「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

We will also request accounting from an external accountant. 例文帳に追加

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - Weblio Email例文集

We will also request an audit from an external accountant. 例文帳に追加

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - Weblio Email例文集

an external memory device to which a magnetic disk can be attached and removed 例文帳に追加

磁気ディスクが着脱可能な外部記憶装置 - EDR日英対訳辞書

in males, the external sac that contains the testicles. 例文帳に追加

男性の、精巣が入っている体の外側にある嚢。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The same data store is used for the external web site. 例文帳に追加

外部 Web サイトにも同じデータストアを使用しています。 - NetBeans

To provide a waterproofing method of a narrow width section capable of facilitating waterproofing treatment work of the narrow width section formed between an external facing of an external facing attached wall panel of an upper floor and an external facing of an external facing attached wall panel of a lower floor.例文帳に追加

上階の外装材付き壁パネルの外装材と、下階の外装材付き壁パネルの外装材との間に形成された幅狭部の防水処理作業を容易に行うことができる幅狭部の防水方法。 - 特許庁

An external current input part 101 comprises a plurality of connectors for inputting an arbitrary external current from among a plurality of external power sources, and after the current is accumulated, the external power supply which has been connected can be removed.例文帳に追加

外部電力入力部１０１は、複数の外部電力源の内、任意の外部電力を入力するための複数のコネクタを有し、電力を蓄積した後は、接続した外部電源を取り外すことができる。 - 特許庁

EXTERNAL STORAGE MEDIUM IDENTITY DETERMINATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

外部ストレージメディア同一性判別方法及び装置 - 特許庁

COMPOSITION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN FOR INHIBITING ALFA- MSH例文帳に追加

α−ＭＳＨ抑制用の皮膚外用組成物 - 特許庁

OUTSIDE CORNER PART STRUCTURE OF EXTERNAL WALL AND OUTSIDE CORNER PROCESSING METHOD例文帳に追加

外壁の出隅部構造および出隅処理方法 - 特許庁

To provide a holding member and an external facing structure of external facing unitary solar energy conversion device capable of preventing the separation of an external facing structure of an external facing unitary solar energy conversion device and of preventing vibration.例文帳に追加

太陽電池モジュール等の太陽エネルギー変換モジュールの脱離を防止し、振動を抑制することができる押さえ部材及び外装材一体型太陽エネルギー変換装置の外装構造を提供する。 - 特許庁

WATERPROOF CONSTRUCTION AND ITS FORMATION METHOD OF EXTERNAL WALL JOINT例文帳に追加

外壁目地の防水構造及びその形成方法 - 特許庁

EXTERNAL ROTATION TYPE PERMANENT MAGNET EXCITATION TRANSVERSE MAGNETIC FLUX MOTOR例文帳に追加

外転形永久磁石励磁横磁束電動機 - 特許庁

To increase the precision of calibration of external parameters of a camera.例文帳に追加

カメラの外部パラメータの校正精度を向上する。 - 特許庁

An external reaction vessel 300 covers the circumference of the reaction vessel 20.例文帳に追加

反応容器２０は、坩堝１０の周囲を覆う。 - 特許庁

SYSTEM INCLUDING DEVICE USING RESOURCES OF EXTERNAL EQUIPMENT例文帳に追加

外部機器の資源を使用する装置を有するシステム - 特許庁

To eliminate a delay of the recording of a generated external signal behind the generation of the external signal from an external device when a CPU is in a high-load state.例文帳に追加

ＣＰＵが高負荷状態であるときに、外部装置からの外部信号の発生と該発生した外部信号の記録との間に遅延が生じるのを無くす。 - 特許庁

To provide an external wall member support hardware for supporting a heat insulating material while securing a ventilating space between an internal wall and an external wall, and easily erecting the external wall.例文帳に追加

内壁と外壁との間に通気空間を確保しながら断熱材を支持すると共に、簡易に外壁を立設することが可能な外壁部材支持金物を提供する。 - 特許庁

The positive-electrode bus plate 31 and negative-electrode bus plate 32 are provided with a positive-electrode external terminal 41 and a negative-electrode external terminal 42 to be connected to an external power source, respectively.例文帳に追加

正極バスプレート３１及び負極バスプレート３２は、それぞれ外部電源と接続するための正極外部端子４１及び負極外部端子４２を設けてなる。 - 特許庁

In such a configuration, the external lead terminals LD2 and LD3 are arranged adjacent to each other, and the external lead terminals LD1 and LD4 are arranged sandwiching the external lead terminals LD2 and LD3 between them.例文帳に追加

このような構成において、外部リード端子では、ＬＤ２とＬＤ３を隣接して配置し、ＬＤ２とＬＤ３を挟むようにＬＤ１とＬＤ４を配置する。 - 特許庁

To construct an external wall structure having high external appearance design by fitting a decorative end rail by simple additional work execution so as to cover the upper/lower joining parts of external wall boards.例文帳に追加

簡単な追加的施工でもって、外壁板の上下の接合部を覆うように化粧幕板を取り付け、高い外観意匠性を持つ外壁構造を構築する。 - 特許庁

In the case of measuring an external voltage 6, with a switch 51, which forms a serial circuit 5 with a second voltage-dividing resistor 50, turned on, an anode of the external voltage 6 is connected to a third external connection terminal 33, and a cathode of the external voltage 6 is connected to a fourth external connection terminal 34.例文帳に追加

外部電圧６を測定する場合、第２の分圧抵抗５０と直列回路５を形成するスイッチ５１がオンの状態で、第３の外部接続端子３３に外部電圧６の陽極が接続され、第４の外部接続端子３４に外部電圧６の陰極が接続される。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an external facing plate and a method for installing the external facing plate, by which the external facing plate can be mounted rapidly while an appearance can be improved.例文帳に追加

迅速に外装板の取付けを行うことができると共に、外観を改善することのできる外装板の取付構造および外装板の取付方法を提供する。 - 特許庁

A drive mechanism 15 comprises an external thread member 1502; a motor 1504 for rotating the external thread member 1502; and an internal thread member 1506 screwed to the external thread member 1502.例文帳に追加

駆動機構１５は雄ねじ部材１５０２と、雄ねじ部材１５０２を回転させるモータ１５０４と、雄ねじ部材１５０２に螺合する雌ねじ部材１５０６とを有している。 - 特許庁

The jack base 1 is formed of an internal pipe 3, an external pipe 4 having the internal pipe 3 loosely inserted therein, an annular body 5 with a handle, and a connection member 6 secured to an upper external surface of the external pipe 4.例文帳に追加

ジャッキベース１は内管３を遊挿する外管４とハンドル付環状体５と外管４の上部外面に固着する接続部材６を備える。 - 特許庁

A control unit 8 reads external microphone information from the external microphone 1 connected to the external microphone connection shoe 3, judges the performance of the external microphone 1 on the basis of the read external microphone information, and controls the number of quantization bits and/or the sampling rate of the A/D converter 5.例文帳に追加

制御装置８は、外部マイク接続シュー２に接続されている外部マイク装置２から外部マイク情報を読み出し、読み出した外部マイク情報から外部マイク装置２の性能を判断して、Ａ／Ｄコンバータ５における量子化ビット数及び／又はサンプリングレートを制御する。 - 特許庁

The groove 16 includes an external peripheral groove 16a opening at its external peripheral surface and a bottom groove 16b having a large width than the width of the external peripheral groove 16a.例文帳に追加

この溝１６は、外周面で開口している外周溝１６ａと、この外周溝１６ａの溝幅より大きな溝幅を備えた底部溝１６ｂとで構成されている。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER FOR DISTRIBUTING CONTENTS, FOR SELLING EXTERNAL EQUIPMENT, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, EXTERNAL EQUIPMENT CAPABLE OF DISTRIBUTING CONTENTS AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING CONTENTS AND SELLING EXTERNAL EQUIPMENT例文帳に追加

コンテンツ配信及び外部機器販売システム及びサーバ、コンテンツ配信可能な携帯通信端末及び外部機器、並びに、コンテンツ配信及び外部機器販売プログラム - 特許庁

Therefore, external force given through a housing is completely stopped by the external force receiving part 15, and the received external force is absorbed by the side frame 6.例文帳に追加

したがって，ハウジング８を介して与えられる外力は，すべて外力受け部１５に受け止められ，この受け止められた外力は，サイド・フレーム６に吸収される。 - 特許庁

The external connection terminal Tc is provided on the connection point of the current transformer CT and the TRIAC Q and the external connection terminal Td is provided parallelly to the external connection terminal Tb.例文帳に追加

電流トランスＣＴとトライアックＱの接続点に外部接続端子Ｔｃを設け、外部接続端子Ｔｂと並列に外部接続端子Ｔｄが設けてある。 - 特許庁

To provide an external information terminal plate of a game machine which enables using thereof either of an external device with a voltage input alone or an external device with a contact input alone.例文帳に追加

電圧入力のみの外部装置や接点入力のみの外部装置のいずれに対しても使用することができる遊技機の外部情報端子板を提供すること。 - 特許庁

To provide an external electrode type discharge lamp capable of lowering temperature of a lighting external electrode without bringing troubles when jointing the external electrode and a glass bulb.例文帳に追加

外部電極とガラスバルブとの接合に支障を来たすことなく、点灯中の外部電極の温度を低減することが可能な外部電極型放電ランプを提供する - 特許庁

Thus, after the external storage medium 40 is inserted to the external storage medium I/F 20, the composite machine can efficiently and effectively utilize the external storage medium 40 without the need for applying access operations to the external storage medium I/F 20 for access to the external storage medium 40 every occasion.例文帳に追加

したがって、外部記憶媒体４０を外部記憶媒体Ｉ／Ｆ２０に挿入した後、いちいち外部記憶媒体Ｉ／Ｆ２０に外部記憶媒体４０に対してアクセスさせす操作を行うことなく、外部記憶媒体４０を効率的に有効利用することができる。 - 特許庁

This outer wall member 1 for the external thermal insulation has an external facing member 3 including magnesium oxide, and a thermal insulation member 2 stuck to a main surface of the external facing member 3.例文帳に追加

外断熱用外壁部材１は、酸化マグネシウムを含む外装部材３と、外装材３の主表面に貼り合わせられた断熱部材２とを備えている。 - 特許庁

An electronic apparatus (MFP) is adapted to communicate with an application (external application) on an external server via a communication line such as a network to execute an operation using the external application.例文帳に追加

電子装置（ＭＦＰ）が、外部サーバ上のアプリ（外部アプリ）とネットワーク等の通信回線を介して通信することにより、その外部アプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

Fixed external terminals 11 include an external terminal for power supply and an external terminal for grounded potential supply, and are disposed symmetrically with each other and fixed.例文帳に追加

固定外部端子１１は、電源供給用の外部端子や接地電位供給用の外部端子を含み、互いに左右対称に対称に固定配置されている。 - 特許庁

For HTML data containing even only one external character, an instruction to download the external character font file F is added to the header part thereof, and a font designation tag is inserted to the external character part.例文帳に追加

外字を１文字でも含むＨＴＭＬデータについては、ヘッダー部に外字フォントファイルＦをダウンロードする指示を付加し、外字部分にはフォント指定タグを挿入する。 - 特許庁

To easily designate a desired process from an external apparatus, in a communication device for executing a process designated from an external apparatus by carrying out radio communication with the external apparatus.例文帳に追加

外部機器と無線通信して、外部機器から指定された処理を実行する通信装置において、外部機器から所望の処理を容易に指定可能とする。 - 特許庁

This portable computer can be connected to an external apparatus; and the external apparatus is provided with an input device optimized for operation of the external apparatus and software for a predetermined application.例文帳に追加

外部機器と接続可能な携帯型コンピュータであって、外部機器は、当該外部機器の操作に最適化された入力装置と、所定の用途向けのソフトウェアとを備える。 - 特許庁

To provide an external light shielding film including a substrate made of transparent resin and an external light shielding pattern provided with a plurality of external light shielding patterns which are formed on one side surface of the substrate and are made of a light absorbing member, to provide a method of manufacturing the external light shielding film, and to provide a filter for display apparatus having the external light shielding film.例文帳に追加

本発明は、透明樹脂材質の基材と、基材の片面に形成され、光吸収体で成された複数の外光遮蔽部を備えた外光遮蔽パターンとを含む外光遮蔽フィルムおよびこの製造方法、これを含むディスプレイ装置用フィルタを提供する。 - 特許庁

In the ear hole hearing-aids provided with a substantially oval vent 4 which interconnects the external world with the external auditory meatus, an edge 6 of the external world side aperture part 5 of the vent 4 is rounded.例文帳に追加

外界と外耳道を連通する略楕円形状のベント４を設けた耳あな型補聴器において、ベント４の外界側開口部５のエッジ６に丸みを付けた。 - 特許庁

An external connecting pad 32 is connected electrically to an external pin 31 under the state of a package, and receives a test signal DQM applied to the external pin 31 under the state of the package.例文帳に追加

外部連結パッド32はパッケージ状態における外部ピン31と電気的に連結されるパッドであって、パッケージ状態で外部ピン31に印加されるテスト信号DQMを受信する。 - 特許庁

The CVD facilities 11 once receiving the external message start specific processing according to the external message and sends an external command indicating the start to the outside.例文帳に追加

ＣＶＤ設備１１は、外部メッセージを受信すると、その外部メッセージに従って所定の処理を開始するとともに、その開始を示す外部コマンドを外部に送信する。 - 特許庁

To use only a specific external memory even when the external memory is connected with an information processing device in which external memory is prohibited from its use.例文帳に追加

外部メモリの使用が禁止された状態にある情報処理装置に外部メモリが接続された場合であっても特定の外部メモリについてだけその使用を可能とする。 - 特許庁

As a result, the external input 22 becomes available in addition to an external input 21, and a user can connect one more player to the external input 22 for playback.例文帳に追加

この結果、外部入力２１のほか、外部入力２２が使用可能となり、ユーザは、その外部入力２２にプレーヤーをもう一台接続して再生することができる。 - 特許庁