「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens system where a new error is not made after a lens is exchanged and recombined or which is recombined as a result so that the system can be recycled.例文帳に追加

本発明はレンズが交換され再結合が行われた後、新しい誤差が生じなかったり、またはそれにより再生可能な再結合が達成されるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, the colored seals 7 of different kinds in different colors can be exchanged and stuck to the frame 4 so that the decoration of the inner frame 4 can be remarkably changed.例文帳に追加

この場合、配色の異なる複数種類の着色シール７を交換して貼り付けることが可能であり、これにより内枠４の装飾を大きく変化させることができる。 - 特許庁

In the light probe 3, a probe side light connector section 5b can be detachably connected to a body side light connector section 5b in the apparatus body 4, and can be exchanged to the apparatus body 4.例文帳に追加

光プローブ３は、プローブ側光コネクタ部５ｂが装置本体４の本体側光コネクタ部５ａに着脱自在に接続可能であり、装置本体４に対して交換可能である。 - 特許庁

The control signals are exchanged by CEC commands, and control based on the key operation of the remote controller 30 or the controller 40 is performed according to the CEC commands in respective devices.例文帳に追加

これらの制御信号は、ＣＥＣコマンドによってやり取りされ、各機器ではこれらのＣＥＣコマンドに従って、リモコン３０やコントローラ４０のキー操作に基づく制御を行なうことができる。 - 特許庁

PC131 and PC132 request opposite sides to supply data which is not recorded in the self-recording media 21A and 21B among data mentioned in the exchanged list.例文帳に追加

ＰＣ１３１とＰＣ１３２は、交換されたリストに記載されているデータのうち、自己の記録媒体２１Ａ，２１Ｂに記録されていなデータを提供するように、相手側に要求する。 - 特許庁

To provide an issuing system easily finding a fraudulent action on a counter or an issuing machine and suitable for preventing prizes from being exchanged in error by a fraudulent action.例文帳に追加

計数機または発券機に対する不正の発見を容易とし、不正行為によって誤って景品を交換してしまうことを防止するのに好適な発券システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a foundation construction method using lapple concrete low in construction cost which sufficiently keeps strength even when exchanged to an annealing wire in stead of a separator, whose construction work is relatively simple.例文帳に追加

セパレータに替えて番線を用いても十分に強度が保たれ、かつ、工事が比較的簡単で、工費が嵩まないラップルコンクリートを用いた基礎工法の実現を課題とする。 - 特許庁

To manage information related to information exchanged between an application and a printing part, without changing the application already incorporated in an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層に既に組み込まれているアプリケーションを変更することなく、そのアプリケーションと印刷部との間でやりとりされる情報に関連する情報を管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for protecting a mold that makes complicated setting unnecessary every time the mold is exchanged, and that exactly stops mold closing operation when a foreign substance is caught between the molds.例文帳に追加

金型が取り替えられる度に煩雑な設定をする必要がなく、金型間に異物が挟まったら確実に型締動作を停止する、金型の保護方法を提供する。 - 特許庁

To obtain such a device that the efficiency for photodecomposition and filtration of ozone collected through a duct is improved, the structure of the device is minimized and simplified, a long life of the filter is obtained and filters are easily exchanged.例文帳に追加

ダクトを通し収集されるオゾンの光分解及びフィルタ処理において、処理効率を良くし、装置構成を小型化、簡素化し、フィルタの長寿命化、交換の容易化を図る。 - 特許庁

A dry distillation gas of a rotary kiln 9 is burned in a dry distillation gas fuel furnace 13 and a part thereof is used as a heat source of the dryer 3 and the remainder is heat-exchanged by a heat exchanger 14.例文帳に追加

ロータリーキルン９の乾留ガスは乾留ガス燃焼炉１３で燃焼された後、その一部が乾燥機３の熱源として使用され、残りは熱交換器１４で熱交換される。 - 特許庁

To provide a mold opening and closing/vulcanizing station of tire vulcanizing equipment capable of effectively manufacturing a tire without a decrease of a working ratio in case of a mold being frequently exchanged.例文帳に追加

本発明は、金型交換の頻度が増えても稼動率が低下せず、効率良くタイヤの生産が行えるタイヤ加硫設備の金型開閉・加硫ステーションを提供することにある。 - 特許庁

In the bearing of seal type, re-assembly with right and left seal members exchanged with each other is performed by forming the width in the axial direction of the right and left seal members 7 to be the same.例文帳に追加

密封型の軸受において、左右両側のシール部材７の軸方向の幅をそれぞれ同じ長さに形成することにより、左右を交換しての再組立を可能にした。 - 特許庁

To prevent an electronic component from being exchanged without destroying a sealing portion or the like, in a board case for storing a circuit board mounted with a ROM or the like for the control of a game machine.例文帳に追加

遊技機の制御用ＲＯＭ等が実装された回路基板を収納する基板ケースにおいて、封止部等を破壊することなく電子部品が交換されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a base station device capable of reducing the number of messages exchanged between Home evolved-Node Base station (HeNB) in a local network and an operator network device, and to provide a communication method of the base station device.例文帳に追加

ローカルネットワーク内のHeNBとオペレータネットワーク装置間でやり取りされるメッセージ数を削減することができる基地局装置及び基地局装置の通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a semiconductor device, with which cracks caused by stress due to the difference in the thermal expansion coefficients is prevented and a defective package can be exchanged easily for mounting.例文帳に追加

熱膨張率が違うための応力によるクラックを防ぎ、かつ、不良パッケージの交換実装が容易に行える半導体装置の実装構造及び実装方法を提供する。 - 特許庁

When exchanging batteries, the battery cable 11 needs not be detached from the battery protective device, the battery can be exchanged efficiently, the configuration is made simple, and the number of components can be reduced.例文帳に追加

バッテリ交換に際し、バッテリケーブル１１をバッテリ保護装置から脱着する必要がなく、バッテリ交換を簡単に効率良く行える上、構成が簡単で、部品点数を削減できる。 - 特許庁

To provide a common point management system and a common point management method, wherein there rare merits for both the issuer and user of points, and point can be easily exchanged.例文帳に追加

ポイントの発行者と利用者の双方にとってメリットがあり、かつ容易にポイント交換の可能な共通ポイント管理システムおよび共通ポイント管理方法を提供することにある。 - 特許庁

By using a display 6 and an operation board 7 inside the elevator car 4, a specific living room 11 inside a building is selected and the information is exchanged with each other.例文帳に追加

エレベータ乗りかご４内のディスプレイ６および運転盤７を使用することによって、ビル内の特定の居室１１を選択し、相互に情報の交換を行うように構成した。 - 特許庁

The data of sort target data are exchanged in several groups for every range and next, sorting is performed for every group so that all the data can be sorted within a short processing time.例文帳に追加

ソート対象データのデータを、その範囲ごとにいくつかのグループに入れ替えをし、次にそのグループごとにソートを行うことにより、少ない処理時間で全てのデータのソートを行う。 - 特許庁

When a maximum rotation speed or a minimum rotation speed of the compressor 2 is changed, heat energy heat-exchanged per unit time in the heat pump 1 can be increased and reduced.例文帳に追加

圧縮機２の最高回転速度または最低回転速度を変化させると、ヒートポンプ１において単位時間あたりに熱交換される熱エネルギを増減することができる。 - 特許庁

This system provides a cash reward or article reward or the possibility that a reward like them is provided by being exchanged with a research coupon which is all or partially filled.例文帳に追加

すべて記入した、または一部分記入した調査クーポンと引き替えに、現金報酬または商品報酬、あるいはこうした報酬を提供する可能性が提供される。 - 特許庁

Supply hot and cold water in a hot water storage tank 37 is heated by the exhaust heat of the fuel cell system FSC, and is exchanged in heat with hot water circulating in a hot water heat exchanger 38.例文帳に追加

貯湯タンク３７内の給湯水は、燃料電池システムＦＣＳの排熱によって加熱されて温水熱交換器３８に循環する温水との間で熱交換されされる。 - 特許庁

A VT SQL inserting part 212 exchanges the decided result on the basis of the cross-connect information of a main signal and inserts the exchanged decided result to the cross-connected main signal of the correspondent channel.例文帳に追加

VT SQL挿入部212は、判定結果を主信号のクロスコネクト情報に基づいて入れ替え、入れ替えた判定結果を対応するチャンネルのクロスコネクト後の主信号に挿入する。 - 特許庁

To provide a repair execution method, by which a new expansion device and post-cast concrete can be joined firmly when an existing expansion device is exchanged for the new one and repaired.例文帳に追加

既設の伸縮装置を新規の伸縮装置に交換補修する際、新規の伸縮装置と後打ちコンクリートを強固に接合できる補修施工工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a position adjusting method of a device such as a seal unit in the occurrence of a pattern size change in a conveying direction when a raw roll is exchanged in a bag making machine, and also to provide a bag making machine.例文帳に追加

製袋機において原反を交換した際に、搬送方向の絵柄寸法が変化した場合、シールユニット等の装置の位置調整を行なう方法および製袋機に関する。 - 特許庁

To make it difficult to solve an authentication system even from an authentication number string exchanged between an authentication device and a device to be authenticated and also to make it difficult to forge the device to be authenticated.例文帳に追加

認証装置と被認証装置との間でやりとりされる認証番号列からも認証方式が解明されるのを困難とし、被認証装置の偽造を困難とする。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication apparatus and a communication method in which channel estimation information can be exchanged between communication apparatuses capable of multiple input multiple output (MIMO) communication.例文帳に追加

多入力多出力（ＭＩＭＯ）による通信が可能な通信装置間においてチャネル推定情報を交換可能な通信システム、通信装置および通信方法を提供すること - 特許庁

The thermal storage tank includes a return water supply port 3 and a means for taking out heat-exchanged cold water, and a plurality of weirs 6 dividing the bottom part from the port 3 to the take-out means.例文帳に追加

還り水の供給口３と、熱交換された冷水の取出手段とを備え、供給口３から取出手段に至る槽内底部を分割する複数の堰６を設けた。 - 特許庁

When selected as a communication destination, a relay processing means 1f of the conference terminal 1 relays to the portable terminal 2 the voice information data-exchanged with the other conference terminal.例文帳に追加

一方、会議端末１の中継処理手段１ｆは、通信先として選択されると、他の会議端末とデータ交換していた音声情報を携帯端末２に中継する。 - 特許庁

Not only filters which are packed in the secondary treating bodies 6 can be properly selected and utilized or exchanged in accordance with materials and types/shapes of the filters but also the fertilizer/agrochemical administration thereinto can be performed.例文帳に追加

２次処理体６の内部に充填するろ過材の材質及び種類・形態のものが適宜選択利用、また交換できる他、肥料・農薬投与もできるようにした。 - 特許庁

After the first workpiece among a plurality of workpieces machined in a machining step is machined, the specified tool is exchanged between the main magazine and a machine tool by an ATC.例文帳に追加

一の加工工程でそれぞれ加工される複数の工作物のうちの１番目の工作物の加工完了後、指定工具は、ＡＴＣによりメインマガジンと工作機械の間で交換される。 - 特許庁

A container 1 is housed in a chamber 5, a lid 3 for the container 1 is opened by an internal opening mechanism 7, the chamber 5 is exchanged by a vacuum pump 9, and nitrogen gas is supplied to the chamber 5.例文帳に追加

チャンバー５の内部にコンテナ１を収納し、内部のオープナー機構７で、コンテナ１の蓋３を開き、真空ポンプ９でチャンバー５内を真空にし、窒素ガスなどを供給する。 - 特許庁

With this configuration, the plurality of pallets are exchanged, three tables are disposed in any positions, and a long workpiece is efficiently machined over three machine bodies.例文帳に追加

この構成により、複数のパレットを交換可能にし、三台のテーブルを任意位置に配置し、長尺工作物の加工を三台の工作機械本体に跨って能率よく行うようにした。 - 特許庁

To provide exchangeable studs for shoes which can be produced without requiring much cost and exchanged without problems while keeping safety in rotations and improving the reliability of coupling with no danger of damage.例文帳に追加

回転に対して安全で傷害の危険がなく結合の信頼性が高い、費用をかけずに製造でき、問題なく交換できる、交換可能なシューズ用スタッドを提供する。 - 特許庁

The vegetable squeezed juice is especially preferably a carrot squeezed juice and if necessary, a deterioration suppressing effect is improved by using ion-exchanged water or degassed water as water in the beverage.例文帳に追加

野菜搾汁液はニンジン搾汁液が殊に好適であり、必要に応じて飲料中の水としてイオン交換水又は脱気水を用いて劣化の抑制効果を向上させる。 - 特許庁

Hot drain condensed around the cooling fluid pipe within the heat exchanger 1 is heat-exchanged in the spiral cooling fluid pipe 5 within the under drain sink 4.例文帳に追加

熱交換容器１内の冷却流体管３の外周で凝縮した高温ドレンは、下方のドレン溜部４内の渦巻き状冷却流体管５で熱交換されて熱回収される。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus the lower electrode, of which can be easily exchanged according to the kind of work used, and which can effectively cool down the lower electrode.例文帳に追加

ワークの品種変更に応じて、下部電極部の交換を容易に行うことができ、且つ下部電極部を効果的に冷却することができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

An advertising agency operates the server, and advertisement expenses and IP use charges are exchanged among individual companies such as a semiconductor manufacturing device manufacturer, an IP vendor and a semiconductor manufacturing device seller.例文帳に追加

また、サーバーを広告代理店が運営し、半導体装置の製造者、ＩＰベンダー、半導体製造装置の販売者、の各社間で、広告費用、ＩＰ使用料をやり取りする。 - 特許庁

A VPN tunnel is established between a VPN apparatus 1-1 and a VPN apparatus 1-2 (a2), and an encryption key is exchanged between the VPN apparatus 1-1 and the VPN apparatus 1-2 (a1).例文帳に追加

ＶＰＮ装置１−１とＶＰＮ装置１−２との間にはＶＰＮトンネルが確立され（ａ２）、ＶＰＮ装置１−１とＶＰＮ装置１−２との間で暗号化鍵が交換される（ａ１）。 - 特許庁

To improve controllability by restraining temperature of heated fuel from being suddenly fluctuated in relation to a heat exchanger having high exchanging calorific value and having a little fluid to be heat-exchanged.例文帳に追加

交換熱量が大きく、熱交換する流体が少ない熱交換器に対して、加熱後の燃料温度の急激な変動を抑制し、制御性を向上させることにある。 - 特許庁

The pressure loss is adjusted according to the liquid to be heat-exchanged by changing the mounting angles of lid plates 60 and 70 attached to both end ports of the sheath tube 50 or replacing them.例文帳に追加

上記外套管５０の両端口に取付けた蓋板６０，７０の取付角度を変えるか、又は、交換することにより、熱交換する液体に合わせて圧力損失を調整する。 - 特許庁

Furthermore, a photoreceptor is also exchanged in the case of exchanging the cartridge when the toner is depleted, so that an image is formed without deteriorating the image due to the breakage of the photoreceptor.例文帳に追加

さらに、トナーが無くなった際のカートリッジ交換の際には、感光体も交換されるので、感光体の破損などにより画像が劣化することなく画像形成を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine exchanging system capable of extremely simplifying the exchanging work or the like of game machines, so that they can be easily transported and exchanged even by a staff alone.例文帳に追加

遊技機の交換作業等を極めて簡略化することができ、従業員一人でも簡単に遊技機を運搬し、交換することができる遊技機交換システムを提供する。 - 特許庁

This cutter is ready for the cutting of the printed circuit boards of various kinds of shapes, and the board stage need not be exchanged as requested in a conventional cutter even when the shape is changed.例文帳に追加

またこの装置は、色んな形状のプリント基板の切断に対応が可能で、その形状が変わっても、基板ステージを従来の切断装置のように交換する必要は全くない。 - 特許庁