「FINISHED STRUCTURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical disk device for performing a writing into a rewritable optical disk managed by a file system composed of a volume structure and a file structure, when the writing fails in any one of sectors during writing in the volume structure, the writing is continued by jumping over the writing-failed sector, and the volume structure is rewritten after the writing up to the last of the volume structure is finished.例文帳に追加

ボリュームストラクチャーとファイルストラクチャーとからなるファイルシステムにより管理される書き換え可能な光ディスクに書き込みする光ディスク装置において、ボリュームストラクチャーの書き込み中に何れかのセクタで書き込みに失敗した場合は、書き込みに失敗したセクタを飛ばして書き込みを続行し、ボリュームストラクチャーの最後まで書き込みが終わった後、ボリュームストラクチャーを書き直す構成とする。 - 特許庁

To provide a method having high efficiency and a device having a simple structure with which all flows, for example, the flow is uniformed by changing the flowing direction from the horizontal direction to the vertical direction so as to guide the gas flow to charging material containing a material/half-finished product treated in such series of industrial furnaces without generating the back pressure as thoroughly as possible.例文帳に追加

あらゆる流れを、例えば水平方向から垂直方向へ方向転換させて流れを均質化すると共に、背圧を出来る限り生じさせずに、この種の工業炉において処理される材料／半製品を含む装入物にガス流を誘導するように方向付けるような、効率の高い方法及び構造の簡易な装置を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary electric machine and its stator core, which suppress a reduction in core loss resulting from the use of a cold rolled steel sheet while securing a sufficient welding strength, irrespective of the structure of a stator core which alternately laminates the cold rolled steel sheet formed on a smooth surface and a dull-finished electromagnetic steel sheet, and a method for manufacturing the stator core.例文帳に追加

この発明は、平滑面に形成された冷間圧延鋼板とダル仕上げの電磁鋼板とを交互に積層して構成しても、十分な溶接強度を確保しつつ、冷間圧延鋼板を用いることに起因する鉄損の低減を抑制できる低価格の回転電機、回転電機の固定子鉄心および固定子鉄心の製造方法を得る。 - 特許庁

In the earthquake resisting material 20 buried in the vicinity of a joint section between a wall of a concrete building and a column connected to the wall so as to pass through the wall, the earthquake resisting slit material supporting member 40 having reinforced structure capable of being executed by lowering force aggregates to the indoor side from an external wall finished surface is used to carry out work.例文帳に追加

コンクリート建築物の壁と、この壁に連なる柱との接合部付近に、壁を貫通するように埋設される耐震スリット材２０において、力骨材を外壁仕上げ面より室内側に下げて施工することができる補強構造を有する耐震スリット材用支持部材４０を用いて施工する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a power cord for simply and firmly completing fixation without using cost as much as possible in incorporating it in a casing of an apparatus as a finished product by simply detachably fixing the power cord connected to an electronic apparatus in an assembly process, and by preventing cut or wear due to stress generated in movement between processes in assembly and transportation between factories.例文帳に追加

電子機器に接続される電源コードを、組立工程においては簡便に着脱可能に固定して、組み立て中における工程間移動、及び工場間輸送の際に生ずるストレスによる切れや磨耗を防ぎ、完成品として機器の筐体に組み込む時には出来るだけコストをかけず簡便強固に固定を完了するための電源コードの固定構造を提供する。 - 特許庁

In the stud coupling panel and the wall surface constructing method, a longitudinal groove is drilled over the entire length in each of facing surfaces of a pair of stud materials corresponding to intermediate posts, ends of plywood materials for structure disposed between the pair of stud materials are inter-coupled via the grooves, and the whole width is finished at a specified size.例文帳に追加

一対の間柱相当のスタッド材の対向面の夫々に全長に亘って縦方向の溝を突き、この溝を介して前記一対のスタッド材の間に配置された構造用合板材の端部を接合し、全体幅を規定寸法に仕上げたことを特徴とするスタッド結合パネル及びこれを用いた壁面構築工法。 - 特許庁

This parts case has a structure such that a plurality of partition walls 10b, 10c exist on a flat-finished bottom surface 10f for forming respective spaces for heat-generating parts, and when a shield cover of a prescribed size is capped, each space formed by the partition walls together with the inner face of the shield cover is shielded from the outside.例文帳に追加

平面状に成形された底面１０ｆに、それぞれ発熱部品の収容空間を形成するための複数の仕切壁１０ｂ，１０ｃが存在し、所定サイズのシールドカバーが被せられたときに当該シールドカバーの内面と各仕切壁とにより形成される収容空間が外部からシールドされる構造を有する。 - 特許庁

When the branch node process is finished, the authenticity value of the evaluation result is evaluated and, in the tree structure information holding unit, the code processing object document corresponding to a partial tree leaf mode with the authenticity value 'True' of the evaluation result is encoded or decoded by a key, determined by a key ID obtained from definition unit information and obtained from the key management unit 5.例文帳に追加

枝ノード処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を評価し、木構造情報保持部１３の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木の葉ノードに対応する暗号処理対象文書に対して、定義体情報から取得した鍵ＩＤで決定される鍵を鍵管理部５から取得し、暗号化、または復号化の暗号処理を施す。 - 特許庁

To provide a wall surface structure of an ALC panel enabling the suppression of occurrence of cracks in the gap part between ALC panels, enabling the prevention of occurrence of cracks in the entire gap part between the ALC panels even if cracks occur in a sealing material, enabling assured sealing, and improving the aesthetic appearance of a finished wall surface.例文帳に追加

ＡＬＣパネル間の間隙部に亀裂が発生するのを抑制すると共に、仮に、シーリング材に亀裂が発生した場合でも、ＡＬＣパネル間の間隙部全体に亀裂が発生するのを防止し、シールを確実に行い、更に、仕上げ壁面の外観をも良好にしたＡＬＣパネルの壁面構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the structure of a golf club head that prevents an occurrence of noise due to a fluctuation in a finished head product due to the generation of a weld bead, relatively increase the effective elastic deformation area of a face plate, and increases the quality of welding, production efficiency and a long-range ball striking performance.例文帳に追加

熔接を行う時、熔接玉の生成によりヘッド完成品の揺らぎによる雑音が生じるのを避けることができ、フェース板の有効な弾性変形面積を相対的に増やすことができ、熔接の品質、生産効率と遠距離の打球能力を高めることができるゴルフクラブヘッドの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加

精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁

In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2).例文帳に追加

一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。 - 経済産業省