「FOR ONESELF」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

acquire for oneself before others can do so 例文帳に追加

他人ができるより先に、自分自身で手に入れる - 日本語WordNet

Illness is the only reason―the sole reason―for absenting oneself from school. 例文帳に追加

学校を休む唯一つの理由は病気である - 斎藤和英大辞典

compromise oneself for money or other gains 例文帳に追加

お金または他の利益のために自らを妥協する - 日本語WordNet

of a person, to brace oneself for something 例文帳に追加

(好ましくない出来事を予想して)覚悟を決める - EDR日英対訳辞書

To provide a bag for pitching practice by oneself.例文帳に追加

一人でピッチング練習ができる袋を提供する。 - 特許庁

The most important thing is thinking for oneself. 例文帳に追加

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。 - Tanaka Corpus

The most important thing is thinking for oneself.例文帳に追加

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。 - Tatoeba例文

a fortification that is built in a position that is advantageous for oneself or one's side 例文帳に追加

戦いを有利にすすめるために築く砦 - EDR日英対訳辞書

He is a fugitive. why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?例文帳に追加

彼は逃亡者だ 何故こんな物に危険を冒す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the height of folly to ruin oneself for the sake of momentary pleasure. 例文帳に追加

一時の快を得ん為に身を亡すは愚の至り - 斎藤和英大辞典

pride or congratulate (oneself) for an achievement 例文帳に追加

達成のために（自分を）誇りに思う、または祝福する - 日本語WordNet

the chivalrous spirit causing one to sacrifice oneself for someone else 例文帳に追加

自分を捨てて他人のために尽くそうとする気性 - EDR日英対訳辞書

to rely on another person for something one should be doing oneself 例文帳に追加

自分ですべき物事を他人の力や働きに頼る - EDR日英対訳辞書

to hum a song or verse of poetry softly to oneself for one's own amusement 例文帳に追加

(詩や歌などを)興にまかせて軽く声に出す - EDR日英対訳辞書

the act of making profit for oneself by taking advantage of another's carelessness 例文帳に追加

他人のすきに乗じて自分の利益をはかること - EDR日英対訳辞書

the act of giving false compliments in order to gain some benefit for oneself 例文帳に追加

(自分の利益のために)心にもない世辞を言うこと - EDR日英対訳辞書

a person who considers oneself capable for a certain matter 例文帳に追加

あることについて自分こそがふさわしいと自ら思う者 - EDR日英対訳辞書

to be able to take good care of oneself while being treated for a disease 例文帳に追加

病気を治療するため養生することができる - EDR日英対訳辞書

the condition of being too busy doing things for others to do things for oneself 例文帳に追加

他人のためばかりに忙しく,自分のことには手がまわらないこと - EDR日英対訳辞書

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult 例文帳に追加

何か不愉快なまたは難しいもののために（自分自身）準備する - 日本語WordNet

ANODE BODY FOR SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR, AND SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR ONESELF例文帳に追加

固体電解コンデンサ用陽極体および固体電解コンデンサ - 特許庁

hot water used for bathing and washing oneself 例文帳に追加

全身を中に浸して温まったり,体を洗ったりするための湯 - EDR日英対訳辞書

It is a joy to see oneself in print for the first time. 例文帳に追加

自分の書いたものが初めて印刷になったのを見る嬉しさ - 斎藤和英大辞典

speak for oneself 例文帳に追加

自分のために弁ずる, 自分の事だけを言う; 自分の思う事[考え]を言う. - 研究社 新英和中辞典

the state of being too busy helping others to take time for oneself 例文帳に追加

他人のことで忙しく,自分自身のことをする暇がないこと - EDR日英対訳辞書

of a debtor, the condition of receiving an adjudication of bankruptcy by petitioning for bankruptcy oneself 例文帳に追加

債務者自身の申し立てにより破産宣告を受けること - EDR日英対訳辞書

for massage for ameliorating the body fluid circulation at the surrounding of the eye, The massage can be carried out by an aesthetician or oneself.例文帳に追加

前記マッサージはエステティシャンが行っても、自分自身で行っても良い。 - 特許庁

BAMBOO FENCE ASSEMBLING METHOD ENABLING ANYONE TO ASSEMBLE AND CONSTRUCT THE FENCE FOR ONESELF例文帳に追加

誰でもが１人で作業して組立施工出来る竹垣組立法 - 特許庁

to ready oneself for an exam by studying intensely and rapidly 例文帳に追加

試験に間に合わせようとむちゃくちゃに詰め込みの勉強をする - EDR日英対訳辞書

to set up for oneself legally 例文帳に追加

法律上において,個人として他の束縛や支配を受けずに行動する - EDR日英対訳辞書

To provide a bed with a shelter for protecting oneself from an earthquake.例文帳に追加

地震から身を守る家庭用の防災シェルターを設けたベットを提供する。 - 特許庁

remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion 例文帳に追加

通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する - 日本語WordNet

It was decided for her to become Saiin by fortunetelling in July 968, she entered Shosaiin (a temporary place to purify oneself before going into Saiin) in December. 例文帳に追加

同5年（968年）7月斎院に卜定、12月初斎院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user selects a 'mail for oneself' from a state wherein a menu including it is displayed, the selection of an item of the mail for oneself is received (S105).例文帳に追加

また、「自分宛メール」を含むメニューが表示された状態から、ユーザがこれを選択すると、この自分宛メールの項目の選択を受け付ける（Ｓ１０５）。 - 特許庁

HOT WATER-INSOLUBLE FUNCTIONAL PARTICLE AND SPECIAL PAPER HAVING ABILITY FOR IDENTIFYING ONESELF AND OTHERS例文帳に追加

熱水不溶性の機能性粒子及び自他識別能を有した特殊紙 - 特許庁

a noun which is used for a thing, direction, place, which is apart from oneself 例文帳に追加

自分から離れた所にある物事・方向・場所を示すのに用いる名詞 - EDR日英対訳辞書

something that is most suitable for oneself,although clumsy to others 例文帳に追加

他人の目には不拾好に見えても,当人にはそれが最も適していること - EDR日英対訳辞書

To provide a building block as goods for play pastime for inculcating the concept of number in play by oneself.例文帳に追加

遊びの中で自然に数の概念を育てる遊戯娯楽用品である積み木を提供する。 - 特許庁

To collectively place an order for photograph printing for an orderer oneself and another person.例文帳に追加

発注者自身及びその他の者に対する写真プリントの発注をまとめて行えるようにする。 - 特許庁

To eliminate necessity for a computer user to acquire an update of a software product by oneself.例文帳に追加

コンピュータユーザがソフトウェア製品のアップデートを自分で入手する必要をなくす。 - 特許庁

the act of voluntarily sacrificing oneself for the happiness of another person or the well-being of the world 例文帳に追加

他の人の幸福や世の繁栄のために,進んで自らが犠牲になること - EDR日英対訳辞書

In the operation, the consumer can make use of raw materials for the preparation of ingredients for the brewing process, such as rice, barley, grape, etc., prepared by oneself.例文帳に追加

この時自ら手当した米や麦、葡萄等の仕込み原材料を活用することもできる。 - 特許庁

This incantation was occasionally performed for oneself but it was performed as a service to the emperor or sekkanke (Regent Family) for the most part. 例文帳に追加

自分自身のために行うこともあるが、多くは天皇や摂関家への奉仕として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to do something for oneself while pretending it is for another person's advantage 例文帳に追加

表面では相手の利益をはかるように見せかけて,実際には自分のためになるようなことをすること - EDR日英対訳辞書