「FIRST SHIFT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The transmission includes: a first shift fork shaft 11; a second shift fork shaft 21; a first shift fork 12 fixed to the first shift fork shaft 11; and a second shift fork 22 fixed to the second shift fork shaft 21.例文帳に追加

第１シフトフォークシャフト１１と、第２シフトフォークシャフト２１と、第１シフトフォークシャフト１１に固定された第１シフトフォーク１２と、第２シフトフォークシャフト２１に固定された第２シフトフォーク２２と、を備える。 - 特許庁

The obtained shift amount S_1 is used to shift the first referential pattern.例文帳に追加

求まったシフト量Ｓ_１を用いて第１の基準パターンをシフトする。 - 特許庁

The first keysym is used when the Shift and Lock modifiers are off.例文帳に追加

1 番目のキーシンボルは Shift と Lock モディファイアがオンになってない時に使用する。 - XFree86

The first cultural value shift that we see is this tendency例文帳に追加

一つ目の 文化的な価値観の変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first shift action part performs first shift action for moving the derailer from a first shift position corresponding to the first sprocket to a second shift position corresponding to the second sprocket according to the operation of the shift operation part.例文帳に追加

第１変速動作部は、変速操作部の操作に応じて、第１スプロケットに応じた第１変速位置から第２スプロケットに応じた第２変速位置にディレーラを移動させる第１変速動作を行うものである。 - 特許庁

FIRST CARPET, AND SHIFT PREVENTION STRUCTURE OF FLOOR MAT例文帳に追加

ファーストカーペット及びフロアマットのズレ防止構造 - 特許庁

At this time, shift operation by a first shift register is used in the first period Sub1 and shift operation by a second shift register is used in the second period Sub2.例文帳に追加

このとき、第１期間Ｓub1では、第１シフトレジスタによるシフト動作を用いる一方、第２期間Ｓub2では、第２シフトレジスタによるシフト動作を用いる。 - 特許庁

While still pressing the Shift key, click to place another JLabelimmediately to the right of the first. 例文帳に追加

Shift キーを押したまま、クリックして別の JLabel を最初の JLabel の右側に配置します。 - NetBeans

The work shift adjustment system can shift workers from a first shift table to the other work shift table by using a drag and drop method, and displays workers in a different mode, who can be shifted to the other work shift table, in the first work shift table.例文帳に追加

第１の勤務シフト表から他の勤務シフト表へドラッグアンドドロップにより作業者を移動可能とし、このとき第１の勤務シフト表において他の勤務シフト表へ移動可能な作業者を顕現化しておく。 - 特許庁

To provide a shift controller for a transmission capable of preventing interference between a shift detection signal in a first shift device and a shift detection signal in a second shift device.例文帳に追加

第１シフト装置のシフト検出信号と第２シフト装置のシフト検出信号との干渉を避けることができる変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

Each shift register has a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

各シフトレジスタは第１回路及び第２回路を有する。 - 特許庁

First and second shift average process circuits 28a, b take an average shift by the amount of a GI length.例文帳に追加

第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂは、ＧＩ長分の移動平均をとる。 - 特許庁

A level shift circuit 12 has the same circuit configuration as that of the first level shift circuit 11.例文帳に追加

レベルシフト回路１２は、第１のレベルシフト回路１１と同じ回路構成からなる。 - 特許庁

A first gear shift mode conducting automatic gear shift and a second gear shift mode conducting only gear shift only when gear shift instruction switches 86, 87 are manually operated, are set as a gear shift mode of the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速モードとして、自動変速が行われる第１変速モードと、変速指令スイッチ８６、８７がマニュアル操作されたときにのみ変速が行われ第２変速モードとが設定される。 - 特許庁

The shift vector setting part 116 sets the first and second shift vectors for each frame such that an angle made by the second shift vector to the first shift vector becomes 180°.例文帳に追加

ずらしベクトル設定部１１６は、第１のずらしベクトルに対する第２のずらしベクトルのなす角が１８０度となるように各フレーム用の第１及び第２のずらしベクトルを設定する。 - 特許庁

The shift switch 18 for up/down-operating the shift position of the first shift device is provided at a position near a lever guide 32 of the shift lever 18.例文帳に追加

前記変速レバー１８のレバーガイド３２の近傍位置に、前記第一変速装置の変速位置をアップダウン操作する変速スイッチ１８を設ける。 - 特許庁

An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加

第１の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第１の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁

In a shift quantity acquiring part 51, the first shift quantity between the first and second images and the second shift quantity between the second and third images are acquired.例文帳に追加

ずれ量取得部５１では第１画像と第２画像との間の第１ずれ量、および、第２画像と第３画像との間の第２ずれ量が取得される。 - 特許庁

An RF prediction function 150 calculates a shift property of a cell value between cells from the first cell value shift information, and based on the first cell value shift information and the shift property, creates second cell value shift information.例文帳に追加

ＲＦ予測機能１５０は、第１のセル値移動情報からセル間におけるセル値の移動特性を算出し、第１のセル値移動情報と移動特性をもとに第２のセル値移動情報を作成する。 - 特許庁

This shift operation device is provided with the first shift lane 11 selectable of respective ranges of 'P', 'R', 'N', 'D' by the operation of a shift lever L and the second shift lane 12 connected to the 'D5' range of the first shift lane 11 via the communication passage 13.例文帳に追加

シフトレバーＬの操作により「Ｐ」、「Ｒ」、「Ｎ」、「Ｄ５」の各レンジを選択し得る第１シフトレーン１１と、第１シフトレーン１１の「Ｄ５」レンジに連通路１３を介して接続された第２シフトレーン１２とを設ける。 - 特許庁

The switch device 4 consists of a select switch S1 for detecting whether a shift lever 1 is in the first shift path 2a or in the third shift path 2c and a shift switch S2 for detecting whether the shift lever 1 is subjected to shift-up or shift-down operation in the third shift path.例文帳に追加

スイッチ装置４は、シフトレバー１が第１シフト経路２ａにあるか、第３シフト経路２ｃにあるかを検出するセレクトスイッチＳ１と、シフトレバー１が第３シフト経路でシフトアップ又はシフトダウン操作されたことを検出するシフトスイッチＳ２から成る。 - 特許庁

An equalizer receives a sample by a shift register at the first rate.例文帳に追加

等化器は、第１レートでシフトレジスタにサンプルを受信する。 - 特許庁

The second shift gear pair 90 has a lower gear ratio than the first shift gear pair 86.例文帳に追加

第２の変速ギア対９０は、第１の変速ギア対８６よりも小さなギア比を有する。 - 特許庁

The horizontal shift register can switch a shift direction between a first direction and a second direction.例文帳に追加

水平シフトレジスタは、シフト方向を第１の方向と第２の方向とで切り換えることができる。 - 特許庁

An output of the switch circuit is inputted to a first stage of the first shift register.例文帳に追加

第１のシフトレジスタの第１段には切り替え回路の出力が入力される。 - 特許庁

When the shift position of the change lever immediately before the shift position change is a specific shift position stored in the storage part 4, the passing shift position determination part 5 outputs the shift position detection signal of the first shift position instead of the shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

しかし、チェンジレバーのシフト位置の変化直前のシフト位置が記憶部４に記憶されている特定のシフト位置であるときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号に換えて第１のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

A phase shift part 9 shifts the second bandlimited signal 6 to the first phase shift signal 12 and the second phase shift signal 13 with a different phase for 90 degrees from the first phase shift signal.例文帳に追加

移相部９は、第２の帯域制限信号６を第１の移相信号１２と、第１の移相信号から移相が９０度異なる第２の移相信号１３とに移相する。 - 特許庁

All of the electric charges accumulated on the line sensor 61 are transferred to a first analogue shift register 63 through a first shift gate 62.例文帳に追加

ラインセンサ６１に蓄積した全ての電荷が、第１のシフトゲート６２を介して第１のアナログシフトレジスタ６３に転送される。 - 特許庁

The first guide mechanism 91 uses a first guide groove 27 and a first plunger 65 for restricting the operating direction of the shift lever 14 depending on a predetermined shift pattern.例文帳に追加

第１のガイド機構９１は、第１のガイド溝２７と第１のプランジャ６５とにより、シフトレバー１４の操作方向を所定のシフトパターンに応じて規制する。 - 特許庁

In a first state, at least a first shifter or a second shifter executes predetermined shift operation and generate information on the number of first remaining shift bits.例文帳に追加

第１のステートで、第１シフタ及び第２シフタの少なくとも一方で所定のシフト動作を実行して第１の残りのシフトビット数の情報を生成する。 - 特許庁

When the gear shift lever is operated to other gear shift positions during the pressing operation of the switch, the first gear shift device is shifted to a speed gear stage with smallest gear shift differences of new auxiliary gear shift positions.例文帳に追加

そして、該スイッチの押し操作中に変速レバーを他の変速位置に操作したときは、新たな副変速位置の中でもっとも変速差の少ない変速段へ第１変速装置を変速する。 - 特許庁

To provide a shift control device for transmission capable of improving shift operability by facilitating the shift operation in the use of either a first shift device or a second shift device.例文帳に追加

第１シフト装置と第２シフト装置とのいずれを使用する場合であっても、シフト操作を容易に行うことができ、シフト操作性を向上することができる変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

When row shift redundancy is not required, the row shift circuit supplies a first row shift control signal to a row shift control line, and when it is required, the circuits supplied a second row shift control signal to the row shift control line.例文帳に追加

行シフト冗長が必要ない場合には、行シフト回路は、行シフト制御ラインに第一の行シフト制御信号を供給し、必要な場合には、行シフト制御ラインに第二の行シフト制御信号を供給する。 - 特許庁

The speed change actuator is composed of a first to a third shift forks 31-33, and a shift transmission mechanism 40.例文帳に追加

変速アクチュエータは、第１〜第３シフトフォーク３１−３３と、シフト伝達機構４０とから構成される。 - 特許庁

A subtraction circuit 910 subtracts the value of the first shift register 801 from the value of the fifth shift register 805.例文帳に追加

減算回路９１０は、第５シフトレジスタ８０５の値から第１シフトレジスタ８０１の値を減算する。 - 特許庁

A first shift member 60 is connected to a first rotation shaft so as to rotate around a first rotation center line X and is moved along a first shift surface P_1 perpendicular to the first rotation center line.例文帳に追加

第１シフト部材６０は、第１旋回中心線Ｘの回りに回転するよう第１旋回軸に連結されて第１旋回中心線に対して垂直な第１シフト面Ｐ_１に沿って移動する。 - 特許庁

A first normally open connecting link is installed between an input end of the first backup shift register and an input end of all the odd shift registers in the main shift register, and a second normally open connecting link is installed between the output end of the first backup shift register and the input end of all the even shift registers.例文帳に追加

第一常開接続リンクは、第一バックアップシフトレジスタの入力端とメインシフトレジスタ中の全奇数シフトレジスタの入力端間に設置され、第二常開接続リンクは第一バックアップシフトレジスタの出力端と全偶数シフトレジスタの入力端間に設置される。 - 特許庁

A first signal mixer 10 mixes the first bandlimited signal 5 and the first phase shift signal 12.例文帳に追加

第１の信号混合部１０は、第１の帯域制限信号５と第１の移相信号１２とを混合する。 - 特許庁

The phase shift of the first signal (RF) is executed in the mixer (1).例文帳に追加

該第１信号（ＲＦ）の移相は該ミキサー（１）で実行される。 - 特許庁

To reduce first print-out time while suppressing a positional shift of an image.例文帳に追加

画像位置のずれを防止しつつ、ファーストプリントアウトタイムを短縮する。 - 特許庁

The first and second clutches 55, 59 are provided with a first shift gear pair 86 and a second shift gear pair 83, respectively.例文帳に追加

第１のクラッチ５５と第２のクラッチ５９には、それぞれ第１の変速ギア対８６と第２の変速ギア対８３とが設けられている。 - 特許庁

A shift signal SR[i] and a first enabling signal EN1 are supplied to a first circuit Uai, and the first circuit Uai outputs a scanning signal GWR[i] becoming active when the shift signal SR[i] and the first enabling signal EN1 simultaneously become active.例文帳に追加

第１回路Ｕａｉは、シフト信号ＳＲ[i]と第１イネーブル信号ＥＮ１とが供給され、これらが同時にアクティブなる場合にアクティブとなる走査信号ＧWR[i]を出力する。 - 特許庁

When the rotational position of the shift shaft is set between a first position and a second position, the shift shaft is rotated at a speed lower than the rotational speed at which the shift shaft reaches the first position to engage a shift clutch at low speed.例文帳に追加

シフトシャフトの回転位置が第１位置から第２位置までの間にあるときには、第１位置に達するまでの回転速度よりも遅い速度でシフトシャフトを回転させ、変速クラッチを低速接続させる。 - 特許庁

The shift change to the shift position becoming the traveling state is performed by operation of the shift lever in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

走行状態となるシフト位置へのシフト変更は、シフトレバー１０を第一の方向とは異なる第二の方向への操作によって行う。 - 特許庁

When the shift position of the change lever is changed and a shift position determination part 3 passes the next first shift position without detecting it and detects the next second shift position based on shift patterns stored in a storage part 4, a passing shift position determination part 5 outputs a shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

チェンジレバーのシフト位置が変化したとき、記憶部４に記憶されているシフトパターンに基づいてシフト位置判定部３で次の第１のシフト位置が判定されることなく通過して更に次の第２のシフト位置が判定されたときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁