「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new information communication system in which data can be easily exchanged among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者間におけるデータ交信を容易に行うことのできる新規な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF NEW LAYERED DOUBLE HYDROXIDE EXCHANGED WITH OSMATE FOR ASYMMETRIC DIHYDROXYLATION OF OLEFINE TO VICINAL DIOL例文帳に追加

オレフィン類のビシナルジオールへの不斉ジヒドロキシル化のためのオスミウム酸塩と交換された新規な層状複水酸化物の製造 - 特許庁

The raw solution tank 6 to be the raw material of electrolytic water and the waste solution tank 8 are freely portable and can be easily exchanged.例文帳に追加

電解水の原料となる原液タンク６及び廃液タンク８は持ち運び自在であり、簡単に交換できる。 - 特許庁

The main equipment 1 is provided with a data transfer means 12B which transfers data exchanged between the server 3 and hand sets 2.例文帳に追加

また主装置１にサーバ３と子機２との間でやり取りするデータを転送するデータ転送手段１２Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a portable planter apparatus with which a water supply can easily be carried out and a planter can easily be exchanged.例文帳に追加

給水作業が容易に行え、プランターの取り替えも容易に行えるようにした可搬式のプランター装置を提供する。 - 特許庁

It is enabled for two modems to exchange diagnostic and/or test information that is not exchanged during normal communication.例文帳に追加

２つのモデムが、通常の通信中では交換しない診断情報および（または）テスト情報を交換可能にする。 - 特許庁

In the latent heat exchanger 70, the humidified air is decreased in humidity by the adsorption rotor 65, and then heat-exchanged with the humidity reduced air.例文帳に追加

顕熱交換器（70）では、加湿側空気を吸着ロータ（65）で減湿された後の減湿側空気と熱交換させる。 - 特許庁

Water warmed by the cooling coil 16 is heat exchanged by a water to water heat exchanger with the raw water of a hot-water supply.例文帳に追加

冷却コイル１６で昇温した水は，水−水熱交換器２３にて給湯用の原水と熱交換される。 - 特許庁

To provide an endoscope requiring no focusing when probes are exchanged and thus is easier in its handling.例文帳に追加

ゾンデ交換時に焦点合わせを必要とせず、従って、取扱いがより簡単で確実な形式のものを提供する。 - 特許庁

To provide a wristwatch band which can be easily and quickly attached on a wristwatch desired by a user and exchanged.例文帳に追加

装着者の望みの時計に迅速かつ容易に装着でき、交換することができるような時計バンドを提供する。 - 特許庁

It is determined whether the backup relation between the two management servers 102 and 104 has been exchanged as scheduled.例文帳に追加

２つの管理サーバ１０２、１０４のバックアップ関係の入替がこのスケジュール通りに行われたか否かが判別される。 - 特許庁

In the clathrate compound and the thermoelectric conversion material, Ga in a Ba_8Ga_16Sn_30 thermoelectric conversion material is partly exchanged for Al, which is lighter and inexpensive than Ga.例文帳に追加

Ｂａ_８Ｇａ_１６Ｓｎ_３０熱電変換材料のＧａの一部をＧａより軽くて安価なＡｌで置換する。 - 特許庁

To provide a management relay server capable of appropriately managing information exchanged between relay servers to be managed.例文帳に追加

管理対象である中継サーバ同士がやり取りした情報を適切に管理できる管理中継サーバを提供する。 - 特許庁

To impart a variety of sound effects while suppressing the amount of audio data exchanged through a network as much as possible.例文帳に追加

ネットワークを介して遣り取りするオーディオデータのデータ量を可能な限り抑えつつ、各種音響効果を付与すること。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus unit 20 is provided with an non-volatile memory 157 retaining information to be exchanged with a control part 100.例文帳に追加

そして、装置ユニット２０は、制御部１００とやり取りする情報を保持する不揮発性メモリ１５７を備える。 - 特許庁

Water 7 cooled in a chiller 10 is sent to a heat exchanger 11 disposed in a paint tank 1 and heat is exchanged between the water 7 passing through the heat exchanger 11 and paint 2.例文帳に追加

チラー１０にて冷却された水７を、塗料タンク１内に配設した熱交換器１１へと送る。 - 特許庁

Therefore, the cartridges 20 can be exchanged between the printers 10 so that convenience of a user can be ensured.例文帳に追加

従って、プリンタ１０間でカートリッジ２０を交換することが可能になり、ユーザの利便性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing an optimum range-finding operation when a back cover is exchanged for a digital back.例文帳に追加

裏蓋をデジタルバックに交換したときに、最適な測距動作を行うようにすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

This prevents a large number of messages from being exchanged between the server device 2 and an on-vehicle device 1 at a time.例文帳に追加

これによりサーバ装置２と車載装置１との間で一度に大量のメッセージが授受されることを防止する。 - 特許庁

When powder solder subsequent to that is made to adhere on the soldering parts, the mask 5 may be exchanged for a new mask which is not adhered with the flux.例文帳に追加

その後の粉末はんだを付着させるときには、フラックスが付着していない新しいマスクに取り換えてもよい。 - 特許庁

To provide a display device, with which balloons are exchanged easily and the frequency of exchanging emitters is small and which is excellent in display quality.例文帳に追加

風船を交換し易い、発光体を交換する頻度が少ない、表示品質が優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

A compilation of her works "The Collected Poems of Kenreimonin-ukyo-no-daibu" (Kenreimonin-ukyo-no-daibu-no-shu), contains many waka poems that were exchanged between her and Sukemori. 例文帳に追加

彼女の作品『建礼門院右京大夫集』には彼女と資盛が交わした歌が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi had Shigehira change into a white robe to prepare for death, took his old clothes for her keepsake, and exchanged waka poems with him in farewell. 例文帳に追加

輔子は重衡を白の狩衣に着替えさせ、それまで着ていたものも形見とし、最後に別れの歌を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ise, a poet, is known to have served Onshi; she exchanged poems with her and composed a funeral poem on Onshi's death. 例文帳に追加

なお歌人の伊勢(歌人)は温子に仕えたことで知られ、温子との贈答歌やその死を悼む哀悼歌を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Northern House of the Fujiwara clan and he is referred to as FUJIWARA no Kitanomaetsukimi in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), which includes the poems that he exchanged with OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

藤原北家の始祖で万葉集には藤原北卿とあり、大伴旅人への答歌等が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that way, a unit in the holder rotating part can be easily exchanged only by vertically moving and sliding the top board 2.例文帳に追加

これにより、天板２を昇降及びスライドさせるだけで架台回転部内のユニットを容易に交換することができる。 - 特許庁

This attire was strange for people at the time and whilst the people who sent him off exchanged looks, Kuniomi himself was full of pride. 例文帳に追加

当時の人々の目からはかなり異様な姿で、見送る人々は苦笑したが、本人は得意満面だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Iyamasu insisted that he spend the night, he fell in love with his daughter (Resshi) at first sight and they exchanged marriage vows on that very night. 例文帳に追加

勧められるままに弥益の邸に1泊した高藤は弥益の娘（列子）に一目ぼれし、一夜の契りを結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a point exchanging method where points obtained by a point collection service can be easily exchanged with prizes.例文帳に追加

ポイントコレクションサービスによって得られたポイントを容易に賞品に交換することが可能なポイント交換方法を得ること。 - 特許庁

Consequently, the lens 17 only can be exchanged without changing the erected wall 22, and exchange of the lens 17 becomes easy.例文帳に追加

これにより、立壁２２を交換せずに、レンズ１７のみを交換することが可能となり、レンズ１７の交換が容易になる。 - 特許庁

The NO_x selective reduction catalyst is a catalyst for selectively reducing NO_x by NH_3 and contains Fe and a rare earth metal (M)-ion exchanged zeolite.例文帳に追加

Fe及び希土類金属(Ｍ)がイオン交換されたゼオライトからなり、NH_3 によってNO_x を選択的に還元する触媒。 - 特許庁

It began with stores where "koban" (oval gold coins), "chogin" (silver coins) and copper coins were exchanged for a commission and were traded, that is, changed for other currencies. 例文帳に追加

小判、丁銀および銭貨を手数料を取って交換、売買すなわち両替した商店から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When new coins were cupelled (minted), the money changers collected old coins which they exchanged for new ones instead of the Kinza and Ginza. 例文帳に追加

さらに貨幣吹替（改鋳）の際には、金座および銀座に代わり旧貨幣の回収、交換の業務に関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old currencies (Manei-koban-kin, Kanei-tsuho, Tenpo-tsuho and others) ｗere exchanged for the new ones since December, 1871. 例文帳に追加

明治4年12月より、旧貨幣（万延小判金・寛永通宝・天保通宝など）と新銭貨との交換が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To confirm a measurement processing and to measure blood components without mistakes even when a blood component detection unit is exchanged.例文帳に追加

血液成分検出ユニットを交換しても、その測定処理を確認して間違えずに血液成分を測定できる。 - 特許庁

The ion-exchanged magadiite or kenyaite is preferably a particulate shape of stacked scaly crystals.例文帳に追加

イオン交換されたマガディアイト及びケニヤアイトは鱗片状の結晶が積層した粒子形状になっていることが好ましい。 - 特許庁

Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol.例文帳に追加

除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。 - 特許庁

Consequently, the message is reliably exchanged between the receiver 1 and the fire sensors 10, while satisfying the prescribed condition.例文帳に追加

故に、所定の条件を満たしつつ受信装置１と火災感知器１０との間のメッセージ交換が確実に行える。 - 特許庁

The handle grip is easily exchanged by bringing a joint between a handle arm of the fishing reel and the handle grip to be screwed.例文帳に追加

釣り用リールのハンドルアーム部とハンドルグリップ部との繋ぎ目をねじ込み式にすることで、容易にハンドルグリップを交換出来る。 - 特許庁

Moreover, the ring given to the player is exchanged for tokens and paid to the player according to the result of a bonus game.例文帳に追加

また、プレイヤに付与されたリングは、ボーナスゲームのゲーム結果に応じてメダルに交換されて当該プレイヤに払い出される。 - 特許庁

When the fan 19 is driven, air inside the vehicle compartment 3 and air out of the vehicle are exchanged through the radiator 18.例文帳に追加

ファン１９が駆動されると、車室３内の空気と車外の空気とは、ラジエータ１８を通して交換される。 - 特許庁

Consequently, information is effectively exchanged between the user of the voice terminal 90 and the user of the data terminal 91.例文帳に追加

これにより、音声端末９０の利用者とデータ端末９１の利用者との情報交換が効率的に行われる。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture which has a structure in which only lenses can be exchanged and an aperture angle of light rays can be changed easily according to usage.例文帳に追加

レンズのみ交換できる構造とし、用途によって容易に光線の絞り角を変更できるようにする。 - 特許庁

In such a mode, the recess 18 is requested for storing the bubble only for the period until the ink cartridge 1 is exchanged.例文帳に追加

このような態様においては、凹部１８は、インクカートリッジ１が交換されるまでの間だけ、気泡を収容すればよい。 - 特許庁

To provide a lead frame fixing jig having a lead frame receiving part which can be easily exchanged in a short time without using a tool.例文帳に追加

短時間で工具を使わずに容易に交換できるリードフレーム受け部を備えたリードフレーム固定治具を提供する。 - 特許庁