「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact exchanging system in which upper and lower press dies are exchanged in accordance with change in the type of workpiece, in a hemming device for performing hemming process on an automobile door panel, for example.例文帳に追加

例えば自動車用ドアパネルをヘミング加工するヘミング装置において、ワークの種類の変更に合わせて上下のプレス型を交換する、コンパクトな交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an application mechanism of a correction liquid in which a container of a correction liquid can be easily exchanged and the container for a correction liquid is prevented from being pulled up by an application needle.例文帳に追加

修正液容器を容易に交換することができ、塗布針によって修正液容器が引き上げられるのを防止することが可能な修正液塗布機構を提供する。 - 特許庁

When temperature difference is large, air having large temperature difference is discharged by reducing the amount of air passing a bypass air passage 61 and increasing the amount of air being heat exchanged in a heat exchanger 41.例文帳に追加

温度差が大きいときは、バイパス風路６１を通過する空気量を少なくし、熱交換器４１で熱交換する空気量を多くして温度差の大きな空気を吐出する。 - 特許庁

In the laser beam source and optical disk device, an optical waveguide comprising a stable proton exchanged layer is formed on a LiTaO_3 substrate 1 and a plurality of polarization inverted layers 3 are periodically arranged along the optical waveguide.例文帳に追加

安定プロトン交換層からなる光導波路がＬｉＴａＯ_３基板１に形成され、光導波路に沿って複数の分極反転層３が周期的に配列されている。 - 特許庁

Further, the PDAs 1, 10 use a local wireless communication section 23 and the Internet after connection to PCs using an RFID to enable data packets to be exchanged between the PCs 30, 50.例文帳に追加

また、ＰＤＡ１及び１０は、ＲＦＩＤを用いたＰＣとの接続の後、ローカル無線通信部２３、インターネットを用いてＰＣ３０及び５０との間でデータをパケット交換する。 - 特許庁

In addition, fins 123a made of a material having a lower corrosion potential than the plates 111 and 112 have is arranged in a cooling water passage 123 through which cooling water that is heat-exchanged with the oil is made to flow.例文帳に追加

また、オイルと熱交換する冷却水が通過する冷却水通路１２３には、プレート１１１、１１２よりも腐食電位の低い材質からなるフィン１２３ａが配される。 - 特許庁

A circulation line for returning medium temperature hot water after heat-exchanged by an external heat exchanger 25, to the heat pump 3 side without returning it to the hot water storage tank 1, is used in a reheating operation.例文帳に追加

追い焚き運転において外部熱交換器２５に熱交換された後の中温湯が貯湯タンク１に戻されることなく、ヒートポンプ３側に戻される循環経路となる。 - 特許庁

The reverse link resource is allocated quickly by short messages 412, 418 which are exchanged on control channels on the forward direction and reverse direction, or its allocation can be released.例文帳に追加

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージ412,418によって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。 - 特許庁

The CR unit confirms that the ID data do not change since the game machine was installed or the like, so that it is detectable that game control units are illegally exchanged or the like.例文帳に追加

このＩＤデータが遊技機の設置時から変化しないこと等をＣＲユニットが確認することにより、不正に遊技制御装置が交換されたことなどを検出することができる。 - 特許庁

To display information on prizes to be exchanged with game media with high visibility in a compact fashion, to enable a player to easily select a prize and to improve efficiency in exchanging the prizes.例文帳に追加

遊技媒体と交換可能な景品に関する情報をコンパクトに視認性良く表示し、遊技者が景品を容易に選択でき、景品交換時における効率を高める。 - 特許庁

To provide a turnable developing body and an image forming apparatus capable of realizing high maintainability and high image quality maintainable characteristic that the developer need not be exchanged with simple constitution.例文帳に追加

現像剤の交換が不要であるという高メンテナンス性と高画質維持特性とを、簡易な構成で実現することのできる回動型現像体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file exchange system capable of, when files managed in a server on a network are exchanged between mobile devices, exchanging the files through a common operation regardless of where the files are stored.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバにより管理されているファイルをモバイル機器間で交換する際、交換対象ファイルの蓄積場所に関わらず、同じ操作で交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a conference relay device and a computer program, capable of determining whether a conference is in progress as scheduled by considering contents exchanged between participants to the conference.例文帳に追加

会議の参加者間でやり取りされる内容を考慮して、会議が予定通り進行しているか否かを判定することが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the supply and the recovery of the liquid are performed in parallel, a predetermined amount of the liquid (exchanged at all times) is held between the lens 42 and the substrate W on the stage.例文帳に追加

この液体の供給と回収とが並行して行われるとき、レンズ４２とステージ上の基板Ｗとの間には、所定量の液体（常時入れ替わっている）が保持される。 - 特許庁

In case of anomaly such as breaking of wire after the burying under road or the like, the electric wire 2 can be exchanged simply by drawing out from the end of the pipe 1.例文帳に追加

このような融雪用ヒーターＨは、道路等への埋設後に断線等の異常が発生した場合、発熱電線２をパイプ１の一端から引き抜いて簡単に交換できる。 - 特許庁

To provide a head exchanger which ensures a position reproducibility when heads are exchanged in head exchange in a printer, can decrease exchange work man-hours, and can be manufactured simply at a low cost.例文帳に追加

プリンタにおけるヘッド交換において、ヘッド交換時の位置再現性を確保し、交換作業工数が低減でき、かつ、シンプルで低コストに製作可能なヘッド交換機を提供する。 - 特許庁

As a result, the lamp house 11 can be removed from the housing part 17 and the electrodeless lamp 13 housed in the lamp house 11 can be exchanged easily.例文帳に追加

これにより、取り外し可能なランプハウス１１は、収容部１７から取り外し可能とし、ランプハウス１１に収容された無電極ランプ１３の交換を容易にすることができる。 - 特許庁

In the exhaust heat recovery device 10, an exhaust gas flow passage 8 is formed so that the exhaust gas exchanged heat in the supercharger 4 exchanges heat in the gas-liquid separator 3.例文帳に追加

この廃熱回収装置１０では、過熱器４で熱交換を行った排気ガスが、さらに気液分離器３で熱交換を行うように排気ガス流通経路８が構成されている。 - 特許庁

Thereafter, the upper side skirt guard plate 16 is removed at the time of the renewal work of the handrail 8, and the handrail 8 is exchanged through a clearance between an upper side fitting 10 of the main frame 1 and the footsteps 14.例文帳に追加

そして、手摺８の更新作業時に上側スカートガード板１６を取り外し、主枠１の上側金具１０と踏段１４の間の隙間を経て手摺８を交換する。 - 特許庁

High temperature steam discharged from the compressor 5 is heat-exchanged with supply water to a steam boiler 3 and condensed in a heat exchanger 23, and it is supplied to a water supply tank 9.例文帳に追加

圧縮機５から吐出される高温の水蒸気は、熱交換器２３において、蒸気ボイラ３への給水と熱交換して凝縮され、給水タンク９に供給される。 - 特許庁

By properly using a broadband communication line in response to size of data exchanged between terminal devices, trouble such as a transmission delay or communication inability can be prevented.例文帳に追加

端末装置が授受するデータのサイズに応じて、広帯域通信回線が適切に用いられることにより、伝送遅延や通信不能などの障害を防ぐことが可能になる。 - 特許庁

Thus, even when the attaching hole is damaged at the time of screwing the machine screw 11, the front surface frame 3 can be utilized as it is when the attaching member is exchanged, and the manufacture loss is minimized.例文帳に追加

これにより、ビス１１を螺合する際に取付孔を破損しても、取付部材を交換すれば、前面枠３はそのまま利用可能となり、製造上のロスを最小限度にできる。 - 特許庁

To permit a telephone set to separate the voice of an opposite party side from the voice of the telephone set side from among voice exchanged with the opposite party through an analog telephone line and output it to another voice processor.例文帳に追加

電話機が、アナログ電話回線を介して通話相手と送受する音声から、通話相手側の音声と電話機側の音声とを分離して他の音声処理装置に出力する。 - 特許庁

The server accepts questions, which she or he has had in the process to this solution, and opens contents of questions and answers exchanged between him or her and the staff in charge to all these persons.例文帳に追加

内定者が解答を求める過程で生じた質問を受け付け、内定者と担当スタッフとの間で交わされた質疑応答の内容を内定者全員に公開する。 - 特許庁

To allow continuous copying with stable image quality even when original blur reading is carried out or even when an original exchanged speed lowers in copying plural sheets of the originals.例文帳に追加

複数枚の原稿を複写する場合に、原稿プレ読取りを行った場合でも、あるいは原稿交換速度が低下しても、安定した画質で連続的に複写できるようにする。 - 特許庁

To provide a work holding device dispensing with wiring of a control wire as well as change in an action program of an automatic assembly device side even when the holding device is exchanged.例文帳に追加

制御線の配線を不要にし得るとともに、保持装置が変更になった場合でも、自動組立装置側の動作プログラムの変更を不要にし得るワーク保持装置を提供する。 - 特許庁

An interface circuit 1b has a function as an interface when data is exchanged between the emulation circuit 1a and an evaluation tool 3, and holds specified data on the micro processor.例文帳に追加

インタフェース回路１ｂは、エミュレーション回路１ａと評価ツール３との間でデータを伝送する際のインタフェースとしての機能を有するとともに、マイクロプロセッサに係る所定のデータを保持する。 - 特許庁

To provide a method for managing network information in Access Routers, and the Access Routers in which mapping information is exchanged and synchronized by a function of an Access Router itself without utilizing another CARD server.例文帳に追加

他のＣＡＲＤサーバーを利用せずにアクセスルータ自体の機能によりマッピング情報を交換及び同期化させるアクセスルータのネットワーク情報管理方法及びそのアクセスルータを提供する。 - 特許庁

To allow container format data to be exchanged between devices compatible with only the container format data having a specific arrangement order.例文帳に追加

特定の配置順序を有するコンテナフォーマットデータしか使用できない装置間では、コンテナフォーマットデータを交換することができないという問題を解決するデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

A low-temperature working gas alternately passes the pores of the discs 32 and the spaces to generate a turbulent flow, so that the heat of the working gas is efficiently exchanged with that of the discs 32.例文帳に追加

低温の作動ガスが多孔円板３２の孔と空間とを交互に通過して乱流を生成するので、作動ガスと多孔円板３２とは良好な効率で熱交換する。 - 特許庁

A waste heat source 51 is cooled by heat exchange with cooling water circulating a cooling medium circulation circuit 52, and in the boiler 50, the cooling water and a refrigerant is heat-exchanged.例文帳に追加

廃熱源５１は、冷却媒体循環回路５２を循環する冷却水との熱交換によって冷却されるとともに、ボイラ５０では、冷却水と冷媒とで熱交換される。 - 特許庁

Although the oxide containing at least Mn further produces N_2O at the high temperature area, since zeolite in which Fe is ion-exchanged is provided with activity for reducing N_2O, discharge of N_2O can be suppressed.例文帳に追加

さらに少なくともMnを含む酸化物は高温域でN_2Oを生成するが、Feがイオン交換されたゼオライトは、N_2Oを還元する活性を備えているので、N_2Oの排出を抑制することができる。 - 特許庁

With these arrangement, the amount of heat exchanged between the heat media and the hot water in a heat exchanging means can be controlled based on the temperature of the heat media measured by a temperature measuring means.例文帳に追加

これらを備え、温度計測手段で測定された熱媒の温度に応じて、熱交換手段において熱媒と温水の間で熱交換する量を制御可能にする。 - 特許庁

To prevent leak or copying of personal information to or by a third party by controlling transfers to other electronic devices when personal information is exchanged between electronic devices capable of radio communication.例文帳に追加

無線通信が可能な電子機器どうしで個人情報を交換する際に、他の電子機器への転送を抑制することにより、第三者への個人情報の流出や複製を防止する。 - 特許庁

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE DURALUMIN CASE CAN BE EXCHANGED LATER IN BANK OF JAPAN WHEN DURALUMIN CASE FOR CONVEYING BANK BILL IS STOLEN例文帳に追加

紙幣運搬用のジュラルミンケースの盗難時に、ジュラルミンケース内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。 - 特許庁

To provide a transmission reception method of electronic mail and an electronic mail system wherein it is not required to register a public key to a CA station in advance and the key can securely be exchanged.例文帳に追加

前もって公開鍵をＣＡ局に登録をする必要がなく、鍵の交換も安全に行うことができる電子メールの送受信方法及び電子メールシステムを実現すること。 - 特許庁

The cooling water whose heat is exchanged with circulation air through a heat exchange plate is joined with drain water of an evaporator to cool refrigerant from a condenser to immediately before an expansion mechanism.例文帳に追加

さらに熱交換板を通して循環空気と熱交換した冷却水を蒸発器のドレン水と合流させて、凝縮器から膨張機構手前までの冷媒を冷却させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device having a corona wire cleaning device easily exchanged without exerting influence on the positional relation of a corona wire to a photoreceptor with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でコロナワイヤの感光体に対する位置関係に影響を与えず、かつ容易に交換可能なコロナワイヤ清掃装置を有する電子写真装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper supply cassette capable of using a separation claw member in common even if width regulation members are exchanged by mounting and demounting the separation claw member easily.例文帳に追加

分離爪部材を容易に着脱することを可能にすることによって、幅規制部材を交換した場合でも、分離爪部材を共用することが可能な給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

Further, it is preferable that reaction products are continuously removed from the chemical processing liquid, or the chemical processing liquid is exchanged before its quality is deteriorated by the increase of reaction products.例文帳に追加

また、化学加工液から反応生成物を連続的に除去することや、化学加工液を反応生成物の増加により品質が劣化する前に交換することが好ましい。 - 特許庁

In permitting content exchange, private information on a user of each network equipment is transmitted and received in a way in which the information is exchanged between network appliances which are about to begin content exchange.例文帳に追加

コンテンツ交換を許可するのにあたり、コンテンツ交換を始めようとするネットワーク機器間で、各ネットワーク機器のユーザの個人情報を交換するようにして送受信を行うようにする。 - 特許庁

Heat can be properly exchanged between the refrigerant and outside air, between the cooling water and outside air, and between the refrigerant and the cooling water.例文帳に追加

これにより、冷媒と外気との間の適切な熱交換、冷却水と外気との間の適切な熱交換、さらに、冷媒と冷却水との間の適切な熱交換が実現できる。 - 特許庁

To provide a reusing method of a cell pack by which, the cell pack can be exchanged at low cost, while keeping the merit of conventional maintenance free and leakage free nickel hydrogen secondary cell.例文帳に追加

従来のメンテナンスフリーで漏液のない密閉型ニッケル水素二次電池の利点を維持しつつ、電池パックを低価格で交換できる電池パックの再利用方法を提供する。 - 特許庁

In other words, the carrier moves to a battery station with power supplied from the other battery and a battery of insufficient charging is exchanged for a charged battery prepared in the battery station.例文帳に追加

即ち、搬送装置は、他のバッテリからの動力によりバッテリステーションに移動し、充電不足となったバッテリと、バッテリステーションに用意されている充電済みのバッテリとを交換する。 - 特許庁

When node devices 2a, 2b in a network information setting system are link-connected, with the link connection as a trigger, setting information is exchanged between the node devices 2a, 2b to set network information.例文帳に追加

ネットワーク情報設定システムにおけるノード装置２ａ，２ｂがリンク接続されると、それをトリガとして、ノード装置２ａ，２ｂで設定情報を交換して、ネットワーク情報を設定する。 - 特許庁