「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for mounting a filter member on an exhaust hole wherein the filter member can be mounted irrespective of the types of ventilating fans and range hoods and it can be exchanged inexpensively.例文帳に追加

換気扇、レンジフードの種類に関係なく装着でき、しかもその交換も安価に行なえる排気口へのフィルター部材の装着方法を提供する。 - 特許庁

To equalize inflow amounts of refrigerant to each of tubes from an inlet side to a depth side of a tank to equalize a temperature of heat exchanged-air in the entire evaporator.例文帳に追加

タンクの入口側から奥側に至る各チューブへの冷媒の流入量を均一化し、そこで熱交換される空気の温度を蒸発器全体で均一化する。 - 特許庁

When a user touches two electronic apparatuses, a device identifier and service authentication information are exchanged through a biological electric signal and an information service such as printing is provided.例文帳に追加

ユーザが２つの電子機器に接触することで、生体電気信号を介して装置識別子やサービス認証情報が交換され、印刷等の情報サービスが提供される。 - 特許庁

A message exchanged between certain applications is divided into a plurality of segments when the size of the message is large, and transmitted as a plurality of packets (similarly a plurality of frames).例文帳に追加

あるアプリケーション間でやりとりされるメッセージは、当該メッセージのサイズが大きければ複数のセグメントに分割され、複数パケット（同じく複数フレーム）として送信される。 - 特許庁

To efficiently survey the path of a packet flowing to a network on one management terminal based on path information exchanged by a path control protocol between respective nodes.例文帳に追加

経路制御プロトコルにより各ノード間で交換された経路情報に基づき、一つの管理端末上で、ネットワークに流れるパケットの経路を効率的に調査する。 - 特許庁

A contract document guaranteeing system 10 is operated by a third party's institution to guarantee the validity of a contract document exchanged between first and second parties of the contract.例文帳に追加

契約文書保証システム１０は、第三者機関により運営され、第一および第二の契約当事者間で交わされた契約文書の正当性を保証する。 - 特許庁

Anxiety of both the seller and the purchaser can be eliminated and the merchandise and the payment can be smoothly exchanged to safen the use of electronic commerce.例文帳に追加

したがって、売り手と書いての双方の不安を解消することができ、円滑に商品と代金の交換を行って、電子商取引を安心して利用することができる。 - 特許庁

When operating this heat pump water heater, heat is exchanged between water and a high temperature refrigerant by a high temperature refrigerant-water heat exchanger 2, and the heated hot water is stored in a hot water storage tank 8a.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機運転時には、高温冷媒対水用熱交換器２で水と高温冷媒が熱交換され、加熱された湯は貯湯タンク８ａに貯留される。 - 特許庁

To provide a substrate transporting apparatus which prevents the re-contamination of cleaned substrates and allows a plurality of substrates to be exchanged in a comparatively simple constitution.例文帳に追加

洗浄済み基板の再汚染を防止するとともに、比較的簡単な構成で複数の基板の交換に対応できるようにした搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The customer purchases the commodity or service from the provider by use of the temporary value card exchanged with the first value in exchange for the first value of the temporary value card.例文帳に追加

第１の価値と引き換えに、顧客は一時価値カードを使用して、一時価値カードの第１の価値と引き換えに、プロバイダから商品またはサービスを購入する。 - 特許庁

In the case that it is determined as a result of determination that the terminal device does not support the real-time transmission protocol, communication data exchanged by the terminal device are converted.例文帳に追加

そして、判定した結果、端末装置が実時間伝送プロトコルをサポートしていないと判定した場合、その端末装置との間で送受信する通信データを変換する。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

To mount a component on a substrate by one of two adsorption heads supported on the same X direction positioning guide even when a nozzle is exchanged for the another.例文帳に追加

同一のＸ方向位置決めガイドに支持されている２つの吸着ヘッドで、一方がノズル交換を行っている間でも、他方が基板に部品を実装できるようにする。 - 特許庁

To enable an electrode arm, which is most suitable for a workpiece of different shape, to be exchanged and mounted easily and quickly against a welding gun body.例文帳に追加

ガン本体に対して、形状の異なるワークに最適な電極アームの交換装着を容易かつ迅速に行うことのできるポータブルスポット溶接ガンを提供する - 特許庁

To reduce capacity of data exchanged between a communication controller and an upper device, and to allow writing of data by ASCII code into an RFID tag.例文帳に追加

交信制御装置と上位装置との間でやりとりされるデータの容量を削減するとともに、ＲＦＩＤタグにアスキーコードによるデータを書き込めるようにする。 - 特許庁

Communication performance of both transmission and reception sides is exchanged by an e-mail and the communication procedure with the highest performance of both sides is selected to perform a facsimile communication.例文帳に追加

電子メ−ルにより送信側と受信側との通信能力を交換し、双方が有する最も高機能の通信手順を選択してファクシミリ通信する - 特許庁

Cargo information is exchanged between a control server 10 that manages the cargo handling operation and the like at a container terminal and an on-vehicle terminal device 11 arranged in an operator cab of the cargo crane.例文帳に追加

コンテナターミナルの荷役作業等を統括する管理サーバー10と荷役クレーンの運転室に配備された車載端末装置11との間で荷役情報の交換を行う。 - 特許庁

To provide a photomask unit in which a photomask substrate and a pellicle frame are simply joined, a pellicle is easily exchanged and generation of outgas and contamination on the mask substrate are less.例文帳に追加

ホトマスク基板とペリクルフレームの接合に際して簡易かつペリクルの交換が容易で、かつ、アウトガスの発生及びマスク基板の汚染の少ないホトマスクユニットを提供する。 - 特許庁

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN.例文帳に追加

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。 - 特許庁

Furthermore, air in the greenhouse is led to the vaporizer 5 with a vaporizer fan, heat-exchanged, dehumidified, cooled, and blown out from a cold air duct 7 to outside the case frame.例文帳に追加

また、ハウス内の空気は蒸発器用ファンにより蒸発器５に導かれて熱交換されて除湿、冷却され、冷風ダクト７から筐体外に吹き出される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which facilitates adjusting workpiece for obtaining the same image display state as that before exchanging a liquid crystal panel after the liquid crystal panel is exchanged.例文帳に追加

液晶パネルの交換後に液晶パネル交換前と同様の画像表示状態を得るための調整作業が容易な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In this address/protocol translation system, an IPv6 packet and an IPv4 packet exchanged between an IPv6 terminal and an IPv4 server are translated into packets of inverse protocols.例文帳に追加

本発明のアドレス変換・プロトコル変換システムでは、ＩＰｖ６端末とＩＰｖ４サーバとで授受するＩＰｖ６パケット、ＩＰｖ４パケットを逆のプロトコルのパケットに変換する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium-exchanged clay capable of yielding a clay film wherein water resistance and moisture resistance can be improved without deteriorating characteristics inherent in the clay, and the clay film.例文帳に追加

粘土本来の特性を損なうことなく、粘土膜の耐水性、耐湿性を向上させたリチウム交換粘土の製造方法及びその粘土膜を提供する。 - 特許庁

The clinoptilolite is Ca- or Mg-exchanged clinoptilolite characterized in that a maximum amount of equilibrium adsorption of nitrogen at 25°C and 0-5,500 mmHg is ≥30 NmL/g.例文帳に追加

２５℃，０ｍｍＨｇ〜５５００ｍｍＨｇでの窒素の最大平衡吸着量が３０ＮｍＬ／ｇ以上であることを特徴とするＣａ又はＭｇ交換クリノプチロライト。 - 特許庁

To provide a topiary for storing perfume of the kind of arbitrarily selected aroma, and allowing perfume to be arbitrarily exchanged and a kind to be changed.例文帳に追加

任意に選択した香りの種類の香料を収納することができ、香料の取替え、種類の変更を任意に行うことができるトピアリーを提供すること。 - 特許庁

The first and second communication addresses are exchanged, in a second safe communication mode to establish the bound communication pair for a next communication in the first RF mode.例文帳に追加

第１の通信アドレスおよび第２の通信アドレスを第２の安全な通信モードで交換して、第１のＲＦモードの次の通信のためにバインドした通信ペアを確立する。 - 特許庁

If the first storage medium is exchanged for a third storage medium, the recording device 100 can conduct the image retrieval to the plurality of recording media by using the same retrieval conditions.例文帳に追加

第１の記憶媒体を第3の記憶媒体に交換すれば、複数の記憶媒体に対して同一の検索条件を用いて画像検索を実行できる。 - 特許庁

To provide a formed body-manufacturing apparatus in which a mold can be easily attached and detached to platens, and the mold can be exchanged in a short time without imposing a heavy load to a worker.例文帳に追加

プラテンへの着脱が容易に行え、型交換を短時間で且つ作業者に負担をかけずに行うことができる成形体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a utility pole with a long life, which can be installed at a relatively low height of the utility pole and can easily be exchanged.例文帳に追加

比較的に電柱の下側に取り付けることができ、且つ、その寿命が長く、取替え作業等の簡便な電柱用照明具を提供とすることを課題とする。 - 特許庁

In contrast, there are formed heat exchange passages 22a, 22b through which dehumidified (or humidified) air and heat exchanged air pass with the aid of a heat exchange section (flat plate 20, guide plate 22).例文帳に追加

一方、熱交換部(平板２０,案内板２２)によって、除湿(または加湿)される空気と熱交換を行う空気が通過する熱交換通路２２a,２２bを形成する。 - 特許庁

To provide side plate assembly for a feeding mechanism of a waste treating device which can prevent permanent deformation by being bent and further can be easily exchanged.例文帳に追加

撓むことによって永続的な変形を防ぐことができ、なおかつ容易に交換可能な、廃棄物処理装置の送り込み機構用側板アセンブリを提供する。 - 特許庁

A heating medium introduced to the exhaust heat-exchanger 9 is set to a temperature low, so that steam is exhaust gas heat-exchanged with the heating medium is reduced in temperature to a value lower than the dew point.例文帳に追加

排気熱交換器９に導入される熱媒体は、該熱媒体と熱交換される排気中の水蒸気がその露点以下になるよう低温に設定する。 - 特許庁

To provide a sash window capable of promoting heat insulation property and selection flexibility of an architectural design, being easily exchanged after the execution to restrain a cost and decreasing the occurrence of condensation.例文帳に追加

断熱性能や意匠の選択自由度が高く、施工後に容易に交換できてコストを抑えることができ、結露発生も低減できるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

When operating in the configuration operating mode, it is more difficult for an eavesdropper to intercept messages exchanged between the wireless access point and the wireless LAN devices being configured.例文帳に追加

設定動作モードで動作するとき、無線アクセスポイントと設定中の無線ＬＡＮ機器との間で交換されるメッセージを盗聴者が傍受することが、より困難にされる。 - 特許庁

To obtain a paper feeding device for eliminating misdetection of a sheet size during a stand-by time or a printing action, and not deteriorating operability when the sheet is exchanged or filled.例文帳に追加

待機中やプリント動作中に用紙サイズを誤検出するおそれを排除し、かつ、用紙交換時、補充時の操作性を損なうことのない給紙装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine whose parts can easily be exchanged together with exchanging the game board efficiently arranging control device, etc., on the backside of the game machine.例文帳に追加

遊技機裏面側に制御装置等を効率良く配置しつつ、遊技盤の交換に伴って交換される部品の交換作業が容易に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the light source lamp 11 is exchanged safely without using the interlock switch and touching the source high voltage part of the light source lamp 11.例文帳に追加

これにより、インターロックスイッチ１０８を用いずに、かつ光源ランプ１１の電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプ１１の交換を可能とすることができる。 - 特許庁

The information contains electronic mail, exchanged with the caller, retrieved by a mail program 54, a file name of a file and the like referenced during call connection in the past.例文帳に追加

この情報には、メールプログラム54によって検索された、発信者との間で送受信した電子メールや、過去の呼接続中に参照されたファイルのファイル名等が含まれる。 - 特許庁

By this circulating flow, the heat generated by the panel 4 and the plates 7 and 8 is heat-exchanged with the outdoor air outside the container 3 through the wall surface of the container 3.例文帳に追加

この循環流により、液晶パネル４と偏光板７，８とから生じた熱は、密閉容器３の壁面を介して密閉容器３外の外気と熱交換される。 - 特許庁

A site station of an advertiser, a server of a development company and a personal computer of a general consumer are connected through the Internet, in which information can be exchanged mutually.例文帳に追加

広告主のサイト局と開発企業のサーバーと一般消費者のパソコンとがインターネットを介して接続されて、互いに情報交換が可能なシステムに利用する。 - 特許庁

A hole (1a) through which a filter main body (16) installed near the outside air suction port (3a) is taken in/out, when the filter main body is exchanged, is formed on a top surface of the engine hood (1).例文帳に追加

また、エンジンフード（１）の上面に、前記外気吸入口（３ａ）近傍に設けたフィルタ本体（１６）を交換する際に出し入れするための孔（１ａ）を設ける。 - 特許庁

To rotationally adjust a laser unit when the laser unit is readjusted on the market or when the laser unit is exchanged as a service part.例文帳に追加

市場においてレーザーユニットを再調整する必要が生じた場合や、レーザーユニットをサービス部品として交換する場合にも、レーザーユニットの回転調整を可能とする。 - 特許庁

The dedicated site providing server machine 6 saves information which is exchanged between the client and the person in charge of sales on the dedicated site, on a database 10 and reads/writes it as occasion demands.例文帳に追加

専用サイト提供サーバ機６は、専用サイト上で前記顧客と担当営業員とが交換した情報をデータベース１０に保存し、随時読み書きする。 - 特許庁

A heat source unit (A) chilled in a freezer is provided merely by inserting a tube (F) and the exchanged unit can be repeatedly used by chilling in the freezer.例文帳に追加

冷凍庫にて冷却した熱源ユニット（Ａ）を設けることによりチューブ（Ｆ）を差し込むだけでよく交換したユニットは再度、冷凍庫で冷却し何度でも利用できる。 - 特許庁

The up-loaded data in two folders are exchanged by the server, folder IDs for identifying folders are applied to two folders, and the folder IDs are down-loaded to the clients.例文帳に追加

次に、サーバによって、アップロードされた二つのフォルダ内のデータを交換し、且つ二つのフォルダにそれらを識別するためのフォルダＩＤを付与し、各クライアントにダウンロードする。 - 特許庁