「FATTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation of an emulsion dosage form comprising a metal oxide composite which may have been surface-treated contains an anionic surface active agent and a polyglycerin fatty acid ester as surface active agents and the total amount of the surface active agents is 0.01-3 mass%.例文帳に追加

表面処理されていても良い金属酸化物複合化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、アニオン性界面活性剤とポリグリセリン脂肪酸エステルとを界面活性剤として含有し、界面活性剤の総量が０．０１〜３質量％である乳化剤形の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A predetermined resorcinol derivative, a predetermined benzo crown ether and paraformaldehyde or formaldehyde are added and dissolved in a halogen-containing fatty acid, and the mixture is allowed to react under 20-150°C for 1 min to 36 h to synthesize the organic polymer of the resorcinol derivative having in its side chain the crown ether structure as the functional group.例文帳に追加

含ハロゲン脂肪酸中に、所定のレゾルシノール誘導体、所定のベンゾクラウンエーテル、およびパラホルムアルデヒドあるいはホルムアルデヒド、を加えて溶解し、２０℃ないし１５０℃下で１分ないし３６時間反応させ、官能基としてクラウンエーテル構造を側鎖に有するレゾルシノール誘導体の有機高分子を合成することとした。 - 特許庁

The coloring composition comprises a pigment support composed of a transparent resin, its precursor and a mixture thereof; a halogenated phthalocyanine pigment treated with a higher fatty acid, preferably oleic acid; and optionally a coloring matter derivative having a basic group or a coloring matter derivative having an acidic group, or a salt thereof.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、高級脂肪酸、好ましくはオレイン酸で処理されたハロゲン化フタロシアニン系顔料と、必要に応じて塩基性基を有する色素誘導体、または酸性基を有する色素誘導体もしくはその塩を含有する着色組成物。 - 特許庁

A biodegradable sheet material is made of a resin composition containing 0.05-10 pts.wt. of a fatty acid amide in 100 pts.wt. of a resin composition based on 98-60 wt.% of a polylactic resin and 2-40 wt.% of an aliphatic polyester resin, with a combined weight of the polylactic resin and the aliphatic polyester resin of 100 wt.%.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂９８〜６０重量％と脂肪族ポリエステル樹脂２〜４０重量％（ただし、ポリ乳酸樹脂＋脂肪族ポリエステル樹脂＝１００重量％）を主成分とする樹脂組成物１００重量部中に脂肪酸アミドを０．０５〜１０重量部含有する樹脂組成物からなる生分解性シート材。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorbing promotor applied a sucrose fatty acid ester of a nonionic surfactant, having excellent biodegradability, little skin irritation and excellent percutaneous absorption of a molecular medical compound, and to provide a percutaneous administration substrate for the absorbing promotor and a pharmaceutical preparation for percutaneous administration.例文帳に追加

優れた生分解性をもち、皮膚に対しての刺激が少ないといわれている非イオン性界面活性剤であるショ糖脂肪酸エステルを使用し、かつ、分子型医薬化合物の経皮吸収性に優れた、経皮吸収促進剤ならびにそれを用いた経皮投与用基材および経皮投与製剤を提供する。 - 特許庁

This aqueous sticklike external preparation for treating the skin diseases is obtained by formulating a medicinally active ingredient such as an antifungal agent, an adrenocortical hormone preparation, a sulfa drug, an antihistaminic agent, an antiallergic agent, an antibiotic, a local anesthetic, an antiviral agent or an antimetabolite with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water.例文帳に追加

水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤において、抗真菌剤，副腎皮質ホルモン剤，サルファ剤，抗ヒスタミン剤，抗アレルギー剤，抗生物質，局所麻酔剤，抗ウイルス剤，代謝拮抗剤等の医薬有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。 - 特許庁

The method for synthesizing the amino acid derivative or the salt thereof improved in solubility of the amino acid insoluble in the organic solvents without advancing an acylating reaction in a polar organic solvent in good yield comprises adding an excessive amount of a fatty acid halide to the amino acid in the presence of a basic substance and the polar organic solvent.例文帳に追加

塩基性物質及び極性有機溶媒の存在下、アミノ酸に対して、過剰量の脂肪酸ハライドを添加することにより、有機溶媒に不溶であり、アシル化反応が進まなかったアミノ酸の極性有機溶媒への溶解度が向上し、収率良くアミノ酸誘導体またはその塩を合成する方法。 - 特許庁

This diatom expellant is characterized in that the expellant contains at least one kind selected from butyl p-hydroxybenzoate, isobutyl p-hydroxybenzoate and isopropyl p-hydroxybenzoate as a p-hydroxybenzoic acid ester, and a fatty acid monoester of decaglycerin as an emulsifier for emulsifying the p-hydroxy benzoic acid ester.例文帳に追加

パラオキシ安息香酸エステルとしてパラオキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸イソブチル、パラオキシ安息香酸イソプロピルから選ばれる少なくとも１種と、水又は酸性溶液と、上記パラオキシ安息香酸エステルを乳化するための乳化剤としてデカグリセリンモノ脂肪酸エステルとを含有することを特徴とする珪藻駆除剤。 - 特許庁

The resin composition for extrusion molding is obtained by compounding 100 pts.mass of ceramic powder with 3-20 pts.mass of a thermoplastic resin containing 50 mass% or more of a noncrystalline resin, 0.3-5 pts.mass of a fatty acid or a derivative thereof as a lubricant, and 1-10 pts.mass of a phthalic ester as a plasticizer.例文帳に追加

セラミックス粉末１００質量部に対して、非晶性樹脂を５０質量％以上の割合で含有する熱可塑性樹脂を３〜２０質量部、滑剤として脂肪酸又はその誘導体を０．３〜５質量部、並びに、可塑剤としてフタル酸エステルを１〜１０質量部の割合で混合する。 - 特許庁

A natural rubber(NR) latex is compounded with 2-10 wt.% of 10-30% aqueous solution of a monofunctional hydroxyl group-containing alkali and 5-20 wt.% of 10-20% aqueous solution of a fatty acid potassium salt, then mixed with a synthetic rubber latex produced without being passed through an aging process to give a rubber compounded latex.例文帳に追加

天然ゴム（ＮＲ）ラテックスに、一価の水酸基を有するアルカリの１０〜３０％水溶液を２〜１０重量％、脂肪酸カリウムの１０〜２０％水溶液を５〜２０重量％それぞれ添加し、その後、熟成工程を経ないで製造された合成ゴムラテックスを添加して混合することによりゴム配合ラテックスを得る。 - 特許庁

The method for producing the dry cereal product or dry cereal processed product comprises the steps of pregelatinizing cereals and drying the thus pregelatinized cereals, wherein a step of adding 0.05-5 wt.% of a medium-chain fatty acid triglyceride to the pregelatinized cereals is included prior to the drying step.例文帳に追加

穀類をα化する工程と、該α化した穀類を乾燥する工程とを含む、乾燥穀類又は乾燥穀類加工品の製造方法において、該乾燥工程前に、α化した穀類に対して０．０５〜５重量％の中鎖脂肪酸トリグリセライドを添加する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The fused gene obtained by bonding a gene encoding an enzyme for synthesizing the co-polyester consisting of the monomers derived from the 4-7C short chain fatty acid with a gene encoding a peroxisome-targeting signal sequence, a vector containing the above gene, a transformed body containing the above gene and a method for producing the polyester from the above transformed body are provided.例文帳に追加

炭素数が4〜7の短鎖脂肪酸由来のモノマーからなる共重合ポリエステルを合成する酵素をコードする遺伝子に、ペルオキシソームターゲティングシグナル配列をコードする遺伝子を結合した融合遺伝子、該遺伝子を含むベクター、該遺伝子を含む形質転換体及び該形質転換体からのポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The stretchable nonwoven fabric having excellent texture, an elongation of ≥160% and a 150% extension recovery of ≥70% is produced by adding 0.05-2 wt% fatty acid amide compound and 0.05-10 wt.% inorganic fine powder to a polyester-based thermoplastic elastomer, melt-spinning the mixture and forming the obtained fiber to a web.例文帳に追加

ポリエステル系の熱可塑性エラストマー樹脂に脂肪酸アミド化合物が０．０５〜２重量％、無機微粉末が０．０５〜１０重量％添加したものを溶融紡糸し、ウェブ化することにより伸び率が１６０％以上、かつ１５０％伸長回復率が７０％以上の風合いに優れた伸長性不織布とする。 - 特許庁

The vesicle composition comprises one or two or more vesicle film-forming substances, selected from among phospholipids, sucrose fatty acid esters and acylamino acid metal salts, and a water-soluble polymer, and is prepared by a vesicle formation treatment under high pressure in the presence of the water-soluble polymer.例文帳に追加

リン脂質、ショ糖脂肪酸エステルおよびアシルアミノ酸金属塩から選ばれるベシクルの膜形成物質の１種又は２種以上と、水溶性高分子とを含有するベシクル組成物であって、ベシクル形成の際に水溶性高分子を存在せしめ、かつ高圧処理することにより得られることを特徴とするベシクル組成物。 - 特許庁

To provide a molding material obtained by making electroconductivity compatible with moldability which are difficult in a thermosetting resin molding material comprising a large amount of a graphite substrate and capable of improving the moldability without deteriorating the electroconductivity by treating the surface of the graphite with a straight-chain saturated fatty acid.例文帳に追加

黒鉛基材を多量に含有する熱硬化性樹脂成形材料において困難であった導電性と成形性の両立を得んとしてなされたものであり、黒鉛を直鎖飽和脂肪酸で表面処理することにより、導電性を損なうことなく成形性を向上させる成形材料を提供する。 - 特許庁

The repellent is preferably a mixture of at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of the steel plate.例文帳に追加

忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも１種と、沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも１種との混合物とすることが好ましく、忌避剤を鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁

Aqueous compositions comprise (A) a carboxyalkyl cellulose nitrate ester and (B) a vinyl alcohol based polymer containing at least one monomer unit selected from the group consisting of a ≥6C fatty acid vinyl ester, an α-olefin and ≥4C vinyl ether and an amine or an ammonium salt in the molecule.例文帳に追加

カルボキシアルキルセルロースの硝酸エステル（Ａ）ならびに炭素数が６以上の脂肪酸ビニルエステル、α−オレフィンおよび炭素数４以上のビニルエーテルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の単量体単位を含有し、かつ分子中にアミンもしくはアンモニウム塩を含有するビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなる水性組成物。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes the dissolved oxygen concentration reduction step for reducing the dissolved oxygen concentration of the fats and oils and/or the alcohols before the reaction step for reacting the fats and oils with the alcohols in the presence of the solid catalyst.例文帳に追加

本発明に係る脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンの製造方法は、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させる反応工程の前に、油脂類および／またはアルコール類の溶存酸素濃度を低減させる溶存酸素濃度低減工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose.例文帳に追加

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。 - 特許庁

This polyester fiber has a free carboxyl group content of ≤3 meq/kg and is stabilized by an epoxy composition, wherein the epoxy composition has an epoxide content of ≥1.5 wt% based on the composition and contains at least one kind of epoxidized fatty acid ester.例文帳に追加

３ｍｅｑ／ｋｇ以下の遊離カルボキシル基含有量を有するポリエステル繊維であって、この組成物に対して１．５重量％以上のエポキシド含有量を有する少なくとも１種のエポキシ化脂肪酸エステルを含んでなるエポキシ組成物で安定化されていることを特徴とするポリエステル繊維、およびその製造方法。 - 特許庁

This liquid state agrochemical composition contains an agrochemical active ingredient, and 1 kind or ≥2 kinds of solvents selected from propylene glycol, hexylene glycol, 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, a coconut fatty acid methyl ester, dibutyl maleate, a dibasic acid ester, triacetylglycerol, acetophenone and 2-(1-cyclohexenyl)cyclohexane.例文帳に追加

農薬有効成分、ならびにプロピレングリコール、ヘキシレングリコール、３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノール、ヤシ脂肪酸メチル、マレイン酸ジブチル、二塩基酸エステル、トリアセチルグリセリン、アセトフェノン、および２−（１−シクロヘキセニル）シクロヘキサノンから選ばれる１種または２種以上の溶剤を含有することを特徴とする、液状農薬組成物。 - 特許庁

The sizing agent for glass fibers contains a reaction product of fatty acid reacted with an amine compound represented by formula (1), starch, an oil solution and water.例文帳に追加

脂肪酸と下記一般式（１）で表されるアミン化合物とを反応させた反応物、並びに、澱粉、油剤及び水を含むガラス繊維用集束剤であって、前記反応物の原材料に含まれる、前記アミン化合物の総質量（Ｍ_Ａ）に対する前記脂肪酸の総質量（Ｍ_Ｆ）の比率がＭ_Ｆ／Ｍ_Ａ＝２．１〜２．６である、ガラス繊維用集束剤。 - 特許庁

In the golf ball comprising a core and a cover formed on the core covering it, the cover contains as a base resin a mixture of a polyurethane based thermoplastic elastomer produced by using alicyclo diisocyanate and a polyurethane based thermoplastic elastomer produced by using a fatty diisocyanate.例文帳に追加

本発明は、コアと該コア上に被覆形成されたカバーとから成るゴルフボールにおいて、該カバーが、脂環式ジイソシアネートを使用して生成したポリウレタン系熱可塑性エラストマーと脂肪族ジイソシアネートを使用して生成したポリウレタン系熱可塑性エラストマーとの混合物を基材樹脂として含有することを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁

The surfactant may be an anion surfactant (a sulfonic acid, its salts or the like), a cation surfactant, a nonionic surfactant (a fatty acid dialkanol amide, a polyoxyalkylene alkylaryl ether or the like), an amphoteric surfactant, a polymer surfactant (polyalkylene oxide-(meth)acrylate copolymer or the like), or the like.例文帳に追加

前記界面活性剤は、アニオン性界面活性剤（スルホン酸又はその塩類など）、カチオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤（脂肪酸ジアルカノールアミド、ポリオキシアルキレンアルキルアリールエーテルなど）、両性界面活性剤、(v)高分子型界面活性剤（ポリアルキレンオキシド−（メタ）アクリレート共重合体など）などであってもよい。 - 特許庁

A method for treating mammal subjects with insulin resistance syndromes, diabetes mellitus, cachexia, hyperlipidemia, fatty liver diseases, obesity, atherosclerosis or arteriosclerosis, includes a step of administering an effective amount of the biologically active agent to the subject.例文帳に追加

本発明は、インスリン抵抗性症候群、糖尿病、悪液質、高脂血症、脂肪肝疾患、肥満、動脈硬化症、またはアテローム性動脈硬化症を有する哺乳動物対象を処置する方法であって、上記生物活性薬剤の有効量を前記対象に投与する工程を包含する方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition, especially hair-treatment composition, contains at least one cationic surfactant, at least one silicone selected from amino silicones and vinyl silicones, at least one fatty alcohol and at least one propellent in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも一のカチオン性界面活性剤、アミノシリコーン類及びビニルシリコーン類から選択される少なくとも一のシリコーン、少なくとも一の脂肪アルコール、及び少なくとも一の噴霧剤を含有せしめてなることを特徴とする化粧品用組成物、特に毛髪用組成物。 - 特許庁

In the W/O/W emulsion which contains the useful substances in the inner aqueous phase and contains an aqueous emulsifier in an outer aqueous phase and/or the inner aqueous phase, the aqueous emulsifier is an ester of a fatty acid having a carbon number of 18 or higher and a polyglycerin.例文帳に追加

内水相に有用物質を含有し、かつ、外水相及び／又は内水相中に水性乳化剤を含有するＷ／Ｏ／Ｗエマルションにおいて、当該水性乳化剤が、炭素数１８以上の脂肪酸とポリグリセリンとのエステルであることを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗエマルション及びそれを製造する方法に係る。 - 特許庁

The lubricant composition for warm and hot working of magnesium and/or magnesium alloys is obtained by including at least one kind selected from alkyl alcohols, esters and fatty acids as an oiliness agent in a base oil comprising at least one kind selected from polybutenes, polyisobutylenes, polyacrylates, alkyl benzenes and isoparaffins.例文帳に追加

ポリブテン、ポリイソブチレン、ポリアクリレート、アルキルベンゼン及びイソパラフィンの少なくと一種以上からなる基油に、油性剤としてアルキルアルコール、エステル及び脂肪酸の少なくとも１種を含有せしめたものをマグネシウム及び（又は）マグネシウム合金の温間及び熱間加工用潤滑剤組成物として使用すること。 - 特許庁

The foamable aerosol composition comprises an aqueous liquid containing methyl dihydrojasmonate, a vitamin E derivative and a polyglycerin derivative, and carbon dioxide, characterized in that the polyglycerin derivative is a propylene oxide adduct of diglycerin having an average addition mole number of 9 to 18 and/or a decaglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

ジヒドロジャスモン酸メチル、ビタミンＥ誘導体、及びポリグリセリン誘導体を含有する水性液と二酸化炭素とを含む発泡性エアゾール組成物であって、ポリグリセリン誘導体が平均付加モル数９〜１８のジグリセリンの酸化プロピレン付加物及び／又はデカグリセリン脂肪酸エステルであることを特徴とする発泡性エアゾール組成物。 - 特許庁

This method for producing a highly unsaturated wax ester, comprising making a lipase to act on one or more higher alcohols and one or more highly unsaturated fatty acids, is characterized by using a lipase selected from the group consisting of lipases originated from genus Mucor, genus Pseudomonas, and Burkholderia.例文帳に追加

高級アルコール及び高度不飽和脂肪酸にリパーゼを作用させて、高度不飽和ワックスエステルを製造する方法であって、ムコール属由来のリパーゼ、シュードモナス属由来のリパーゼ及びバークホルデリア属由来のリパーゼからなる群より選択されるリパーゼを用いることを特徴とする、高度不飽和ワックスエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyhydric alcohol alginate is preferably propylene glycol alginate, and one or more esters selected from the carbonic diesters and the 4 to 10C branched fatty acid polyhydric alcohol esters are preferably selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, dicapryl carbonate and propylene glycol mono-2-ethylhexanoate.例文帳に追加

前記アルギン酸の多価アルコールエステルは、アルギン酸プロピレングリコールエステルが好ましく、前記炭酸ジエステル及び炭素数４〜１０の分岐脂肪酸の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上は、炭酸エチレン、炭酸プロピレン、炭酸ジカプリル、プロピレングリコールモノ−２−エチルヘキサン酸エステルから選択されるものが好ましい。 - 特許庁

This microbicide composition for agriculture and horticulture, comprising a vegetable oil, copper 8-quinolinate and a surfactant, is characterized in that the surfactant includes calcium dioctylsuccinate, calcium dodecylbenzenesulfonate, fatty acid esters, polyoxyethylene castor oil, and maleic acid partial ester type polymers.例文帳に追加

植物系油と、８−オキシキノリン銅と、界面活性剤とを混合してなる農園芸用殺菌剤組成物であって、前記界面活性剤が、ジオクチルコハク酸カルシウム、ドデシルベンゼンスルホン酸カルシウム、脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンキャスターオイル、及びマレイン酸部分エステル型ポリマーを含むことを特徴とする農園芸用殺菌剤組成物。 - 特許庁

This shampoo comprises at least an ampholytic surfactant, an anionic surfactant, and a cationized polymer, wherein the ampholytic surfactant is a branched fatty acid amide propyl betaine type ampholytic surfactant, and at least a part of the anionic surfactant is an acylamino acid or its salt.例文帳に追加

両性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、およびカチオン化ポリマーが少なくとも配合されたシャンプーであって、上記両性界面活性剤は、分岐脂肪酸アミドプロピルベタイン型両性界面活性剤であり、上記アニオン性界面活性剤の少なくとも一部は、アシルアミノ酸またはその塩であることを特徴とするシャンプーである。 - 特許庁

The composition for foam detergent comprises an anionic surface active agent, an N-vinylpyrrolidone derivative typified by a fatty acid alkylolamide and polyquaternium-55, a specified acrylic acid ester or amide derivative, and a copolymer comprised of a specified acrylic acid ester or amide derivative containing a quaternary ammonium group.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、脂肪酸アルキロールアミドおよびポリクオタニウム５５に代表される、Ｎ−ビニルピロリドン誘導体、特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体及び４級アンモニウム基を含有する特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体からなる共重合体を含有してなる泡沫洗浄剤用組成物。 - 特許庁

The hydrous gel is prepared by using one or two or more surfactants from among a specific polyoxyalkylene alkyl ether, a specific polyoxyethylene hardened castor oil ether, a specific alkyldimethylamine oxide and a specific palm oil fatty acid amide propyl betaine together with the water-absorbing resin comprised of an acrylamide-acrylic acid salt copolymer.例文帳に追加

特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、特定のポリオキシエチレン硬化ひまし油エーテル、特定のアルキルジメチルアミンオキシド、及び特定のヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインの中から１又は２種以上の界面活性剤を、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体の吸水性樹脂と共に用いて含水ゲルを調製する。 - 特許庁

The melt-spinning apparatus for thermoplastic resin containing cellulose-fatty acid ester is provided, wherein the surface material of the part through which the thermoplastic resin melt passes is a stainless steel comprising at least chemical ingredients of chromium (Cr), nickel (Ni) and molybdenum (Mo).例文帳に追加

セルロース脂肪酸エステルを含む熱可塑性樹脂用の溶融紡糸装置において、前記熱可塑性樹脂溶融物が通過する部位の表面材質がステンレス鋼であって、少なくともクロム（Ｃｒ）、ニッケル（Ｎｉ）、モリブデン（Ｍｏ）の化学成分を有することを特徴とする熱可塑性樹脂用の溶融紡糸装置。 - 特許庁

The granular medicinal preparation includes a particle containing: (A) the drug selected from ibuprofen, naproxen, ketoprofen and piroxicam; (B) a water-insoluble polymer compound selected from low substitution degree hydroxypropylcellulose, croscamellose sodium, carmellose potassium and crospovidone; and (C) a compound selected from sucrose fatty acid ester and polyethyleneglycol.例文帳に追加

（Ａ）イブプロフェン、ナプロキセン、ケトプロフェン及びピロキシカムから選ばれる薬物と、（Ｂ）低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースナトリウム、カルメロースカルシウム及びクロスポビドンから選ばれる水不溶性高分子化合物と、（Ｃ）ショ糖脂肪酸エステル及びポリエチレングリコールから選ばれる化合物とを含有する粒子を含む粒状医薬製剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester utilizable in an industrial scale, capable of producing a lower alkyl ester capable of being effectively utilized as diesel fuel oil or the like from triglyceride mainly contained in oils and fats under a practical relatively mild condition with high reaction efficiency.例文帳に追加

本発明は、油脂類に含まれる主としてトリグリセリドからディーゼル燃料油等として有効利用できる低級アルキルエステルを実用的な比較的温和な条件下において高い反応効率で製造できる、工業規模で利用可能な脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This percutaneous absorbefacient homogeneously includes a free basic medicine or it's pharmaceutically permissible salt as the pharmacologically active ingredient in a base microemulsion comprising a monoester or a diester of a medium chain fatty acid and propylene glycol, a medium chain monoglyceride, a surfactant and water.例文帳に追加

薬理活性成分としての塩基性薬物をその遊離の形で又は薬剤学的に許容し得る塩の形で、中鎖脂肪酸とプロピレングリコールとのモノエステル又はジエステル、中鎖脂肪酸モノグリセリド、界面活性剤及び水を含んでなる基剤マイクロエマルジョン中に均質に含有させたことを特徴とする経皮吸収製剤。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation in the form of an emulsion or microemulsion comprises the cyclosporin or the macrolide and a carrier medium comprising a specific second component (such as triethyl citrate, acetyl triethyl citrate or polyethylene glycol glyceryl 6-10C fatty acid ester), a lipophilic component and a surfactant.例文帳に追加

サイクロスポリンまたはマクロライドと、特定の第２成分（例えば、クエン酸トリエチルまたはアセチルクエン酸トリエチル、ポリエチレングリコールグリセリルＣ６−Ｃ１０脂肪酸エステルなど）、親油性成分および界面活性剤を含有する担体媒体を含む、エマルジョンまたはマイクロエマルジョン前濃縮物の形態を有する医薬組成物を調製する。 - 特許庁

cancer is found in (1) the kidney and in 1 nearby lymph node; or (2) an adrenal gland or in the layer of fatty tissue around the kidney, and may be found in 1 nearby lymph node; or (3) the main blood vessels of the kidney and may be found in 1 nearby lymph node. 例文帳に追加

（1）腎臓および周辺のリンパ節1つにがんが認められる；または（2）がんが腎臓周囲の脂肪組織層または副腎に認められ、さらに周辺のリンパ節1つにも認められる場合がある；または（3）がんが腎臓の主要血管に認められ、さらに周辺のリンパ節1つにも認められる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This cleaning sheet is prepared by impregnating a sheety substrate with an aqueous cleaner composition containing (A) one or more members selected from monoethanolamine, morpholine, and morpholine derivatives, (B) a 14-22C saturated or unsaturated fatty acid, (C) a terpene hydrocarbon, and (D) a surfactant and having a pH of 8-11.例文帳に追加

（Ａ）モノエタノールアミン、モルホリン、及びモルホリン誘導体化合物から選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）炭素数１４〜２２の飽和又は不飽和脂肪酸、（Ｃ）テルペン系炭化水素、及び（Ｄ）界面活性剤を含有し、ｐＨが８〜１１である水性洗浄剤組成物をシート基材に含浸させたことを特徴とする洗浄シートである。 - 特許庁

The insect-proofing agent for grains and/or dried foods comprises one or more terpene-based compound(s) as active ingredient(s), wherein the terpene-based compound(s) is(are) preferably a terpene alcohol, a fatty acid ester thereof, a terpene hydrocarbon, a terpene aldehyde, a terpene oxide, a terpene ketone, or the like.例文帳に追加

有効成分としてテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤、更にはテルペンアルコール、テルペンアルコールの脂肪酸エステル、テルペン炭化水素、テルペンアルデヒド、テルペンオキサイド、テルペンケトン等のテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤。 - 特許庁

The treating liquid for pretreating the fabric composed of the cellulosic fiber comprises 0.1-20 wt.% water-soluble polymer, 1-15 wt.% silicon-based compound containing a nonionic polyhydric alcohol fatty acid ester as a main component and 0.1-5 wt.% nonionic surfactant.例文帳に追加

セルロース繊維からなる布帛前処理用の処理液を、水溶性高分子を０．１〜２０ｗｔ％の範囲で含み、非イオン系多価アルコール脂肪酸エステルを主成分としたシリコン系化合物を１〜１５ｗｔ％の範囲で含み、非イオン性界面活性剤を０．１〜５ｗｔ％の範囲で含んだ構成とする。 - 特許庁

This flame-retardant polyacetal resin composition is characterized by comprising 60 to 90 wt.% of polyacetal resin, 1 to 30 wt.% of red phosphorus, 1 to 40 wt.% of at least one resin selected from a phenol resin and a polycarbonate resin, and 0.1 to 5 wt.% of a fatty acid lithium salt as a heat stabilizer.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂６０〜９０重量％、赤リン１〜３０重量％、フェノール樹脂およびポリカーボネート樹脂から選ばれる少なくとも１種１〜４０重量％および熱安定剤として脂肪酸リチウム塩０．１〜５重量％よりなることを特徴とする難燃性ポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁