「FINGER NAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The gloves having finger part 1 capable of being inserted with a human finger is provided by installing a sticky part 7 for sticking to an object and a nail part 8 for gripping the object at the finger part.例文帳に追加

人の指が挿入し得る指部分１を有する手袋において、前記指部分に物を粘着するための粘着部分７あるいは物をつかむための爪部８を設けた。 - 特許庁

To provide a nail printer and a print control method, preventing a situation that printing is erroneously performed to an improper position when a finger moves during printing to cause a shift of the finger or separation of the finger from a finger placing base.例文帳に追加

印刷中に指が動いて指の位置がずれたり指載置台から指が離れてしまったりした場合、不適切な位置に誤って印刷されてしまう事態を未然に防止することのできるネイルプリント装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

Since a cylindrical body 13 can house the finger tip F of a human body while individually pinching the finger tip, the finger F can individually be moved even when the finger F is housed in the cylindrical body 13, and the nail N is dried by the irradiation of a UV beam from a UV beam irradiation section 14.例文帳に追加

筒体１３は、人体の指先Ｆを個別に挟持しながら収容可能であるため、筒体１３の中に指Ｆを収容して、ＵＶ光照射部１４からのＵＶ光を爪Ｎに照射して乾燥させているときでも、指Ｆを個別に動かすことができる。 - 特許庁

The condition of this curvature cannot be, however, applied anymore to warped paper such as wet paper or paper wrinkled by a finger nail. 例文帳に追加

しかし濡れた紙や指の爪でしわをつけた紙など、平らでなくなった紙においては最早この曲率の条件はあてはまらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appropriate-height finger rest part 3 having a planar shape corresponding to the cut shape of a nail is provided on an appropriate-shape block 2.例文帳に追加

適宜形状のブロック２上にツメのカット形状に対応する平面形状を有する適宜高さの指置き部３を設ける。 - 特許庁

To provide a finger holding member capable of securely holding fingers or nails of a user in certain positions and a nail printer.例文帳に追加

ユーザの指や爪を確実にかつ定位置に保持することが可能な指保持部材及びネイルプリント装置を提供する。 - 特許庁

A bendable plate member 1 is prepared, which is bended along the surface of a rod member, a curved member, or a nail section 2 of a finger.例文帳に追加

湾曲可能な板状部材１を用意し、板状部材１を棒状部材、湾曲部材又は指の爪部２に沿って湾曲させる。 - 特許庁

To reduce a load to a finger tip or a nail at the time of opening a can by denting deep the vicinity of a tab on an upper face.例文帳に追加

この発明は、上面部のタブ付近を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を軽減する缶に関するものである。 - 特許庁

The nail art operating apparatus is composed of a fingertip fixing means 32 for fixing a finger 10 of a person to be operated, a stencil printing plate preparing means 5 for preparing a specified stencil printing plate figure on a stencil printing plate paper 41, and a pad 7 for transferring the pattern of the stencil printing plate figure prepared on the nail of the finger 10.例文帳に追加

被施術者の指１０を固定する指先固定手段３２と、孔版紙４１に所定の孔版図を作成する孔版作成手段５と、作成された孔版図の図柄を指１０の爪に転写するパッド７と、を有する構成としている。 - 特許庁

Rubber is provided thin on a finger die where a nail opening part (1) and two ventilation ports (1) can be opened, a wire (1) for fixing a finger, a wire (1) for adjusting the nail growing edge and a template stopper (1) are attached further, the rubber is provided thin further, and a pattern template (6) is provided further.例文帳に追加

爪開口部（１）と２つの通気口（１）を空けることができる指型に薄くゴムを設け、更に指固定用針金（１）と爪生え際調整用針金（１）とテンプレートストッパー（１）を取り付け更に薄くゴムを設け、更に図柄テンプレート（６）設けたことを特徴とする - 特許庁

On the basis of the nail position data substantially matching the detected nail position data, the image data stored in the database in association with the nail position data is read out, and the finger shape represented by the image data is set as an estimated shape of the fingers to be detected.例文帳に追加

さらに、その照合でほぼ一致が検出された爪位置データに基づいて、その爪位置データに対応してデータベースに記憶された画像データを読み出し、その画像データで示される手指形状を、検出対象の手指の形状と推定する。 - 特許庁

Image data corresponding to various finger shapes and nail position data representing nail positions in the shapes represented by the image data are stored to construct a database.例文帳に追加

手指の種々の形状に対応した画像データと、その画像データで示される形状のときの爪の位置を示す爪位置データとを記憶してデータベースを構成させる。 - 特許庁

To prevent injury of a nail or the like, and invasion of glue or paper into the nail in peeling off a seal put onto various boxes or the like, such as a seal put onto expanded polystyrene with a finger tip or the like.例文帳に追加

発泡スチロールに添附されたシールを始めとしてあらゆる箱等に添附されているシールをはがすとき指先等ではがしその為、つめ等を怪我したりつめの間に糊や紙などが食い込んだりすることを防止する。 - 特許庁

As a result, the nail surface 51 of a finger tip 50 is covered by a photograph constitution layer 5 in a size matched thereto and the nail surface 51 is decorated by an art picture 12 developed thereon.例文帳に追加

この結果、指先５０の爪面５１はそれと合致するサイズの写真構成層５により覆われて、それに現像されるアート画像１２により爪面５１が装飾される。 - 特許庁

The ingrown nail correction tool is composed of: the plate to be placed on the upper surface of the finger having the ingrown nail; and the cut groove with having linear sides directed parallel to each other and formed on one side on the front side of the plate.例文帳に追加

本発明の巻き爪修正具は、巻き爪を有する指の上面に被着される板と、この板の正面側の一辺に形成された互いに平行する直線状の両側を有する切り溝とより成る。 - 特許庁

In this printer, shapes and sizes of a nail, a finger and a hand of a user to which an artificial nail is loaded are detected by using a digital video camera 1 and the data is fetched to a personal computer 2.例文帳に追加

人工爪を装着する使用者の爪、指及び手等の形状及び寸法を、デジタルビデオカメラ１を用いて検出し、これらのデータをパーソナルコンピュータ２に取り込む。 - 特許庁

The oversurface of the moving table 4 accommodated in the channel-shaped section of the base table 1 is allowed to serve as a nail fixing surface, and the cylinder hole 6 for opening and closing the finger nail is set inside the moving table.例文帳に追加

基台１のコの字形断面内に収容される移動台４の上面を生爪固定面とすると共に、この移動台内に生爪開閉用のシリンダ孔６を内蔵した。 - 特許庁

This device is composed of an arm 1 on the inner surface of finger, an arm on the nail side of finger 2, a grip supporting point frame 3, a grip transmission receiving pin 4 and a grip transmitting pin 5.例文帳に追加

指の腹側アーム１，指の爪側アーム２，握力支点枠３，握力伝達受けピン４，握力伝達ピン５により構成されているものである。 - 特許庁

An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加

タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁

The hand and finger images 76 are displayed to discriminate key touch/key release by the various lengths of the finger images 76b or the presence or absence of nail images 76c and therefore the user is able to intuitively recognize the operation that the user is ought to carry out with the keyboard.例文帳に追加

手指画像７６は、指画像７６ｂの長短や爪画像７６ｃの有無によって押鍵／離鍵を区別して表示するため、ユーザは鍵盤に対して行うべき操作を直感的に把握することができる。 - 特許庁

A training device for decorating nails comprises a holding means capable of bending a finger part and maintaining a nail at an optional angle incorporated in the finger part such as a hand shape.例文帳に追加

この発明は、手型などの指部内に、指部を折り曲げ、爪を任意角度に維持できる保定手段を内装したことを特徴とする爪装飾用練習具によりその目的を達成した。 - 特許庁

To solve the following problems: it is difficult to cut an ingrown nail or the like that is thick and hard in the middle of the length direction by a nail clipper with an oblique blade due to the presence of shearing force; and a nail clipper with a straight blade cannot feed the top of the ingrown nail buried into a finger to its cutting position.例文帳に追加

斜行刃型の爪切りでは巻き爪のように爪長方向の途中の太くて硬い爪を切断するには剪断力が顕在化することに伴って困難である点、及び直進刃型の爪切りでは爪の先端から切断箇所へ送るために、巻き爪の肉に食い込んだ該先端を切断箇所へ送ることができない点を解消する。 - 特許庁

Further, the tactile sensing method includes: a step of estimating surface properties of the object from variation in amplitude value of the reflected wave received from the finger body; a step of receiving a reflected wave from a nail bed when the finger body is brought into contact with the object; and a step of estimating the magnitude of the finger load from the amplitude value of the reflected wave received from the bed of the finger.例文帳に追加

さらに受信された指腹からの反射波の振幅値の変動から対象物の表面性状を推定するステップと、対象物に対して指腹を接触させたときに、爪床からの反射波を受信するステップと、受信された爪床からの反射波の振幅値から指荷重の大きさを推定するステップと、を有する。 - 特許庁

A protective cover, which entirely covers nail and finger on this side of a first joint, is applied to thereby protect the nail from shocks caused in various works, and further an adsorbing material with a spiral slit is fixed to the inner side surface of the protective cover to thereby prevent a protective cover body from falling.例文帳に追加

ネイルと指が第１間接手前まですっぽりと被さる保護カバーを装着する事で、様々な作業時に発生する衝撃からネイルを守る事ができると共に保護カバー内側側面にらせん状の切り込みを入れた吸着材を固着する事で保護カバー本体の落下防止にも繋がる。 - 特許庁

To provide a bilayer type nail treatment cosmetic, rapidly emulsified and keeping pseudoemulsifed drops in a uniform state for a definite time when shaking it, not causing cloudiness of the interface after separating into two layers and supplying water content and oil content to the nail and finger tips without impairing sensuousness.例文帳に追加

振とう時には、すばやく乳化し、擬似乳化滴は一定時間均一状態を保ち、二層に分離後その界面が白濁せず、審美性を損なわないで、爪および指先に水分、油分を補給する二層型ネイルトリートメント化粧料を提供する。 - 特許庁

The nail accessory is composed of a mount 1 formed in a shape of a clip to be put on a false or real nail by clipping the same at one end thereof, a connector 2 for connecting a ring put on a finger at the other end thereof and a chain body 3 connecting the both ends.例文帳に追加

つけ爪又は爪を挟み装着できるようにクリップ状に形成された装着体1を一端部とし、指に嵌められた指輪と接続させるための接続体２を他端部として、これら両端部をチェーン体３で連結して構成する。 - 特許庁

A hollow inverse conical or cylindrical finger protection sheath that can be rotated while a flange part also plays a part of a packing is included between a cylindrical container and a container lid, and elimination liquid being stored in the container is allowed to rub against a cotton-shaped body that is impregnated with the remover, thus removing only the enamel (nail polish) at the nail part.例文帳に追加

回動可能であって、フランジ部がパッキングを兼ねる中空逆円錐または円筒状の指保護鞘を筒状容器と容器蓋との間に介装し、該容器内に収蔵した除去液を含浸した綿状体と摩擦する事により爪部分のエナメル（マニキュア）のみを除去する。 - 特許庁

To provide a limb harness which can be fitted and removed to the hand under a gripped state or the foot, but can surely avoid a direct contact at least between a finger tip part such as a finger tip or a nail tip and the skin under a fitted state.例文帳に追加

握り状態にある手又は足に装着及び取り外しすることができながら、装着状態では少なくとも指先又は爪先等の指先部分と地肌との直接的な接触を確実に回避することができる手足装着具を提供する点にある。 - 特許庁

The edge of the compact mirror body 1 and a clip 3 for holding a finger 5 for applying and removing the contact lens and fixing the same are connected to each other by a wire 4 having softness to be freely bent, and the wire 4 is curved so that the finger 5 is projected from the nail side by the mirror surface of the mirror 2.例文帳に追加

コンパクトミラー本体１の縁と、コンタクトレンズを装着脱する指５を挟んで固定させるクリップ３を、自由自在に曲げられる軟性を持った針金４で連結し、鏡２の鏡面が指５を爪側から映し出すように針金４を湾曲させる。 - 特許庁

The strain gauges are stuck to at least left and right, furthermore, up and down of the nail, a signal to be transmitted from the strain gauges of each detecting part 1 via a lead wire 3 is processed by a signal processing means 2 and the contact between the finger and the object and the direction in which the finger is shifted as a contact state are detected.例文帳に追加

少なくとも爪の左右、さらには上下に歪みゲージを貼付して、各検知部１の歪みゲージからリード線３を介して送られてくる信号を信号処理手段２で処理して、指と物体の接触及び接触状態のまま指がずらされた方向を検出する。 - 特許庁

The working gloves 1 are obtained by fixing and installing nails 11 having the tips formed in a protruding state on the tip sides of respective finger parts 5-9 of each glove 1 and are capable of nipping the roots of weeds to be removed with the nail 11 of the thumb part 5 and the nails of the other finger parts 6-9 and pulling out the weeds together with the roots.例文帳に追加

手袋１の各指部５〜９の先端側に、先端部１１ｂが突起状に形成された爪１１を固定設置し、親指部５の爪１１とその他の指部の爪１１で除草すべき草２０の根元２０ａを挟み、根もろとも抜き取る。 - 特許庁

To provide a pull tab type can lid having a pull tab which is held out of the way during transportation or exhibition since it is tightly attached to the can lid, makes the can lid be easily opened since a finger easily hooks in a pulling-up portion of the pull tab when the can lid is opened and shows no fear of hurting the finger tip and the nail tip.例文帳に追加

輸送時や陳列時にはプルタブが缶蓋に密着した状態であって、邪魔にならず、かつ開口時にはプルタブの引上げ部に容易に指がかかり、開けやすく、指先や爪を傷める恐れのないプルタブ式缶蓋を提供すること。 - 特許庁

(vii) Preparations for cosmetic, makeup or skin care purposes (including preparations for sun-block or suntan purposes and excluding medicine) and preparations for finger or toe nail polish purposes 例文帳に追加

七　美容用、メーキャップ用又は皮膚の手入れ用の調製品（日焼止め用又は日焼け用の調製品を含み、医薬品を除く。）及びマニキュア用又はペディキュア用の調製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sekkaku (the stone core) is accompanied by the Toryumon (bean applique design) earthenware, the Ryusenmon (linear relief) earthenware, the Tsumegatamon (finger-nail like impressions) earthenware, and so on, which are from the Incipient Jomon period. 例文帳に追加

この石核には、縄文時代の草創期の土器である豆粒文（とうりゅうもん）土器、隆線文（りゅうせんもん）土器、爪形文（つめがたもん）土器などを伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an end part of a synthetic fiber filament yarn from being protruded from a draining bag for kitchen, and a finger nail from being hooked to the end part of the synthetic filament yarn.例文帳に追加

台所用水切り袋から合成繊維フィラメント糸の端部が切りっぱなしの状態で飛び出すのをなくし、指の爪が合成繊維フィラメント糸の端部に引っ掛かるなどしてほつれることがないようにする。 - 特許庁

The nail clipper can safely cut finger nails since a clipper body (10) works interlocking with a lever (20) folded by a flat spring (30).例文帳に追加

基本本体（１０）が、板状スプリング（３０）によってフォールド（fold)されているレバー（２０）と連動して作動し、その結果指の爪が安全に切断されうる爪切りを提供した。 - 特許庁

This living organism conductive actuator 10 comprises a communication signal transmitting part 1 for transmitting a communication signal in contact with an operator's wrist, hand, hand rear portion, finger, or nail tip, and a voice input part 2.例文帳に追加

生体伝導アクチュエータ１０は、操作者の手首，手，手掌背面部，指，あるいは爪先に接触して通信信号の伝達を行う通信信号伝達部１と，音声入力部２とを備えて構成される。 - 特許庁

Also, since the UV beam irradiation section 14 which is installed on the cylindrical body 13 irradiates only the nail N of the finger F with the UV beam, the sunburn at the other sections can be prevented from occurring.例文帳に追加

また、筒体１３に設けられているＵＶ光照射部１４は指先Ｆの爪ＮにのみＵＶ光を照射するので、他の部分における日焼けを防止することができる。 - 特許庁

A side face has a groove or a recess, and a finger or a nail is inserted therein to hold the accessory and to perform reattachment of the adhesive member and attachment/detachment to/from the body.例文帳に追加

前記側面に溝または窪みがあり、そこに指または爪を挿入して持ち、粘着部材の付け直し及び身体への着脱を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The three-dimensional shape of a measurement object article is measured, and the three-dimensional data of the external surface of the nail section of the finger tip section of a user is prepared by using a measuring instrument 4 which outputs the three-dimensional data of the measurement object article.例文帳に追加

被測定対象物体の三次元形状を測定して、被測定対象物体の三次元データを出力する測定器４を用いてユーザの指先部分の爪部の外表面の三次元データを作成する。 - 特許庁

In the tool for opening the can, a hanging nail (2) is formed by bending the end of a pull-tab sliding implement (1) in a curved way and two rings (3) for putting finger in are prepared in the other end of the pull-tab sliding implement (1).例文帳に追加

リング引き具（１）の端を湾曲に曲げて引き掛け爪（２）を設け、リング引き具（１）の他端に指入輪（３）を２個設けたことを特徴とする開缶用具。 - 特許庁

Thus the tab 2 can be easily pulled up without need of engaging a nail at the finger tip 8.例文帳に追加

タブ２取付けのカシメ部４を支点として、タブ２を隆起部３の上に移行させ、くさびの原理により蓋１の面とタブ２との隙間を作り、指先８の爪を掛ける必要が無く容易に、タブ２を引起す事が出来る。 - 特許庁

The shaping and protecting cap serves as the one for the fingers in which a cap in a finger form is built, a mass of openings 4 are made all over the cap, and an opening 2, through which a nail is visible, is prepared in a tip portion.例文帳に追加

指用の整形保護キャツプであり、指の形をしたキャツプを造り、キャツプ全面に多数の穴４・・・を明けて、先端部に爪の見える開口部２を設けたことを特徴とする整形保護キャップである。 - 特許庁

To provide a packaging container which can be opened without damaging a nail since a flap sealed to a container bottom surface can be easily lifted with a finger when the packaging container is recycled after being used.例文帳に追加

包装容器を使用後にリサイクルする際に容器底面にシールされたフラップを容易に指でもちあげることができ爪を傷めることなく開封できる包装容器を提供する。 - 特許庁

In a connector structure, a protection cover 52 for preventing a finger F or nail from being injured when operating a release button 5 is mounted on the release button 5 provided in a canon-type female connector 4.例文帳に追加

キャノンタイプのメス型コネクタ４に設けられたリリースボタン５にリリースボタン５の操作時に指Ｆや爪などを傷つけないようにするための保護カバー５２を取り付ける。 - 特許庁