「FINGER NAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split-type current transformer in which a lock part can be unlocked easily without injuring the nail of a finger or destroying the lock part in the unlock operation of the lock part when the split-type current transformer is split.例文帳に追加

分割形変流器分割時のロック部係着解除操作において，指の爪の負傷やロック部の破壊などがなく，容易に係着の解除が行える分割形変流器を得る。 - 特許庁

A color and a pattern desired by a user is selected from artificial nail samples having multiple colors and patterns and an image obtained by synthesizing the data of the sample and the data of the nail, finger and hand of the user detected by the digital video camera 1 is indicated on an image displaying section 2a.例文帳に追加

次に、パーソナルコンピュータ２に予め入力されている多数の色及び絵柄の人工爪のサンプルの中から使用者が好みのものを選択し、このサンプルのデータと先ほどデジタルビデオカメラ１により検出した使用者の爪、指及び手のデータを合成した画像を画像表示部２ａに表示する。 - 特許庁

To propose a nail polishing tool for polishing nails of the hand or foot in which the polishing tool is a square column, concave chamfers for pressing with the finger are provided on both sides, a through-hole is made between the chamfer and chamfer for making the tool lightweight furthermore, and a plane file part and a curved file part are provided.例文帳に追加

本発明は、磨き具を四角柱にし、かつ、指で押さえるための凹状の面取り部を、両側に設け、さらに軽量にするため、面取り部と面取り部の間を貫通させ、ヤスリ部は平面のものと、湾曲したことを特徴とした、手、もしくは、足の爪を磨くための、爪磨きを提案する。 - 特許庁

By a usage to lightly rub the applied portion using a finger or a tool until the solid kneaded product is applied on the surface of a nail, a heel or an elbow, then passed through the step of liquefaction and re-solidification, changed into a plurality of lumps, and is detached from the applied portion, the soil in the applied portion is removed and also gloss is obtained.例文帳に追加

固形混練物を爪、踵、又は肘の表面に塗布した後、液化、再固化の過程を経て複数個の塊と化して当該塗布部から離脱するまで、手指又は用具を用いて上記塗布部を軽く擦りつけたりする用法により塗布部の汚れを除去すると共に、光沢が出る。 - 特許庁

The gap formed between the edge part and the contact surface includes the space for inserting/extracting the fingertip and the space for pressing the finger-pad on the contact surface with the edge part as the fulcrum when the upper surface of the nail at the fingertip is made to abut to the edge part.例文帳に追加

このエッジ部と接触面との間で形成される隙間は、指先を挿出入自在とする間隔を有するとともに、指先の爪の上部面をエッジ部に当接させたとき、エッジ部を支点として指先の腹部を接触面に押圧する間隔を有する。 - 特許庁

On one short-side of a memory card functioning as a multimedia card, a recess 7 for extracting the memory card 1 from the memory slot, etc., by hooking it with a finger, a nail, etc., is formed also on the reverse-surface side as well as the top-surface side.例文帳に追加

マルチメディアカードであるメモリカード１の一方の短辺部には、主面と同様に裏面側にも、該メモリカード１をメモリスロットなどから指やツメなどを引っかけて取り出すためのカード取り出し用くぼみ７が形成されている。 - 特許庁

To provide a baseball glove effectively preventing a serious finger damage accident such as severe bruise, separation of a nail, and a fracture by effectively mitigating an impact by a collision of a ball to fingers, and preventing the free mobility of the fingers from being restricted and obstructed.例文帳に追加

指に対するボールの衝突による衝撃を効果的に緩和して、重度の打撲・爪の剥離・骨折など深刻な指の損傷事故を効果的に防止すると共に、指の自由な運動性を制約も阻害もしない、野球用手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method achieving such a sufficiently firm ink fixability that images are not exfoliated even if being rubbed with a finger or a nail in the case of printing on a nonpermeable printing medium such as a PET sheet by using an aqueous ink containing an encapsulated pigment as a pigment.例文帳に追加

顔料としてカプセル化顔料を含有する水性インクを用いてＰＥＴシート等の非浸透性印刷媒体に印刷した場合に、指又は爪で擦っても画像が剥離しない程十分に強固なインク定着性を達成する印刷方法を提供する。 - 特許庁

Third authentication information which is indicating relative positional relationship between both sides and is obtained by combining information extracted from a finger print which is biometrics and information extracted from artifact metrics attached to a nail, and is used as a personal identification value.例文帳に追加

バイオメトリクスである指紋から抽出される情報と爪に貼付した人工物メトリクスから抽出される情報とから、両者の相対的位置関係を示す第３の認証情報を合成し、これを本人特定値として利用する。 - 特許庁

According to this plaster, a nail does not contact the skin by sticking this on the fingertip, even if the skin is scratched by a finger, the skin laceration and exacerbation of the symptoms (the inflammation) can be inhibited, and moreover moderate traction works between the skins to acquire stated pruritus feeling mitigating efficacy.例文帳に追加

かかる貼付剤によれば、これを指先に貼付することで、指で皮膚を引っ掻いても、爪が皮膚に接触せず、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を防止でき、しかも、皮膚との間には適度な摩擦が働いて、一定の掻痒感軽減効果を得ることができる。 - 特許庁

When a user put on the false nail using the heat sensitive ink, for example, the decoration display on the printing layer 3 that has been concealed by the concealing layer 4 begins to appear with different intensity depending on the user's body (finger tip) temperature.例文帳に追加

例えば隠蔽層４を示温インキで形成したものにあっては、使用者の爪に装着されたときには、印刷層３の装飾表示が隠蔽層４によって隠れた状態から、使用者の体温（指先の温度）の違いに応じて異なる度合で顕在化する。 - 特許庁

According to this constitution, the guide length in the workpiece grasping direction of the moving table 4 is large, and fixation can be generated with the workpiece grasping part of the finger nail located at the forefront of the moving table 4, and it is possible to compact the whole vise construction and also prevent the workpiece from levitating when clamped.例文帳に追加

移動台４のワーク把持方向のガイド長さが長く、かつ生爪のワーク把持部を移動台４の先端側にして固定でき、バイス全体をコンパクトにできると共に、クランプ時のワークの浮き上がりを防止することができる。 - 特許庁

Further, there is provided a device based on laser, e.g. a laser light transmitting device, used in the method, comprising (a) a laser for perforating nail, (b) a supporting means to fix/position the toe or finger to be treated, (c) a pointing laser and (d) optionally an xyz translation stage module, and for forming one or more orifices in one or more nails.例文帳に追加

また、該方法において使用する、(ａ)爪に穴をあけるレーザー、(ｂ)処置する足指もしくは指を固定／配置する支持手段、(ｃ)指示レーザー、(ｄ)任意にｘｙｚ翻訳ステージモジュール、を含む、一つもしくはそれ以上の爪の中に一つもしくはそれ以上のオリフィスを形成させるためのレーザーをベースにする装置、例えばレーザー光伝達装置を提供する。 - 特許庁

An upper recessed part 1 of the T-shape is useful for attaching the poultice to the finger or the like excluding a nail part, and further the poultice can surely follow the movement of each part, and is stably fixed as the direction of the expansion and contraction of the T-shape is not one side.例文帳に追加

冷感パップ剤と温感パップ剤をＴの字形状にして提供することにより、手足の指および甲の部分や人体各部位に細長く貼付ることが容易になり、Ｔの字形状の上辺くぼみ部分（１）は指等に貼付る際、爪の部分への粘着を避けて巻き付けが可能であり、さらに、Ｔの字形状の伸縮の方向性が一方的でない為、各部位の動きに的確に反応でき、安定した固定が得られる。 - 特許庁

To obtain a spout for a paper pack capable of being formed by compulsory pull-through without damaging a nail of the spout main body for temporary stop to shorten the forming cycle, capable of enhancing an injustice plug opening display function without increasing the height of the cap and capable of enhancing a finger engagement function in plug-opening.例文帳に追加

スパウト本体の仮止め用爪を損傷させずに無理抜き成形できて成形サイクルを短くすることができ、またキャップの高さを高くすることなしに、不正開栓表示機能を高めることができ、且つキャップ開栓時の指係合機能を向上させることができる紙パック用スパウトを得る。 - 特許庁

Further an apparatus such as a laser beam transmitter which involves (a) a laser to make a hole in the nail, (b) a supporting means for fixing/placing the treated toe or finger, (c) an indicating laser, and optionally (d) an xyz translation stage module, and is based on a laser for forming one or more orifices in one or more nails is provided.例文帳に追加

また、該方法において使用する、(ａ)爪に穴をあけるレーザー、(ｂ)処置する足指もしくは指を固定／配置する支持手段、(ｃ)指示レーザー、(ｄ)任意にｘｙｚ翻訳ステージモジュール、を含む、一つもしくはそれ以上の爪の中に一つもしくはそれ以上のオリフィスを形成させるためのレーザーをベースにする装置、例えばレーザー光伝達装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the finger nail from chipping or the fingertip from being injured when a plastic clip is removed, by binding a packing bag by an approximately U-shaped plastic clip and at the same time, allowing a bend in a prescribed position for separation of the plastic clip from the packaging bag when the clip binding the packaging bag is manually removed.例文帳に追加

略Ｕ字状のプラスチッククリップで包装袋を結束するとともに、包装袋を結束しているプラスチッククリップを人が手作業などで取り外そうとした場合には定まった位置で折れを生じさせて包装袋から分離できるようにし、プラスチッククリップを取り外すときに爪欠けを生じさせたり指先を傷めたりしないようにする。 - 特許庁

Thus, the spacer protrusions 5 and 6 are positioned on a straight line L dividing a fingerprint reading surface 9 of a fingerprint sensor 8 back and forth(vertically in a figure 1), and arranged at the right and left positions of the fingerprint reading surface 9, so that when the root of the nail is aligned to those positions, the finger can be positioned in the length direction.例文帳に追加

このため、スペーサ突起５，６は、指紋センサ８の指紋読み取り面９を前後（図１における上下方向）に２分割する直線Ｌ上の位置で、かつ、指紋読み取り面９の左右の位置に配置されており、ここに爪の付け根を合わせることで、指を長さ方向に位置決めできるようになっている。 - 特許庁

Since the third authentication information is decided in random when a person to be authenticated attaches the artifact metrics to the nail, it is difficult to artificially reproduce the third authentication information from two pieces of information thereby attack of personation can be suitably rejected even if both of finger print data and artifact metrics data are stolen.例文帳に追加

当該第３の認証情報は、被認証者が人工物メトリクスを爪に貼付する際に、ランダム的に決定されるものであるため、仮に指紋データと人工物メトリクスデータの両方が盗用されても、その二つの情報から上述した第３の認証情報を人為的に再現することは困難であり、なりすましの攻撃が好適に排除される。 - 特許庁

The adhesive body 1 for the false nail comprises: a long-length adhesive material 2 formed of a pressure-sensitive adhesive agent with viscoelasticity, removability, and re-adhesiveness and a coating layer 3 which integrally covers the whole outer circumferential surface 2b of the adhesive material 2, and has such a low tucking property or non-adhesiveness that can be broken by pressurization by finger tips.例文帳に追加

付け爪用粘着体１は、粘弾性と再剥離性及び再接着性とを有する感圧性粘着剤によって形成された長尺の粘着材２と、該粘着材２の外周面２ｂ全体に一体に被覆されていて、指先での押圧により破壊可能な低タック性または非粘着性を有する被覆層３とによって構成されている。 - 特許庁