「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The external terminals 20a and 22a are separated from the surface of a printed-wiring board, and the external terminals 20b and 22b are connected directly to this printed-wiring board.例文帳に追加

外部端子２０ａ、２２ａは前記プリント配線基板の表面から離隔させて外部端子２０ｂ、２２ｂをプリント配線基板に直接接続する。 - 特許庁

An external facing material (2) is externally mounted on an exterior wall (1) of a reinforced concrete structure.例文帳に追加

外装材料(2)は、鉄筋コンクリート構造の外壁(1)に外装される。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator 18 is provided with external terminals 26 at four corners on the lower surface.例文帳に追加

圧電振動子１８は、下面の四隅に外部端子２６が設けてある。 - 特許庁

The diaphragms 20 and 120 are displaced in a mutually in-phase state with external sound, and displaced in a mutually opposite-phase state with an external shock.例文帳に追加

ダイアフラム２０，１２０は外部からの音声に対しては互いに同相で変位し、外部からの衝撃に対しては互いに逆相で変位する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a video intercom communicable with an external terminal inputs/outputs information in two ways so that the video intercom and the external terminal can mutually utilize the information.例文帳に追加

テレビドアホンを外部端末と通信可能にして、情報を双方向に入出力することにより、互いに情報を活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a filling machine designed so that a liquid is prevented from dripping down along the external face of a container, and that a liquid dripping down along the container is prevented from caking on the external face.例文帳に追加

充填機において容器の外面に液体が垂れ落ちること、又は、容器に垂れ落ちた液体が容器の外面で固化することを防止する。 - 特許庁

The corrected image data are sent from the interface 14 to an external unit 20.例文帳に追加

補正画像データは、インタフェース１４から外部ユニット２０へと送出される。 - 特許庁

COOPERATING METHOD BETWEEN INFORMATION RECORDING/ REPRODUCING DEVICE AND EXTERNAL INFORMATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

情報記録再生装置と外部情報端末装置との連携方法 - 特許庁

OBSERVATION DEVICE IN WHICH INSERTION SECTION TIP END POSITION DETECTION USING EXTERNAL LIGHT IS POSSIBLE例文帳に追加

外光を利用した挿入部先端位置検出が可能な観察装置 - 特許庁

An external interface means connected to an external line and a router means connected to a local area network are exchange- connected by an exchange connection control means.例文帳に追加

外線に接続可能な外線インタフェース手段と、ローカルエリアネットワークに接続可能なルータ手段とを交換接続制御手段により交換接続する。 - 特許庁

The elastic sleeve is held between the head of the external screw and the end face of the weight body, and the outer diameter of the elastic sleeve changes according to the screw-in amount of the external screw.例文帳に追加

弾性スリーブは、雄ねじの頭部とウェイト本体の端面との間に挟まれ、雄ねじのねじ込み量に応じて、弾性スリーブの外径が変化する。 - 特許庁

In other words, the number of times of incidence of external light entering the display device on the anti-reflection film is increased; therefore, the amount of external light transmitted through the anti-reflection film is increased.例文帳に追加

つまり表示装置に入射する外光のうち、反射防止膜に入射する回数が増加するので、反射防止膜に透過する量が増える。 - 特許庁

To to choose transmitting read picture data to an external device or transmitting processing about picture data for addressable intelligence to the external device.例文帳に追加

読み取られた画像データを外部装置に送信するか、画像データに関する処理を指定可能な情報を外部装置に送信するかを選択できるようにする。 - 特許庁

NONIONIC SURFACTANT, AND COSMETIC AND AGENT FOR EXTERNAL USE EACH USING THE SAME例文帳に追加

非イオン界面活性剤及びこれを用いた化粧料及び外用剤 - 特許庁

To provide a communication adapter that can supply electric power to external equipment, transmit and receive signals to and from the external equipment, and save electric power.例文帳に追加

外部機器に電力を供給し、この外部機器との間で通信信号を送受信し、かつ省電力化を図ることが可能な通信アダプタを提供する。 - 特許庁

In this way, the PDP 10 is transferred stably with no application of external force.例文帳に追加

ＰＤＰ１０に外力が作用することなく安定して搬送できる。 - 特許庁

Also, on the basis of a game program request command from the external device, a game program stored in a nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device.例文帳に追加

また、外部装置からの遊技プログラム要求指令に基づいて、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

The wetting and spreading of the liquid alignment layer material is intercepted with the first alignment layer external edge regulating section Z1 and the second alignment layer external edge regulating section Z2.例文帳に追加

液状の配向膜材料の濡れ広がりは第１の配向膜外縁規制部Ｚ１及び第２の配向膜外縁規制部Ｚ２とで阻止される。 - 特許庁

EXTERNAL TREATMENT COMPOSITION, PLASTER, AND PERCUTANEOUS ABSORPTION MEDICINE例文帳に追加

外用剤組成物及び貼付剤、並びに薬物の経皮吸収組成物 - 特許庁

EXTERNAL PRESSURE DETECTION TYPE LEAK INSPECTION DEVICE AND LEAK INSPECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

外圧検出型漏れ検査装置及びそれを使った漏れ検査方法 - 特許庁

Recorded image data are read out successively to an external memory medium (S126).例文帳に追加

また、外部メモリー媒体に記録済の画像データを順次読み出し（Ｓ１２６）。 - 特許庁

Hereby, the external shape of the test lens 20 can be measured accurately.例文帳に追加

したがって、被検レンズ２０の外形形状の測定が精度良く行える。 - 特許庁

A mobile terminal 600 transmits a registration request to an external agent 500.例文帳に追加

移動端末６００は、登録要求を外部エージェント５００へ送出する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing stable against external turbulence such as vibration.例文帳に追加

振動などの外乱に対して安定な動圧軸受などを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel tube manufacturing method by the solid phase press welding in which the increase in wall thickness of internal and external surfaces of a seam portion is suppressed, and the internal and external surfaces of the seam portion are smoothed.例文帳に追加

シーム部内外面の増肉を抑制し、シーム部内外面を平滑化した固相圧接による鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

Both the bottom-wall section and the side-wall section have an external face and an internal face.例文帳に追加

底壁部および側壁部の両方は外面および内面を有する。 - 特許庁

For initial attachment of the external storage device, identification information is generated, imparted to the external storage device, simultaneously stored in the main body and presence of check is set.例文帳に追加

外部記憶装置の初期装着時、識別情報を生成し外部記憶装置に付与すると伴に本体に識別情報を保存し、チェック有をセットする。 - 特許庁

The video input device that receives a video image and converts the video image into a digital video image, transmits the digitally converted video data to an external device via a communication means 'external I/F'.例文帳に追加

映像を入力してディジタル変換する映像入力装置は、ディジタル変換した映像データを通信手段externalI/Fを介して外部装置に送信する。 - 特許庁

To introduce the remote control code of a device to be controlled into a remote controller 10, an external memory device 11 is loaded in an external memory loading slot of the remote controller 10.例文帳に追加

リモコン１０に被制御機器のリモコン制御コードを導入するには、リモコン１０の外部メモリー装填用スロットに外部メモリー装置１１を装填する。 - 特許庁

To provide an accessory for an external facing panel, which can be easily inserted and stably held, even if there is a variation in the thickness of the external facing panel.例文帳に追加

外装パネルに厚みのバラツキがあっても容易に挿入し安定して保持することができる外装パネル用役物を提供することを目的とする。 - 特許庁

I/F ends 151A and 151B to which external equipment is connected are each connected to an external I/F circuit 153 at a post stage through a switching circuit 1521.例文帳に追加

外部機器が接続されるＩ／Ｆ端部１５１Ａ、１５１Ｂのそれぞれは、スイッチ回路１５２１を通じて後段の外部Ｉ／Ｆ回路１５３に接続される。 - 特許庁

An external diameter d1 of the first carrying roller 22a is set to be larger than an external diameter d2 of the second carrying roller 23a to increase a peripheral speed of the first carrying roller 22a.例文帳に追加

また、第１の搬送ローラ２２ａの外径ｄ１を、第２の搬送ローラ２３ａの外径ｄ２よりも大きく設定して、前者の周速を大きくする。 - 特許庁

The connection information for designating a connection state of connecting an internal logic circuit 4 to the external terminal 3 is inputted from the group of the external terminals 13.例文帳に追加

内部論理回路４を外部端子３へ接続する接続状態を指定する情報である接続情報を外部端子群１３から入力する。 - 特許庁

Retardation R2 of the reflection portion is adjusted so as to approach one fourth of the wavelength of the external light and consequently the unnecessary reflection of the external light on the reflection portion is suppressed.例文帳に追加

反射部のリタデーションＲ２が外光の波長の１／４に近づく様調整されており、以って反射部による外光の不要反射を抑制する。 - 特許庁

6 represents a driving motor, 7, 8 and 9 represent an agitator, a dehydrating basket and an external tank.例文帳に追加

6 は駆動モータ、7 、8 および9 は撹拌体、脱水かごおよび外槽である。 - 特許庁

An elongated external sleeve is driven into the vertebra adjacent to the intervertebral disc.例文帳に追加

延長外部スリーブが、椎間板に隣接する椎骨内部に打ち込まれる。 - 特許庁

To secure a normal interval between an internal bottom plate and an external bottom plate.例文帳に追加

内装底板と外装底板との間隔を正規に取れるようにする。 - 特許庁

Also, the game program stored in a nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device on the basis of a game program request command from the external device.例文帳に追加

また、外部装置からの遊技プログラム要求指令に基づいて、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

The first insertion side holding frame 72 has elasticity to bend and deform when external force is added and to return to its original shape when the external force is removed.例文帳に追加

先挿入側保持枠７２は、外力が加わることにより屈曲変形し、外力が除かれることにより元の形状に戻る弾性を有する。 - 特許庁

To provide devices whose specifications of contents are identical but hose external appearances are different.例文帳に追加

中身は同じ仕様でも、異なる外観をもつ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image heating device in which a cleaning function for cleaning the surface of an external heating belt is used as a function for preventing the sagging of the external heating belt.例文帳に追加

外部加熱ベルトの表面を清掃するクリーニング機能と外部加熱ベルトの弛みを防止する機能を兼用させた画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

The column is formed of a steel column to be inserted into the steel pipe, and a cover concrete portion having an external diameter corresponding to an external diameter of the steel pipe is formed on the periphery of the steel column.例文帳に追加

柱を鋼管内に挿入される鋼柱とし、鋼柱の周囲に鋼管の外径寸法相当の被覆コンクリート部を形成した。 - 特許庁

The external wall surface of the fuel pocket 215 is mounted with the fuel pump 19.例文帳に追加

燃料溜まり部２１５の外壁面に燃料ポンプ１９を取り付ける。 - 特許庁

In addition, the receiving station may have an external interface means for transmitting state indexes to external terminals connected through a cable or wireless networks.例文帳に追加

また、受信局は、有線または無線を介して接続された外部端末に対して状態指標を伝達する外部インタフェース手段を備えてもよい。 - 特許庁

The sliding position of the pilot spool is decided by the external signal pressure.例文帳に追加

前記パイロットスプールの摺動位置は外部信号圧力により定められる。 - 特許庁