「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus in which a discharge wire assembled in an electrifying unit can be adjusted and the electrifying unit can be easily exchanged.例文帳に追加

帯電ユニットに組み込まれた放電ワイヤを調整でき、しかも帯電ユニットを容易に交換できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack of which life end battery can be exchanged for a new battery safely and simply in order to recycle the battery of no use.例文帳に追加

寿命となった電池を安全で簡単に交換でき、不要な電池は再利用することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

In addition, the piping and the cables inside can be inspected and repaired and easily exchanged through the vertical slit, and thus, there is no necessity to break the concrete wall.例文帳に追加

しかも、縦スリットから内部の配管や電気ケーブル類を点検修理したり容易に交換でき、コンクリート壁を壊す必要も無い。 - 特許庁

When a door 13 is opened, a cylinder 18 is pulled out from the chamber together with the door 13, and bags for frozen dessert are exchanged in this state.例文帳に追加

扉１３を開くとシリンダ１８が扉１３と共に庫外に引き出され、この状態で冷菓バッグの交換が行われる。 - 特許庁

To provide a dedicated short-range communication method of mobile communication units where position information can be exchanged between vehicles and one vehicle can automatically recognize other vehicle that approaches the one vehicle while the one vehicle is driven.例文帳に追加

車両と車両との間で位置情報の授受を行え、走行中接近する他車を自動的に認識する。 - 特許庁

Since the water purifier has also a timer means, the date and time when the filter cartridge is exchanged and the integrated flow rate can be displayed.例文帳に追加

また、計時手段も有しており、ろ過カートリッジの交換時に、これを交換した日時や積算通水量を表示することができる。 - 特許庁

The cool tailored summer upper garment is onfigured such that the fabrics for the prescribed parts of a shoulder/neckline part (1) and a waist part (2) are exchanged with mesh ones.例文帳に追加

夏用洋服上着の肩首周り部分（１）と腰周り部分（２）の一定部分をメッシュ生地に置換えたことを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk drive 11 records the tail end part read from the storage unit 12 in the exchanged optical disk, and records the program data.例文帳に追加

光ディスクドライブ１１は、交換後の光ディスクに記憶部１２から読み出した終端部分を記録し、続いて番組データを記録する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module in which the amount of waste to be removed when a hollow fiber membrane element is exchanged owing to the clogging of a hollow fiber membrane can be reduced.例文帳に追加

中空糸膜の目詰まり等により交換の際、廃棄物の量を削減できる中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

Things and ideas exchanged through this route have had an enormous impact on the history and culture of Japan, a country situated in the Far East. 例文帳に追加

シルクロード地域が古来より繁栄したのは、地域に自由で開放的な交易・流通の体制が存在したからにほかなりません。 - 財務省

Information shall be obtained, exchanged and treated as confidential pursuant to the provisions of the Agreement, subject to the laws of the respective Contracting Parties. 例文帳に追加

情報は、各締約国の法令に従うことを条件として、この協定に従い入手し、交換し、かつ、秘密として取り扱う。 - 財務省

Hot air heat-exchanged by the radiator 17 is introduced into an air conditioning device in the vehicle compartment C via a heater duct 30 on the downstream shroud 28.例文帳に追加

ラジエータ17で熱交換した温風を下流側シュラウド28のヒータダクト30を介して車室Ｃ内の空調装置に導入する。 - 特許庁

To provide a polymer filter that can be readily attached to the polymer flow pass or easily exchanged and maintains high uniformity of heating/heat retention of a molten polymer.例文帳に追加

ポリマー流路への取り付けや交換が容易で、溶融ポリマーの加熱・保温の均一性にも優れたプレフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage dehydrator without requiring such an operation that an overlay material soiled in dehydrating is exchanged to be set in an alternative place.例文帳に追加

脱水時に汚れた蓋材を付け替えて別の場所においておくという操作を必要としない生ごみ脱水機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system having a mechanism for making conspicuous an important message or notification out of many electronic mail to be exchanged.例文帳に追加

大量にやり取りされる電子メールの中から重要なメッセージや通達を目立たせる仕組みをもった電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The representative apparatuses of both the networks distribute the common information exchanged with the other representative apparatus to communication apparatuses configuring each network.例文帳に追加

両ネットワークの代表機器は、各ネットワークを構成する通信機器に相手代表機器と交換した共通情報を配布する。 - 特許庁

The ion-exchanged magadiite or kenyaite has a nearly spherical particulate shape wherein scale-like crystals are densely aggregated.例文帳に追加

イオン交換されたマガディアイト及びケニヤアイトは鱗片状の結晶が緻密に集合した概略球状の粒子形状になっている。 - 特許庁

The L-type heater 60 with its bulb cut in the filament can be exchanged by extracting the block 85 from the retaining hole 82 toward the inside of the heater unit 50.例文帳に追加

球切れのＬ形ヒータ６０はブロック８５を保持穴８２からヒータユニット５０の内側に引き抜くことにより、交換できる。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily printing data transmitted/ received by a portable terminal or various kinds of data exchanged on a network.例文帳に追加

携帯端末で送受信されるデータやネットワークを行き交う各種データを容易に印刷することができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

When the rotary position of the rotary development machine is unclear, there is the possibility that each cartridge is exchanged, and the communication with each tag is practiced.例文帳に追加

ロータリ現像機の回転位置が不明であるとき、カートリッジが交換されている可能性がありタグとの通信が実行される。 - 特許庁

When all the data coincide, it is judged that the cartridge 17 is not exchanged in the midst of energy saving mode, and the initializing operation of the photoreceptor is not performed.例文帳に追加

全てのデータが一致したら、省エネモード中にカートリッジ17の交換がなかったと判断し、感光体の初期化動作を行わない。 - 特許庁

To provide a method for providing a voice message which is exchanged from an electronic text message to a subscriber in a telecommunication system.例文帳に追加

電気通信システムにおいて、加入者に対し電子テキストメッセージから変換される音声メッセージを提供する方法を提供する。 - 特許庁

The central transmitter-receiver 10 is similarly disposed on the human body, and sensor data are exchanged not through a leading wire but through the skin.例文帳に追加

中央送受信ユニット（１０）は同様に身体に配置されていて、センサデータは導線を用いることなく皮膚を介して交換される。 - 特許庁

To provide an input/output module which can be installed with the small number of wiring, and which can be easily exchanged even if its connection with a target device is duplicated.例文帳に追加

ターゲット装置との接続に２重化を施しても配線数が少なく交換容易な入出力モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a head suction apparatus the cap unit and auxiliary suction unit of which can simply be exchanged in a main body of the head suction apparatus.例文帳に追加

装置本体に対し、キャップユニットおよび吸引付帯ユニットを簡単に交換することができるヘッド吸引装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an AC powered gas combustion hammering tool free from damage of an adapter, in which the adapter can be easily repaired and exchanged.例文帳に追加

アダプターの損傷事故がなくしかもアダプターの修理交換も容易な交流電源式ガス燃焼式打ち込み工具を提供する。 - 特許庁

When a mobile machine 12 mounted on a vehicle 1 performs a handover, the mobile machine 12 notifies a car navigation system 11 of the effect that cells are exchanged.例文帳に追加

車両１に搭載される移動機１２はハンドオーバーを実施すると、カーナビ１１に対しセルが切り替わった旨を通知する。 - 特許庁

Therefore, the application needles 21, 22 can be easily and rapidly exchanged compared to a conventional unit provided with only one application needle.例文帳に追加

したがって、塗布針が１本のみ設けられていた従来に比べ、塗布針２１と２２を容易かつ迅速に交換することができる。 - 特許庁

When a back surface side drum head is exchanged, the bolt 74 is loosened and the first holding member 70 is removed from the moving base 30.例文帳に追加

裏面側ドラムヘッドを交換するときは、締付け角ボルト７４を緩めて第１の挟持部材７０を移動ベース３０から外す。 - 特許庁

When a prescribed game condition is established, a prescribed prize or something to be exchanged therewith is discharged from the discharging means.例文帳に追加

そして、所定の遊技状態が成立したとき排出手段から所定の景品又はそれと交換するためのものを排出する。 - 特許庁

Also, the support server is in between the job hunter terminal and the job offering company terminal, so that messages can be exchanged anonymously.例文帳に追加

また、求職者端末と求人企業端末との間に援護サーバが入り、匿名でメッセージのやりとりができるように構成する。 - 特許庁

To provide an oil pump which can avoid interference between a spring and a bolt even if the oil pump is exchanged to a variable capacity vane pump.例文帳に追加

オイルポンプを可変容量型ベーンポンプに変更した場合であってもスプリングとボルトとの干渉を回避したオイルポンプを提供する。 - 特許庁

The punch press 1 can mount a plurality of the tool holders 7 to hold the tools 8, and the mounted tool holders 7 can be exchanged.例文帳に追加

パンチプレス１は、工具８を保持する複数の工具ホルダ７が装着可能であって、装備している工具ホルダ７が交換可能である。 - 特許庁

After the completion of exchange, the user of the portable terminal (portable telephone) performs settlement processing in the settlement terminal by using the exchanged e-money "dollar".例文帳に追加

交換完了後、携帯端末（携帯電話）のユーザは、交換した電子マネー「ドル」をもって、決済端末での決済処理を行う。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary that members corresponding to different diameters are prepared or the guide tube holder is exchanged in site, and hence, the workability is improved.例文帳に追加

そのため、異なる径に対応する部材を手配したり、現場でガイド管保持部を交換する必要がなく、作業性が向上する。 - 特許庁

The interconnection units are interconnected by other management communication line 140, and the conversion information of each VPN is exchanged.例文帳に追加

相互接続装置同士は、さらに別の管理用通信回線１４０によって接続され、互いのＶＰＮの変換情報を交換する。 - 特許庁

Other vehicle positions detected by the radar systems 20 are exchanged each other via intervehicular communication, among the vehicles within the search group.例文帳に追加

そして、探索グループ内の各車両間で、レーダ装置２０で検出された他車位置を相互に車車間通信を介して交換する。 - 特許庁

To provide a mailing system for safely delivering the contents of a message which is to be exchanged between members participating in a mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに参加するメンバ間で交換するメッセージの内容を安全に届けるメーリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a tibia component used for a knee artificial joint capable of being installed and exchanged without giving a considerable damage to the tibia.例文帳に追加

脛骨に相当の損傷を与えることなく設置および交換が可能な、膝人工関節に用いられる脛骨コンポーネントを得る。 - 特許庁

Thus, even in an image formation varing toner exchanged amount in a developing apparatus, the constant density can be speedily obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が変わるような画像形成を行っても、迅速に一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

The optical sensors and the scanning line-driving circuits are alternately arranged, and timing is exchanged between the scanning line-driving circuit units through scanning lines.例文帳に追加

また、光センサーと走査線駆動回路を交互に配置し、走査線駆動回路ユニット間は走査線でタイミングの受け渡しを行う。 - 特許庁

A large quantity of heat is not exchanged between such a hand H21 and a high temperature substrate heated by means of the hot plate.例文帳に追加

このようなハンドＨ２１は、ホットプレートでの加熱処理後の高温になった基板との間で、大量の熱量を交換することがない。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube by which a cathode deposit can stably be produced and electrodes need not be exchanged for each production of the cathode deposit.例文帳に追加

陰極堆積物を安定して製造することができ、また、陰極堆積物生成毎に電極を交換する必要がない。 - 特許庁

An ATM cell is exchanged with a packet directly sent on a radio interface.例文帳に追加

ＡＴＭセル（５３オクテット）を、無線インターフェイス上を直接伝送することのできるパケットへと交換する（ＤＥＣＴの場合には４０オクテット）。 - 特許庁

To enable fault display or the like without exchanging the ROM of a main control part even when a slave control part is exchanged with new one.例文帳に追加

従属制御部を新規のものに交換しても、主制御部のＲＯＭを交換することなく故障表示等ができるようにする。 - 特許庁