「FOR ONESELF」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector for easily and approximately securely connecting members with each other by oneself.例文帳に追加

一人で、楽にそして略確実に部材同士を連結するための連結具を提供する。 - 特許庁

PERFORATED PLATE WITH PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE ON UPPER ONE SURFACE FOR INCREASING HAIR FOR EASY TYING OF OTHER HAIR TO NATURAL HAIR BY ONESELF例文帳に追加

自毛に他毛を自分で容易に結べる事を目的とした増毛用上片面粘着剤付穴あき板 - 特許庁

The handling time performing the advance register work for using the speech of the speaker oneself is eliminated, and the speech of the speaker oneself is registered by using the retrieval function.例文帳に追加

話者自身の声を使用するために事前の登録作業を行うという手間を省き、検索機能を使用することによって話者自身の音声を登録できる。 - 特許庁

To prevent trouble due to passing oneself off as another person or mis-operation in credit card settlement for online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングのクレジットカード決済において、なりすましや誤操作によるトラブルを防止する。 - 特許庁

To provide an augmented reality system for displaying a virtual object input by a user to oneself.例文帳に追加

使用者に自身が入力した仮想オブジェクトを表示する拡張現実システムを提供する。 - 特許庁

From October 11 (old calendar) in the same year, he practiced Sennichi sanro (to seclude oneself for 1,000 days) on Sanetomo's instruction on a hill at the back. 例文帳に追加

同年10月11日からは実朝の命により裏山で千日参篭をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learner can learn each one letter by seeing each one letter of the name for oneself.例文帳に追加

学習者は、自分の名前を一文字ずつ見ることで、一文字ずつ文字を学習できるのである。 - 特許庁

A diagnostic feature 6 for the computers for the oneself and the others diagnoses the normality or the abnormality for the computer needed to be diagnosed once again based on the status information of the computer status table 3 and notifies the computer for the oneself of its result.例文帳に追加

自及び他の計算機の診断機構６は、計算機状態テーブル３の状態情報に基づいて再診断を必要とする計算機に対して正常か異常かを診断して結果を自計算機に通知する。 - 特許庁

He entered the Buddhist priesthood as Shanagyo-gakusei (a learned monk who majors in Esoteric Buddhism) and according to the regulations, he practiced Rozan-shugyo for 12 years (ascetic practices of confining oneself in a temple for 12 years). 例文帳に追加

遮那業学生（密教専攻の学僧）として得度し、規定により12年篭山修行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tank capable of being moved and set even for oneself by solving the inconvenience for easy carrying in a water supply tank.例文帳に追加

給水タンクにおける持ち運びの不便さを解消して１人でも移動、設置が可能なタンクを提供する。 - 特許庁

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

Uchiwa fan was also used for sheltering oneself from the sunbeam and driving away insects (mosquito in the mosquito net and flies in a living room). 例文帳に追加

陽射しをよける（遮陽・防陽）、虫をはらう（防虫／蚊帳での出入りでは蚊、お茶の間では蝿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it was decided for her to live in Kasuga Saigu for a while to use as a Nonomiya (a temporary palace to live in order to purify oneself, before serving at a shrine) to purify herself before she left for Ise Province. 例文帳に追加

そして伊勢国への下向に先立ち、潔斎のためしばらくこもる野宮として春日斎宮に住まう事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of transmission from oneself to a partner, for example, setting 1 is assigned with a "7" key for turning both the video image and the voice on (transmission).例文帳に追加

例えば、自分から相手への送信の場合、設定１は、映像及び音声ともにＯＮ（送信）とし、「７」キーを割当てる。 - 特許庁

To provide a system and a method for intermediating between mail friends, capable of easily finding a mail friend suitable for oneself.例文帳に追加

自分に合ったメールフレンドを容易に探すことができるメールフレンド仲介システム及びメールフレンド仲介方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for servicing capable of simply specifying one person oneself and a simple card used for the method.例文帳に追加

簡単に本人特定が可能な新しいサービス方法と、そのサービス方法に用いる簡易カードを提供することにある。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for facilitating mounting of a lengthy handrail on a wall surface by oneself.例文帳に追加

この発明は長尺の手摺を一人で簡単に、壁面に取り付ける際の補助道具に関するものである。 - 特許庁

To provide an upper garment for hair coloring preventing the hand and clothes from getting dirty at the time of coloring (hair dyeing) by oneself.例文帳に追加

自分でカラーリング（毛染め）する時、手や衣服を汚さないようにする為の、ヘアカラーリング用上衣を提供する。 - 特許庁

The transmitter 200 transmits signals encoded by using codes for identifying oneself.例文帳に追加

送信装置２００は、自己を識別するためのコードを用いて符号化することにより生成された信号を送信する。 - 特許庁

Confucius spoke of giving oneself to justice, and mencius spoke of sacrificing for righteousness例文帳に追加

孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして 孟子は正義の ための犠牲について話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A player can create by oneself a backlight flash which is the sign performance of an establishment flag in the game for home use.例文帳に追加

家庭用ゲームにおいて、成立フラグの予兆演出であるバックライトフラッシュを、遊技者が自ら作成できる。 - 特許庁

To provide a low-cost frame for supporting a cable winding drum with a simple structure allowing safely and easily extending of a cable and winding of the cable onto a drum for oneself and, if necessary, moving the drum for oneself.例文帳に追加

ケーブルの延線作業や、ケーブルのドラムへの巻取り作業を一人で安全に且つ容易に行うことができ、又、必要に応じて、ドラムを一人でも移動させることのできる、構造が簡単で、安価なケーブル巻取りドラム支持架台を提供する。 - 特許庁

To provide a management method and a management device of digital information for saving labor for allowing a user oneself to input index information.例文帳に追加

ユーザ自身がインデックス情報を入力する手間を省くことができるデジタル情報の管理方法および管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information collecting robot for competition having a function for obtaining ambient environmental information including a space by flying by oneself.例文帳に追加

空間を含めた周囲の環境情報を、自力飛行して取得する機能を有する競技用情報収集ロボットを提供する。 - 特許庁

To prevent a 1st password code for a user oneself from being known when a 2nd password for a substitute is registered.例文帳に追加

代理人用の第２の暗証番号を登録する際に利用者本人用の第１の暗証番号を知られないようにすること。 - 特許庁

To provide a holder for mounting rotating blades easily exchanging the rotating blades even by a beginner or a female for oneself and performing operation without anxiety.例文帳に追加

初心者や女性でも自身で回転刃の交換を容易にでき、安心して作業が出来る回転刃取付ホルダーを提供する。 - 特許庁

When receiving a command for starting recording oneself from the remote controller (30), a controller (26) starts recording on a recording medium (22) with a lapse of fixed time (recording start delay time) Ts from the reception of the command for starting recording oneself.例文帳に追加

リモコン装置（３０）から自分録画開始コマンドを受信すると、制御装置（２６）は、自分録画開始コマンドの受信から一定時間（録画開始遅延時間）Ｔｓの経過を待って、記録媒体（２２）への録画動作を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic music device which allows a user to easily create a new record for performance setting by oneself.例文帳に追加

ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが容易にできるようにした電子音楽装置の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive device for golf swing practice and a golf club, by which one can familiarize oneself with identical swing action.例文帳に追加

理想的なスイング動作を身に着けることが可能であり、安価なゴルフスイング練習用機器、及び、ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic music device which easily allows a user to newly create a record for performance setting by oneself.例文帳に追加

ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが容易にできるようにした電子音楽装置の提供。 - 特許庁

It also means, first of all, the sincerity of the mind that wishes oneself to be delivered, and second of all, the sincerity of the mind that wishes for other people to aim for enlightenment. 例文帳に追加

また、一つに自らが救われたいと思う心の真実、二つに人を悟りに向かわせたいと思う心の真実をさしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person who applies for a prize problem on the Internet to easily participate while keeping oneself anonymous by applying for it with a combination of characters specifying oneself and arbitrary characters or numerals instead of entering the name, address, etc.例文帳に追加

インターネット上で懸賞問題に応募しようとする者が、氏名・住所等を記入する変わりに、自己を特定する文字と任意の文字または数字の組み合わせで応募することにより自己の匿名性を維持しつつ容易に参加できるようにする。 - 特許庁

The method for reducing stress or recovering from melancholia comprises taking favorite foods or drinks of appropriate amounts at any time wanted, have a yearning to ones favorite opposite sex, appeal oneself to the favorite opposite sex and make oneself to be recognized by the yearning person, have a project capable of expressing oneself, and level up oneself to be capable of achieving the project in a professional level, etc.例文帳に追加

自分の好きな食べ物あるいは飲み物を好きな時に適量摂取すること、自分の好きな異性に憧れをもつこと、憧れる人にはアピールをしてその人に自分を認識して貰うこと、自己を表現できる課題を持つこと、およびその課題をプロフェショナルなレベルで達成できるようになるまで自分を磨くことを特徴とする、ストレスの低減あるいはうつ病から回復する方法。 - 特許庁

The user accesses the storage region 417 for the user concerned and collectively receives the mail address to oneself that has arrived at all ISPs.例文帳に追加

ユーザは、当該ユーザ用の記憶領域４１７にアクセスし、すべてのＩＳＰへ届いた自己宛のメールを一括して受信する。 - 特許庁

An academic society-related person accesses the server device 14 and registers a holding date and the information related to the workshop for oneself.例文帳に追加

学会関係者は、サーバ装置１４をアクセスして、自ら、研究集会に関する情報と開催日時とを登録する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device allowing a customer to acquire money payment information inside a prescribed period without performing calculation for oneself.例文帳に追加

顧客が自分で計算することなく、所定の期間内の出金情報を得ることができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Each of the subscriber's home devices 2.1, 2.2, to 2.n extracts a signal addressed to oneself from the plurality of light signals for sending back.例文帳に追加

加入者宅側装置２．１，２．２，・・・，２．ｎの各々は、複数の光信号の中から自己宛ての信号を抽出して返送する。 - 特許庁

To facilitate work for injecting oil additive and extracting oil in an engine by oneself without depending an engineer of a specialty store.例文帳に追加

専門店の技術者を頼ることなく、個人でオイル添加剤の注入、エンジン内のオイルを抜き取る作業を安易にする。 - 特許庁

For the imaging apparatus, it is favorable that it has a self-photographic mode in which oneself is photographed as the subject.例文帳に追加

かかる撮像装置において、被写体として自分自身を撮影する自分撮りモードを有することは好ましい態様である。 - 特許庁

To provide a pasting tool for attaching a magnetic therapeutic patch device for magnetic therapy by oneself to a place beyond one's hand.例文帳に追加

磁気による治療を行うための貼付用磁気治療器を、身体の手が届かない箇所に自分一人で貼付するための貼付具を提供する。 - 特許庁

Information for indicating that oneself is the dummy card and information for expressing a card number of the dummy card 24 are recorded on a magnetic tape of this dummy card 24.例文帳に追加

このダミーカード２４の磁気テープには、自身がダミーカードであることを示す情報とそのダミーカード２４のカード番号を表す情報とが記録されている。 - 特許庁

To provide a manual type massage equipment for women usable by oneself and effective for prevention of incontinence or moderation of the symptom thereof.例文帳に追加

自分自身で使用することができ、尿失禁の予防または症状の緩和などに効果的な手動式の女性用マッサージ用具を提供すること。 - 特許庁

To provide an optometer making a customer oneself to easily understand the alignment that is a key point for measuring the optometry.例文帳に追加

被検者自身に検眼測定を行わせるためのキーポイントとなるアライメントを容易に知得させることができる検眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub with a hair washing tub for eliminating the need of the help of others by easily washing the hair by oneself while bathing.例文帳に追加

入浴したまま一人で簡単に洗髪でき、したがって、他の人の手助けを必要としない洗髪槽付き浴槽の提供。 - 特許庁

To provide a mobile phone equipped with a high function digital camera for picking up the images of a user oneself and the other person while viewing a liquid crystal screen.例文帳に追加

液晶画面を見ながら使用者本人と相手とを撮像でき、高機能なデジタルカメラが設けられた携帯電話を提供する。 - 特許庁