| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Imperial Prince Sawara (for his investiture as the Crown Prince.) 例文帳に追加
早良親王(立太子のため) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was adopted as the husband for a daughter of the second Kichibe. 例文帳に追加
二代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason is the same as that of the celebration for recovery from illness. 例文帳に追加
快気祝いも同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
hunt for turtles, especially as an occupation 例文帳に追加
特に職業としてカメをとる - 日本語WordNet
I dressed up as a girl for the school festival.例文帳に追加
僕は文化祭で女装した。 - Tatoeba例文
in pre-modern Japan, the earnings person received for serving as the lord of a manor 例文帳に追加
地頭としての得分 - EDR日英対訳辞書
human flesh as food for cannibals 例文帳に追加
食人種の食べる人間の肉 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR NAVIGATION AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR CREATION OF DATA FOR PICTORIAL MAP例文帳に追加
ナビゲーション方法、その装置等、絵地図用データの作成方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING UV IRRADIATION DEVICE AS WELL AS DISK FOR MANAGEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
UV照射装置の管理方法及び管理用ディスクとその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING PHOTOCATALYST REACTION AND SYSTEM FOR THE SAME AS WELL AS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
光触媒反応予測方法とその装置及びプログラムとその記録媒体 - 特許庁
FLASHING DEVICE FOR LIGHT SOURCE FOR SUCH AS RHYTHM REACTION LIGHT FOR AUDIO APPARATUS例文帳に追加
オーディオ機器のリズム反応ライト等光源点滅装置 - 特許庁
For compatibility reasons, this can also be specified as 1 for yes or 0 for no. 例文帳に追加
互換性のため、1 で yes を、0 で no を指定することができる。 - JM
Trial and decision for matters for protecting juveniles as provided for by the Juvenile Act 例文帳に追加
少年法で定める少年の保護事件の審判 - 法令用語日英標準対訳辞書
METHOD AND APPARATUS FOR EXPOSING PHOTORESIST AS WELL AS SUBSTRATE例文帳に追加
フォトレジストの露光方法および装置並びに基板 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EXPOSURE AS WELL AS MANUFACTURE OF DEVICE例文帳に追加
露光方法、露光装置、およびデバイス製造方法 - 特許庁
Burn powder incense of shikimi (Japanese star anis) for the Buddha as well as in the world.' 例文帳に追加
「しきみの抹香を仏家及び世俗に焼く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEPARATOR FOR BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS BATTERY例文帳に追加
電池用セパレータとその製造方法並びに電池 - 特許庁
I won't be able to live as long as you can, but i'll be waiting for you...例文帳に追加
私は あなたほど 長生きはできないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This actually also goes for wine as well as fruit juice.例文帳に追加
これはワインや果物ジュースでも行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can keep her for as long as she needs. we have a spare room.例文帳に追加
空き部屋もあるし 必要なだけ預かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As much as those eyeborg things creep me out, you would be dead if it weren't for them.例文帳に追加
eyeborgsがいなかったら あなたは死んでいたのよ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But could you go for another checkup as soon as possible?例文帳に追加
けど できるだけ早く 検査を受けてほしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a token of my apology, i'll work for you as your vicepresident!例文帳に追加
お詫びに働いてあげるから 副会長として! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is eaten as is, or used as topping for cakes. 例文帳に追加
そのまま食べるか、ケーキなどのトッピングに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for as I'm concerned, I have no objection to the plan. 例文帳に追加
私に関する限り、その計画には反対です。 - Tanaka Corpus
Some fish sell for as little as 100 yen or as much as 3,000 yen a piece. 例文帳に追加
1匹につきわずか100円で売られる魚や3000円もの値段で売られる魚もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
If the module name is followed by as, the name following as is used as the localname for the module.例文帳に追加
モジュール名の後ろにas がある場合、as の後ろの名前はモジュールのローカルな名前として使われます。 - Python
There's no need for worry as long as he is [holds the office of, is in office as] president (of the bank). 例文帳に追加
彼が頭取の地位にある限りは少しも心配はいらない. - 研究社 新和英中辞典
What are you saying I will do as much as I can, as well for my luch menu例文帳に追加
何いうんや 俺も やる時は やるよ 俺の御膳のためなんやで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BASE ISOLATION STAND FOR RACK SUCH AS BOOKSHELF例文帳に追加
書架等のラック用の免震台 - 特許庁
CULTURE CAGE FOR SHELLFISHES SUCH AS ARK SHELL例文帳に追加
赤貝等貝類の養殖かご - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


