「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The RFID data monitoring device 1 receives a communication waveform of radio communication exchanged between an RFID tag 2 and an RFID reader 3, and compares it with preliminarily stored standard data.例文帳に追加

ＲＦＩＤデータモニタ装置１は、ＲＦＩＤタグ２とＲＦＩＤリーダ３との間で遣り取りされる無線通信の通信波形を受信して、予め記憶された規格データと比較する。 - 特許庁

Information required to establish a communication session for performing communication is first exchanged through a call controller 3 between the first mobile terminal 1a and the second mobile terminal 1b.例文帳に追加

まず、第１の移動端末１ａと第２の移動端末１ｂとの間で、通信を行なう通信セッションを確立するために必要な情報を呼制御装置３を介して交換する。 - 特許庁

To provide a catheter having superior push-in property, easily and quickly penetrating through a narrowed part and easily and quickly exchanged with a balloon catheter.例文帳に追加

押し込み性に優れ、狭窄部を容易かつ迅速に貫通させることができ、また、バルーンカテーテルと交換する操作を容易かつ迅速に行うことができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Since the pad electrodes 14 of the interposer 1 are only connected to wiring through which signals are exchanged between chips, the electrodes 14 are fixed in potential and, accordingly, the thicknesses of the conductive films 16 become uniform.例文帳に追加

インターポーザのパッド電極１４はチップ間の信号をやりとりする配線にのみつながっているため電位が一定であるため、導電膜１６の膜厚が均一となる。 - 特許庁

To perform a delay test while considering influences of crosstalk by using a scan path of a semiconductor integrated circuit in a circuit where data is exchanged between circuits belonging to different clock domains.例文帳に追加

異なるクロックドメインに属する回路間でデータの授受がある回路において、半導体集積回路のスキャンパスを用いてクロストークの影響を考慮した遅延試験を行うことができる。 - 特許庁

A variety of information such as modification and coping information of the product is exchanged between the sales company 1 of the product and the user 6 purchasing the product through a common database 5.例文帳に追加

製品の販売会社１および製品を購入したユーザ６の間で、共通のデータベース５を介して製品の改変情報や対処情報などの各種情報をやりとりする。 - 特許庁

To provide a pants type paper disposable diaper which is not needed a process to be taken off from a waist each time when exchanging the paper diaper and can be exchanged simply and in a short time.例文帳に追加

紙おむつを交換するとき、胴周りから紙おむつを一々取り外す必要がなく、簡単かつ短時間に交換ができるようにしたパンツ式使い捨て紙おむつを提供する。 - 特許庁

To provide an intubation assistance instrument, an intubation assistance apparatus and an intubation assistance system, each of which can be easily cleansed, in which only an easily abrading part can be appropriately discarded or exchanged.例文帳に追加

洗浄を容易に行なうことができ、かつ、摩耗し易い部位のみを適切に破棄、交換することができる挿管支援具、挿管支援装置および挿管支援システムを提供すること。 - 特許庁

When the bottle BT becomes empty, since the air enters the tank 10 and the level of the liquid level in the tank is lowered, the valve 22 is closed, and the bottle BT is exchanged for a new bottle BT.例文帳に追加

ボトルＢＴが空になると、トラップタンク１０にエアが入り液面レベルが低下するため、供給バルブ２２を閉鎖するとともに、ボトルＢＴを新たなボトルＢＴに交換する。 - 特許庁

Then, when the combustion gas around the oxygen concentration sensor is exhausted and completely exchanged with new air, the concentration of oxygen is approximately constant and so the output value for the oxygen concentration sensor is approximately constant.例文帳に追加

その後、酸素濃度センサ周辺の燃焼ガスが排出されて完全に新気と入れ替わると、酸素濃度は略一定になるため酸素濃度センサの出力値も略一定になる。 - 特許庁

The component (A) comprises ester-exchanged oil obtained by subjecting the beef tallow or the lard, and the extremely hardened oil of beef tallow or the extremely hardened oil of lard to ester exchange.例文帳に追加

Ａ成分が、牛脂又は豚脂と牛脂極度硬化油又は豚脂極度硬化油をエステル交換したエステル交換油である請求項１記載の固形ルー用油脂組成物。 - 特許庁

One of the front wheels of a wheelchair is exchanged by a drive unit, so that ground resistance can constantly be maintained without being affected by respective conditions of ruggedness or the like of the contact ground.例文帳に追加

車椅子の前輪の一方を本発明の駆動ユニットと交換することにより、接地面の凸凹などの各条件に影響されることなく、常に接地抵抗を維持することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device in which untransferred toner is surely restrained from scattering and soiling the inside of the device and also a toner scraping mechanism can be exchanged.例文帳に追加

未転写トナーが、飛散して装置内を汚染してしまうことを確実に低減することができると共に、トナー寄せ機構の交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, data are exchanged between the plurality of circuit blocks by the first bus and communication for power control to the plurality of circuit blocks is performed by the second bus.例文帳に追加

そして、上記第１のバスで上記複数の回路ブロック間のデータのやり取りを行い、上記第２のバスで、上記複数の回路ブロックに対する電力制御のための通信を行う。 - 特許庁

The inter-vehicle communication method is provided for each of a plurality of vehicles in which information on vehicles belonging to each vehicle group is exchanged between vehicle groups.例文帳に追加

複数の車両で形成される車群の間で当該各車群に属する車両の情報を交換するための前記各車両における車々間通信方法が提供される。 - 特許庁

As a result, the nipple 11 can be separated from the base body 31A for cleaning and when the nipple 11 becomes obsolete or is torn, the nipple part alone can be exchanged.例文帳に追加

これによって、清掃持には乳首１１を基体３１Ａと分離させ、また、乳首１１が古くなった場合や破損した場合には乳首部分のみを交換することができるようになる。 - 特許庁

Transfer is made from a point owner's bank account to a sponsor's bank account opened in the same bank, to increase points held to a database, and the points are exchanged with betting tickets.例文帳に追加

ポイント所有者銀行口座から同じ銀行に開設された主催者銀行口座へ振込を行い、データベースに保持されたポイントを増加させ、このポイントを投票券と交換する。 - 特許庁

When the MICRO program of the port provided to the storage is exchanged, attributive information belonging to the port is copied to the spare port and the connection to the server and the storage is switched to the spare port.例文帳に追加

ストレージに設けられたポートのマイクロプログラム交換時、交換対象のポートからそのポートの持つ属性情報をスペアポートにコピーし、スペアポートにサーバとストレージの接続を切り替える。 - 特許庁

In reality, among the poems romantically exchanged between the Emperor and his ladies that are recorded in "Emperor Murakami's Imperial Poetry Anthology" and other collections, the poems sent to and by Queen Kishi, especially the courting poems before she entered the court, stand out from the rest, and are quite numerous. 例文帳に追加

事実『村上御集』等に残る天皇と妃たちの相聞歌の中でも、入内前の求愛の歌を始め徽子女王と交わした詠歌は群を抜いて多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first section is called 'sodegaki' (side notes), in which there is an explanation how this collection came into existence, and 2 exchanged poems between Kakimon-in and Sanetame ANO, and 2 poems composed by 'uchino onkata' (Emperor Chokei) were collected. 例文帳に追加

最初の部分は「袖書」と呼ばれ、この歌集の成立事情と、嘉喜門院と阿野実為の贈答歌各2首、そして、「内の御方」（長慶天皇）の歌2首が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that originally "natto" meant stored soybeans and "tofu" meant fermented soybeans and at a certain point those names were exchanged; this theory, however, is just a popular saying that emerged during the modern era. 例文帳に追加

「本来は豆を納めたものが『納豆』、豆を腐らせたものが『豆腐』だったのが、いつの間にか名前が取り違えられた」などとも言われるが、近代になって作られた俗説に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an initial setting switch 8 is turned on after an LPG cylinder is exchanged, the data detected by a temperature sensor 2 and a pressure sensor 3 is inputted into a CPU 15 in a controller 10.例文帳に追加

ＬＰＧボンベを交換した後初期設定スイッチ８をＯＮにすると、温度センサ２および圧力センサ３で検出されたデータがコントローラ１０内のＣＰＵ１５に入力される。 - 特許庁

Because a commodity sample body 16 and the LED lamps 21R, 21G, 21B can be integrally exchanged by installation/uninstallation of the connectors 15A, 15B, the exchange work of the commodity sample becomes easy.例文帳に追加

コネクタ１５Ａ、１５Ｂの着脱により商品見本本体１６とＬＥＤランプ２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂを一体として交換できるので、商品見本の交換作業が容易となる。 - 特許庁

The protector members for the side parts are sewn to the boot body 1, and the protector member for the back side and the protector member for the toe are formed attachable/ detachable so as to be easily exchanged when damaged.例文帳に追加

側部用プロテクタ部材はブーツ本体に縫着し、甲部用プロテクタ部材とつま先用プロテクタ部材は着脱可能に形成し、損傷した場合には容易に交換できるようにする。 - 特許庁

The heat is exchanged between the oil transferred in the bypass piping 42 and the rotating motor 14 so that the oil is heated by use of the heat generated from the rotating motor 14.例文帳に追加

バイパス配管４２中を搬送される油と回転電動機１４との間で熱交換が行われ、回転電動機１４が発生する熱を利用して油が加温される。 - 特許庁

If the substrate 3 is laterally shifted, contact pins 5 are slanted, and a signal can be exchanged by the through hole of the substrate on which a pattern 1 is wired, the contact pin 5, and the substrate 1.例文帳に追加

３の基板を横方向ずらすと５の接触子用ピンが斜めとなり１のパタンを配線した基板のスルホールと接触し５のピンと１の基板で信号のやり取りが可能となる。 - 特許庁

In the case of a-b=-1 (a blank page is removed and front and back faces are exchanged), pictures are combined and transmitted after being sorted in the order of m1, na, m2, n(a-1) to m(b-1), n1, and mb.例文帳に追加

ａ−ｂ＝−１の場合（全白ページが除去され、表裏が取り違えられている）は、ｍ１、ｎａ、ｍ２、ｎ（ａ−１）、…ｍ（ｂ−１）、ｎ１、ｍｂのようにソートし、組合せて送信する。 - 特許庁

Besides, possibility that the exchanged reflector 53 becomes the defective again because the reflection surface of the new reflector 53 is distorted or positionally deviated at the exchanging time is reduced to be low.例文帳に追加

また、該交換時に新しい反射板５３の反射面に歪みが発生したり、位置ずれが生じたりして、交換された反射板５３が再び不良品となってしまうことも少ない。 - 特許庁

The power supply circuit is connected to a commercial power supply, and the AC power supply fed from the commercial power supply is exchanged to the DC power supply to be fed to the control device.例文帳に追加

電源回路は商用電源に接続されており、商用電源から供給される交流電源を直流電源に変換して各制御装置に直流電源を供給する。 - 特許庁

The optical disk drive 11 records the data stored in the storage unit 12, in the exchanged backing-up destination optical disk, and backs up the data recorded in the optical disk to be backed-up.例文帳に追加

光ディスクドライブ１１は、記憶部１２に記憶してあるデータを交換後のバックアップ先の光ディスクに記録して、バックアップ対象の光ディスクに記録してあるデータをバックアップする。 - 特許庁

This system is configured by providing an interpretation data control part 118 for controlling data to be exchanged with an interpretation center 119 in the portable telephone set or portable communication terminal to become the terminal of the interpretation system.例文帳に追加

通訳システムの端末となる携帯電話機もしくは携帯通信端末に通訳センター119との送受信データを制御する通訳データ制御部118を設けることにより達成される。 - 特許庁

In this game machine, a blank is exchanged for a specific big win when current suspended data is the specific big win, and the occurrence of the the specific big win is postponed so long as blank suspended data is present.例文帳に追加

今回の保留データが特定大当りであるときには特定大当りと外れとが交換され、外れの保留データが存在する限り特定大当りの発生が先送りされる。 - 特許庁

Thus, focus operation can be made quick when compared with a case when photographing of marks and adjusting of focus state are repeated every time the reticle is exchanged.例文帳に追加

これにより、レチクル交換が行なわれる度に、マークの撮像、合焦状態の調整という動作を毎回同じように繰り返す場合と比べて、合焦動作を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

When these processes are repeated and the half of the upper surface of the wafer W is photographed, the wafer W is rotated at 180° and the photographed area and a non- photographed area are exchanged.例文帳に追加

以上の工程を繰り返して，ウェハＷ上面の半分を撮影したところで，ウェハＷを１８０度回転させて，撮影済みのエリアと未撮影のエリアを入れ替える。 - 特許庁

In the communication terminal, information regarding the presence, motion or environment of a person is detected by a sensor unit, sensor information is outputted and the sensor information is exchanged with an opposite side apparatus.例文帳に追加

人の存在、動き、または環境に関する情報をセンサ部が検出し、センサ情報を出力し、相手装置との間で上記センサ情報を送受信する通信端末。 - 特許庁

Namely, when the last data are exchanged between terminals #1 and #3 and the slots allocated to the last data are released in the diagram 4 (A), empty slots are generated as shown in the Fig. 4 (B).例文帳に追加

即ち、図４（Ａ）の状態で、端末＃１と＃３において、最後のデータがやりとりされ、それらに割り当てられていたスロットが解放されると、図４（Ｂ）に示すような空きスロットが生じる。 - 特許庁

Engagement position with the rack 34 is displaced by rotation and fixing, so that an abraded portion is exchanged into a non-abraded portion.例文帳に追加

ピニオン３６はその軸３５に対し周方向の任意の回動位置に固定可能となっており、その回動固定により、ラック３４との噛合位置をずらして、摩耗部分を未摩耗部分に更新する。 - 特許庁

The cooling air is heat-exchanged with the battery 400 within the battery pack 401, and its temperature is raised.例文帳に追加

バッテリパック４０１内のバッテリ４００との間で熱交換され、温度が上昇した冷却空気を車外に排出する排出ファン４０４が、通気口４１２の前方に設けられている。 - 特許庁

To provide a mixer provided in a soil improving machine or the like, the casing of which can be repaired or exchanged easily when the casing is worn or damaged.例文帳に追加

土質改良機等に設けられる混合装置において、該混合装置のケーシングが摩耗したり損傷したような場合に、該ケーシングの補修や交換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To manage information related to information exchanged between an application and a printing part without changing the application already incorporated in an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層に既に組み込まれているアプリケーションを変更することなく、そのアプリケーションと印刷部との間でやりとりされる情報に関連する情報を管理できるようにする。 - 特許庁

A first set of bussed bits is exchanged between the first PCIe bridge and the first IO device over a first link using a first set of lanes of the first PCIe bridge.例文帳に追加

第一リンクを介し第一ＰＣＩｅブリッジのレーンの第一セットを使って、該第一ＰＣＩｅブリッジと該第一ＩＯデバイスとの間で、バス搬送ビットの第一セットが交換される。 - 特許庁

To provide a connector assembly of which a female connector, liable to be damaged, can be easily exchanged, used for a data transmission system like a communication device transmitting data signals with high speed.例文帳に追加

損傷を受け易い雌型コンタクトの交換を容易に行える、データ信号を高速で伝送する通信装置等のデータ伝送システムに使用されるコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a device for prize exchange, whereby a game value imparted to a storage medium usable in playing a game on a game machine in exchanged for a prize.例文帳に追加

遊技機での遊技に用いることが可能な記録媒体に付与されている遊技価値を景品に交換する景品交換方法、景品交換システム及び景品交換装置の提供。 - 特許庁

In this case, a 1st gate electrode material for the n-MIS and a 2nd gate electrode material for the p-MIS can be mutually exchanged, so that processes can be simplified.例文帳に追加

ここで、ｎＭＩＳ向けの第１ゲート電極材料とｐＭＩＳ向け第２ゲート電極材料とは相互に変換することが可能であり、プロセスを単純化することが可能である。 - 特許庁

After the sowing operation, the sowing apparatus body 8 is returned again to the original state by turning 180° and the medium is transferred to the other position with a conveyor 22 and exchanged with a new medium.例文帳に追加

播種が終ると、播種本体８は再び１８０°回転されて元の状態に戻され、一方培地はコンベア装置２２により他の位置へ搬送され、新しい培地と交換される。 - 特許庁