させることができる車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

Image data are exchanged between a transmitting-side portable terminal operated by a user located closer to a subject and a receiving-side portable terminal operated by a user located away from the subject.例文帳に追加

被写体に近位したユーザーが操作する送信側の携帯端末と、被写体から遠位したユーザーが操作する受信側の携帯端末と、の間で画像データの送受信を行う。 - 特許庁

To facilitate work of attaching a module to be exchanged, arranged at a position opposed to a surface of a latent image carrier from above, to a unit frame body of an image forming unit.例文帳に追加

潜像担持体表面に対して上方から対向する箇所に配置される交換モジュールを作像ユニットのユニット枠体に取り付ける作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a conference relay apparatus and a computer program, capable of determining whether a conference is strayed from the subject or not, in consideration of contents exchanged between participants of the conference.例文帳に追加

会議の参加者間でやり取りされる内容を考慮して、会議が本論から逸れているか否かを判断することが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a data migration system, enabling data processing using a storage device to be continued in the state where the storage device is exchanged without a data mismatching.例文帳に追加

データの不整合が生じずに記憶装置が交換される状況で、記憶装置を利用したデータ処理を継続することを可能にする制御装置およびデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which platen covers having different specifications can be exchanged efficiently and rapidly without performing exchange work of a support frame of a machine body.例文帳に追加

画像形成装置において、機体を構成する支持フレームの交換作業を要することなく、作業効率良く、且つ迅速に、各仕様のプラテンカバーを交換することができるようにする。 - 特許庁

The network entity may archive all data exchanged during the session or only data of the terminal, depending on whether authorization is received from other terminals in the session.例文帳に追加

ネットワークエンティティは認可がセッション内の他の端末から受信されるかどうかにより、セッションの間中交換されたデータのすべてをまたはその端末のデータのみをアーカイブに入れてもよい。 - 特許庁

To prevent information from not being collected due to an out-of-charge radio tag, and also to easily register the radio tag exchanged in maintenance work with high accuracy in position.例文帳に追加

無線タグの電池切れにより情報収集ができなくなるのを未然に防止し、また、保守作業で交換した無線タグを容易に、かつ高い位置精度で登録可能とする。 - 特許庁

In the memory cell thus structured, charges for the charge storage layer 8A to be subjected to writing and erasing are exchanged between the gate electrode 10A and the charge storage layer 8A.例文帳に追加

このように構成されているメモリセルにおいて、書き込みおよび消去となる電荷蓄積層８Ａへの電荷のやり取りは、ゲート電極１０Ａと電荷蓄積層８Ａとの間で行う。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield 2 through which liquid can be exchanged, forms a wall of the shielding mechanism 1, and the bottom surface part 3 has a grid pattern plate and an attenuation material layer.例文帳に追加

前記電磁波遮蔽体２は、それを通して液体が交換可能であると共に前記遮蔽機構１の壁を形成し、前記底面部３は格子パターン板と減衰材料層とを有する。 - 特許庁

To provide a copper plate in a mold for continuous casting with which the temperature in the inner part of the mold copper plate can be measured over at many points and a thermocouple can be exchanged under state setting the mold copper plate.例文帳に追加

鋳型銅板内部の温度を多数点に亘って測温でき、また、鋳型銅板を設置した状態で熱電対の交換ができる連続鋳造鋳型銅板を提供する。 - 特許庁

By depressing a PIN input button 3 of the connection request side in accordance with the flashing pattern of the LED 4 prepared in the conversion adaptor 2, authentication data are exchanged and shared.例文帳に追加

そして、変換アダプタ２に設けられたＬＥＤ４の点滅パターンに合わせて、接続要求側のＰＩＮ入力ボタン３を押下することにより、認証データの交換、共有化を実施する。 - 特許庁

To provide a method for weaving a woven fabric by which bobbins of feed wound yarns for the weft yarns can be exchanged without mixing a knot of a weft yarn in the woven fabric and without stopping a loom.例文帳に追加

ヨコ糸用供給巻糸ボビンの交換に際して、織機を停止させることなく、かつ織物にヨコ糸の結び目を混入させない織物の製織方法を提供する。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 also stores an exchange loss information as information for computing the exchange loss as a loss for the case when the facility is exchanged at a certain time point.例文帳に追加

また、業務支援装置１０は、ある時点において前記設備を交換した場合の損失である交換損失を算出するための情報である交換損失情報を記憶する。 - 特許庁

Accordingly, heat is exchanged between the clean pipe 19 in which the temperature of the refrigerant is relatively high and the suction pipe 27 in which the temperature of the refrigerant is low, the recovered heat quantity is increased to improve the freezing effect.例文帳に追加

これによれば、冷媒温度の比較的高いクリーンパイプ１９と低温度のサクションパイプ２７とを熱交換させるので、回収熱量が増え、冷凍効果が向上する。 - 特許庁

To provide a transferring device provided with a pressing member and an retreating mechanism of the pressing member which do not need to be exchanged when printing on printing paper of various paper widths and which have low cost constitutions.例文帳に追加

さまざまな用紙幅の印刷用紙を印刷する時に、交換不要で安価な構成である押し付け部材及び押し付け部材の回避機構を備えた転写装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since various devices can exchange data via the (open) controller, the data can be easily exchanged even with a device connected to the network of the different communication protocol.例文帳に追加

これにより、各種装置は、（オープン）コントローラを介してデータの送受が行えるので、異なる通信プロトコルのネットワークに接続された装置との間でも簡単にデータ送受が行える。 - 特許庁

To provide a communication system by which the communication system can be reconstituted or the axis addresses of respective slave stations can be exchanged and to provide an axis address change method for the same.例文帳に追加

通信システムの再構成や各スレーブ局の軸アドレスの入れ替えを行い得る通信システムおよび通信システムにおける軸アドレス変更方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seal removing jig for a rotary ring which easily removes a seal member when the seal member for sealing a bottom part of an annular clearance between an inner ring and an outer ring, is exchanged.例文帳に追加

内輪と外輪間の環状間隙の底部を密封するシール部材を交換する際にシール部材を容易に取外すことができる旋回輪のシール取外し治具を提供する。 - 特許庁

When connection by proximate wireless communication is set up between a transmitting-side device and a receiving-side device, device information containing a device ID and a transmitting and receiving mode is exchanged between devices.例文帳に追加

送信側機器と受信側機器との間で近接無線通信による接続が確立されると、機器ＩＤおよび送受信モードを含む機器情報が機器間で交換される。 - 特許庁

To prevent an output of an inappropriate image when an object present in a photo-taking range is not exchanged with a different object normally, in a document camera for presentation, etc.例文帳に追加

プレゼンテーション用の書画カメラ等において、撮影範囲内にある被写体が異なる被写体に正常に交換されなかった場合に、不適切な画像が出力されることを防止すること。 - 特許庁

When the sense coil X1 is disconnected, by unlocking the coil spring 71, the sense coil X1 can be detached from the attaching member 70 and can be exchanged with a new sense coil X1.例文帳に追加

そして、センスコイルＸ１が断線した場合は、コイルバネ７１の係止を解除すれば、センスコイルＸ１を取付部材７０から取り外すことができ、新しいセンスコイルＸ１に交換できる。 - 特許庁

After using up the transfer type doctor blade 31, the supplying/recovering drum 10R is exchanged with a new supplying/recovering drum 10R housing a new transfer type doctor blade 31.例文帳に追加

移動式ドクターブレード３１を使い終わった後は、供給・回収ドラム１０Ｒを、新しい移動式ドクターブレード３１が収納されている供給・回収ドラム１０Ｒと交換すればよい。 - 特許庁

Following these achievements, in 2006 the WIPO General Assembly approved the establishment of a framework for a Digital Access Service (WIPO-DAS) so that priority documents can be exchanged electronically (PDX) between multiple offices. 例文帳に追加

この成果をふまえて、さらに多国間での優先権書類の電子的交換を可能とするべく、2006年のWIPO加盟国総会にてデジタルアクセスサービス（DAS）の設立が承認されました。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing the cyclic carbonate is characterized in that a part of a calcium ion constituting hydroxyapatite represented by formula (1) is ion-exchanged with a zinc ion.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるヒドロキシアパタイトを構成するカルシウムイオンの一部が亜鉛イオンとイオン交換されたものであることを特徴とする環状カーボネート製造用触媒。 - 特許庁

The catalyst selectively reduces NO_x discharged from a dilution combustion system internal combustion engine by NH_3 and comprises an oxide containing at least Mn and zeolite in which Fe is ion-exchanged.例文帳に追加

希薄燃焼方式の内燃機関から排出されるNO_xをNH_3によって選択的に還元する触媒であって、少なくともMnを含む酸化物と、Feがイオン交換されたゼオライトと、からなる。 - 特許庁

The solid catalyst of a heat resistant ion exchange resin anion-exchanged to be an alkoxide type is used for synthesizing methyl formate from carbon monoxide and methanol in the solution of methanol or the like.例文帳に追加

一酸化炭素とメタノールから、メタノールなどの溶液中でギ酸メチルを合成するための、アルコキシド型に陰イオン交換した耐熱性イオン交換樹脂の固体触媒を用いる。 - 特許庁

To provide a data recording device in which data can be recorded from the succeeding part even though a power source is turned off when a recording medium is exchanged when data is recorded in a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に分割してデータを記録する場合、記録媒体の交換時に電源を切ったとしても、続きからデータを記録することができるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature difference is small, air having small temperature difference is discharged by increasing the amount of air passing the bypass air passage 61 and decreasing the amount of air being heat exchanged in the heat exchanger 41.例文帳に追加

温度差が小さいときは、バイパス風路６１を通過する空気量を多くし、熱交換器４１で熱交換する空気量を少なくして温度差の小さな空気を吐出する。 - 特許庁

To provide a separable slot machine in which the number of components to be exchanged is reduced, costs required for exchange are suppressed and limited resources are effectively utilized.例文帳に追加

交換部品数を少なくすることができ、交換に要する費用を、抑えることができ、限られた資源を有効に活用することができるようにした分離型スロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a matching result equivalent to that in the case of template matching at equal magnifying power in the final precise template matching even when a correlation value sequence is exchanged between rough template matching and the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングと精テンプレートマッチングで相関値順位が入れ替わったとしても、最終的な精テンプレートマッチングで、等倍でテンプレートマッチングした場合と同等のマッチング結果を得る。 - 特許庁

To provide a gas meter, with which the remaining quantity in a gas container to be exchanged can be reduced, the concentration of a smelling agent for gas in that gas container can be reduced and the remaining quantity in the gas container is reported.例文帳に追加

交換するガス容器の残量を少なくできると共に、そのガス容器のガスの着臭剤の濃度を少なくでき、かつガス容器残量を知らせるガスメータを提供する。 - 特許庁

The unit member (5) penetrates the EGR jacket (4) and EGR pipe (3) to be removably inserted so that the unit member (5) can be exchanged with the EGR jacket (4).例文帳に追加

さらに、ユニット部材（５）をＥＧＲジャケット（４）とＥＧＲ管（３）とを貫通して挿脱可能に挿通することで、ユニット部材（５）をＥＧＲジャケット（４）に対して交換可能に構成する。 - 特許庁