「FINAL PRODUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a final product from which erythrocytes are sufficiently removed while guaranteeing sterilization of the final product.例文帳に追加

最終生成物の滅菌性を担保しつつ、赤血球が十分に除去された最終生成物を得る。 - 特許庁

BLOW-MOLDING METHOD AND DEVICE AND FINAL MOLDED PRODUCT例文帳に追加

ブロー成形方法及び装置並びに最終成形品 - 特許庁

It will then dry in the sun for several more days, resulting in the final product. 例文帳に追加

さらに数日間日乾しして完成品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final product of the activated carbon is obtained by processing the crude product in a post-treatment process.例文帳に追加

粗製品は後処理プロセスにより加工すると、活性カーボンの最終製品になる。 - 特許庁

To enable a final product maker to simply check final product data written in a storage device at a storage device maker.例文帳に追加

記憶装置メーカで記憶装置に書き込まれた最終製品データを、最終製品メーカが簡単にチェックすることを可能とする。 - 特許庁

And because 100 percent of what we put in the tool become the final product例文帳に追加

我々の場合 型に入れた素材100%が最終製品となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product. 例文帳に追加

「中間体」とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならない。 - 特許庁

The height h of the intermediate product 2 is shaped lower than the height H of the final product 4.例文帳に追加

中間製品２の高さｈは最終製品４の高さＨよりも低く形成する。 - 特許庁

In the manufacturing process of a final product, the camera module adjustment method passes through a process of incorporating the camera module 10 on the mother substrate of the final product and the mother substrate in the final product (steps e1, f1, and g1).例文帳に追加

そして、最終製品の製造工程において、カメラモジュール１０を最終製品のマザー基板上に組み込み、そのマザー基板を最終製品に組み込む工程を経るものである（ステップｅ１，ｆ１，ｇ１）。 - 特許庁

The result is to effectively extend the sum component of the final product with the sign and zero-extending the carry component of the final product.例文帳に追加

この結果は、符号を有する最終積のサム成分を効率的に拡張しそして最終積のキャリー成分をゼロ−拡張することである。 - 特許庁

This result efficiently extends sum component of the final product having a sign and performs zero-extension of the carry component of the final product.例文帳に追加

この結果は、符号を有する最終積のサム成分を効率的に拡張しそして最終積のキャリー成分をゼロ−拡張することである。 - 特許庁

To improve yield of a final product of an optical wavelength multiplexer/demultiplexer.例文帳に追加

光波長合分波器の最終製品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The two inventions relate to so-called intermediate and final chemical product. 例文帳に追加

両発明は、いわゆる最終生成物と中間体の関係にある。 - 特許庁

Process of preparing final product Z by oxidizing intermediate A 例文帳に追加

中間体Ａを酸化することによる最終生成物Ｚの製造法 - 特許庁

The final cheese cake product has about 0.60 to about 0.86 water activity.例文帳に追加

最終チーズケーキ製品の水分活性は約０．６０〜約０．８６である。 - 特許庁

Even if the structure is unclear, an intermediate product and a final product may meet the requirement in some cases. For example, an intermediate with a clear structure and a final product with an unclear constitution structure or an intermediate product with an unclear constitution structure and a final product with an unclear constitution structure sometimes may meet the requirement of unity of invention. 例文帳に追加

構造が不明な場合でも、中間体と最終生成物が単一性を満たすことがある。例えば、構造が明らかな中間体と構造が不明な最終生成物、又は、構造が不明な中間体と構造が不明な最終生成物が単一性を満たすことがある。 - 特許庁

SACCHARIFICATION FINAL PRODUCT FORMATION INHIBITOR CONTAINING CHALCONE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

カルコン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

The wafer is diced into chips and becomes a final product through an assembling step.例文帳に追加

ウェハーは、ダイシングしてチップ化され、組立工程を経て最終製品となる。 - 特許庁

In the case of an invention relating to an intermediate product, the possibility of processing such product into a known final product or a novel final product with a specific intended purpose or bioactive qualities. 例文帳に追加

中間生成物に関する発明の場合は，かかる生成物を既知の最終生成物又は特定の用途若しくは生物活性を有する新規の最終生成物に加工する可能性を記載するものとする。 - 特許庁

If a company produces an intermediate product (e.g., a motor), which becomes part of a final product (e.g., an automobile), the company accounts for downstream emissions associated with the intermediate product (the motor), not the final product (the automobile). 例文帳に追加

事業者が最終製品（自動車など）の一部となる中間製品（モーターなど）を製造している場合、事業者は、最終製品（自動車）ではなく、中間性日（モーター）に関連する下流排出量を算定する。 - 経済産業省

The solidified product is finished to the form of the final product e.g. by crushing and sieving to adjust the size of the product to a block form for mulching or grains of sand.例文帳に追加

その後マルチング用の塊状や、砂の粒度に合わせるための、例えば破砕、粒調設備を経て製品の形状に仕上げる。 - 特許庁

Next, the mark is attached to the intermediate product 2 by applying a marking material 4 thereto and then the product is subjected to secondary vulcanization to be made into a completely vulcanized final product.例文帳に追加

次に、半加硫中間製品２にマーキング材４を塗布してマークを付し、その後、２次加硫して完全加硫の最終製品とする。 - 特許庁

To know an exact arrival date and hour when a product arrives at a final arrival location.例文帳に追加

製品が最終到着地に到着する正確な到着日時を知る。 - 特許庁

The height of the intermediate product 3 in the second process is shaped into the nearly same as the height of the final product 4.例文帳に追加

この第２工程での中間製品３の高さは、最終製品４の高さとほぼ同じに成形する。 - 特許庁

In a computer, link information in a manufacturing process of final products and intermediate products, stochastic distribution of demand quantity expected for each final product, and excess probability of each final product and intermediate product are read, and stochastic distribution of required quantity of each intermediate product is calculated (S1, 2).例文帳に追加

計算機において、最終製品及び中間製品の製造工程でのリンク情報、最終製品毎に期待される需要量の確率的な分布、最終製品及び中間製品毎の余剰確率を読み込み、中間製品毎の所要量の確率的な分布を計算する（Ｓ１、２）。 - 特許庁

A natural oxide film on the substrate W changes into a final product by gas introduction.例文帳に追加

ガス導入で基板Ｗ上の自然酸化膜が最終生成物に変化する。 - 特許庁

Additionally, the tool or machine is unlikely to be contained in the final product.例文帳に追加

さらに、道具または機械が最終製品に含有されることはありそうもない。 - 経済産業省

(Influence of Japan, U.S.A. as final destination for product demand being big; such influence of China becoming bigger)例文帳に追加

（日米が最終需要地としての影響大、中国の影響が上昇） - 経済産業省

The formed intermediate product 31 is dried in a drying process to form the soft capsule 11 of final product.例文帳に追加

成形された中間製品３１は、乾燥工程において乾燥され、最終製品であるソフトカプセル１１となる。 - 特許庁

To provide a method of producing nanocrystals directly on the surface of a metal product shaped as a final product.例文帳に追加

最終製品の形状をした金属製品の表面に、直接、ナノ結晶を生成させる方法を提供する。 - 特許庁

Intermediates, catalysts, and manufacturing equipment are not contained in the drug product or agricultural chemical, which is the final product. 例文帳に追加

中間体、触媒及び製造装置は、いずれも最終製品である医薬品又は農薬に含まれるものではない。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FINAL PRODUCT FORMED INTO PREDETERMINED OUTER PERIPHERAL SHAPE FROM SHEET METAL例文帳に追加

所定の外周形状に形成された最終製品を薄板から製造する方法 - 特許庁

The final product preferably contains 1-10 wt.% oligosaccharides.例文帳に追加

また、最終製品中に前記オリゴ糖を１〜１０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

An outer peripheral shape is larger than a shape of a final product and is formed into the same shape.例文帳に追加

外周形状は、最終製品形状よりも大きくして同一状に形成した。 - 特許庁

This method for producing the new appetizer comprises (1) nixtamalizaing corn, (2) powderizing the resultant product to obtain a caliber undetectable by groping, (3) giving the resultant product a desirable shape and (4) frying the resultant product to obtain a final product.例文帳に追加

方法は、１）コーンをニクスタマル化し、２）それを粉末化して手触りで検出されない粒径を得て、３）所望の形状をそれに付与し、且つ４）それを揚げて最終製品を得る。 - 特許庁

In this case, in order to meet the requirement, there must be sufficient evidence showing that the structures of the intermediate product and the final product are technically closely related to each other; for example, the intermediate product includes the same substantial component as that of the final product or the intermediate product incorporates the substantial component in the final product. 例文帳に追加

このような場合に単一性を満たすためには、例えば、中間体が最終生成物と同一の主要な構造要素を含んでいる、又は、中間体が最終生成物に主要な構造要素を組み込むというように、中間体と最終生成物の構造が技術的に相互に密接に関連していることを示す十分な証拠がなければならない。 - 特許庁

An unvulcanized rubber material is brought to a half-vulcanized state by primary vulcanization molding and made into a half-vulcanized intermediate product 2 having the final shape of the product.例文帳に追加

未加硫ゴム素材を半加硫状態まで１次加硫成形して最終製品形状を持つ半加硫中間製品２とする。 - 特許庁

Type of inventory i.e. final product cradle-to-grave or intermediate product cradle-to-gate inventory 例文帳に追加

インベントリのタイプ、すなわち最終製品の揺りかごから墓場までのインベントリか、中間製品の揺りかごからゲートまでのインベントリか - 経済産業省

The amount of the added herb extract is preferably 0.05-10 wt.% based on the final product, and the amount of the added sucralose is preferably 0.005-0.05 wt.% based on the final product.例文帳に追加

ハーブエキスの添加量は、最終製品に対し、０．０５質量％〜１０質量％、スクラロースの添加量は、最終製品に対し、０．００５質量％〜０．０５質量％。 - 特許庁

This inspecting method compares the state of a final product, and performs about the above-mentioned spark plug integrated with coil in the state that the gap length of the above-mentioned discharge gap is expanded as compared with the state in the final product.例文帳に追加

この検査方法は，最終製品における状態と比較して上記放電ギャップのギャップ長さを拡大した状態の上記コイル一体型点火プラグについて実施する。 - 特許庁

To make it possible to facilitate forming operation when forming the final product of a honeycomb plate by carrying out the surface treating, further to make it possible to well hold the corrosion resistance and the appearance of the final product even when forming the final product of the honeycomb plate with desirable size precision.例文帳に追加

表面処理を施すことによりハニカム板の最終製品を形成する場合に、この形成作業が容易にできるようにし、また、所望寸法精度のハニカム板の最終製品を形成するようにした場合でも、この最終製品の耐蝕性や見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

With regard to export destinations, the share of final products exported to the U.S. and developed countries in Europe is high (see Figure 1-2-3-9), and the proportion of final product exports in general is increasing.例文帳に追加

輸出先としては、最終製品を欧米先進国向けのシェアが高く（第1-2-3-9 図）、最終財の割合が多くなっている。 - 経済産業省

To provide an exposure method of manufacturing a device as a final product excellently in yield.例文帳に追加

最終製品としてのデバイスを歩留まり良く製造するための露光方法を提供する。 - 特許庁

The composite as a final product is obtained by peeling the PP resin part from the composite.例文帳に追加

この複合体からＰＰ樹脂部を剥ぎ取った物が、最終製品としての複合体である。 - 特許庁

The shape of the second product is drawn with CAD software based on the final numeric data.例文帳に追加

この最終数値データに基づき、ＣＡＤソフトによって、第二製品の形状が描画される。 - 特許庁