「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Inertial navigation systems or other equipment utilizing inertial forces, or components therefor 例文帳に追加

（三）　慣性航法装置その他の慣性力を利用する装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the massaging effect of a massaging machine by brining wavy changes into the spot pressing forces of massaging rollers.例文帳に追加

マッサージローラの指圧力にウェーブ状の変化を持たせ、マッサージ効果を向上する。 - 特許庁

Combustion forces on the piston faces force the two concentric engine rings to counter-rotate.例文帳に追加

ピストン面上の燃焼力は２つの同心エンジンリングを逆回転するよう強制する。 - 特許庁

As a result, the magnetic forces of the electromagnets 3 and 5 do not change any more even if the voltage rises or falls.例文帳に追加

これにより、電圧が上下しても電磁石３、５の磁力が変化しなくなる。 - 特許庁

(1568) Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants 例文帳に追加

メアリスコットランドの女王を支持するカトリック教徒の勢力が、プロテスタントによって送られた（1568年） - 日本語WordNet

member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon 例文帳に追加

例えば牧師や外科医としてなど、任務に戦うことが含まれていない軍隊のメンバー - 日本語WordNet

used to signify the Union forces in the American Civil War (who wore blue uniforms) 例文帳に追加

南北戦争の北軍勢力を意味するのに使用される（青いユニフォームを着用した） - 日本語WordNet

used to signify the Confederate forces in the American Civil War (who wore grey uniforms) 例文帳に追加

南北戦争（グレーのユニフォームを着た）の中の南部連盟の力を示すために使用される - 日本語WordNet

(used of the military) belonging to or engaged in by legitimate army forces 例文帳に追加

（軍隊について使用され）合法的な軍隊に属しているあるいはに従事しているさま - 日本語WordNet

(used of the military) not belonging to or engaged in by regular army forces 例文帳に追加

（軍隊について使用され）通常の軍隊によって従事されることまたは属するさま - 日本語WordNet

mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings 例文帳に追加

内燃エンジンを潤滑にする方法でポンプが強制的にエンジンにオイルを指すもの - 日本語WordNet

acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound 例文帳に追加

空気や蒸気を先端あるいは空洞に吹き付けて大きな鋭い音を出す道具 - 日本語WordNet

the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands) 例文帳に追加

外の物体または力が体との接触を通じて知覚される能力（特に手） - 日本語WordNet

an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces 例文帳に追加

政府により発行され、受取人に軍の将校の地位を授与する公式文書 - 日本語WordNet

an agency of the armed forces that obtains and analyzes and uses information of strategic or tactical military value 例文帳に追加

戦略的、戦術的な軍事価値情報を取得、分析する武力行使機関 - 日本語WordNet

something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines 例文帳に追加

平行に作用する、大きさが等しく方向が反対の2つの力で結びつけられたもの - 日本語WordNet

United States general who commanded the American forces in Europe during World War I (1860-1948) 例文帳に追加

米国の将軍で、第一次世界大戦中にヨーロッパで米軍を指揮した（1860年−1948年） - 日本語WordNet

English leader (born in Germany) of the Royalist forces during the English Civil War (1619-1682) 例文帳に追加

英国ピューリタン革命の間の王党員軍隊の英国のリーダー（ドイツ生まれ）（1619年−1682年） - 日本語WordNet

given two equal and opposite forces, the product of the force and the distance between them 例文帳に追加

2つの特定の等しくて反対の力、力の生成物、およびそれらの間の距離 - 日本語WordNet

However, through a plot by Nobushige YODA, Masayuki SANADA changed his side so as to support Tokugawa's forces. 例文帳に追加

しかしながら、依田信蕃の調略を受けて真田昌幸が徳川軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He especially excelled in spreading false information amongst his enemy chiefs and forces and other tactics to drive a wedge between his rivals. 例文帳に追加

特に巧みなのが敵将や敵勢力に対する偽報や離間策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1567, Yoshitaka and Yoshihiro SATOMI (a father and son) moved forces with an aim to regain the land of Kazusa Province. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）、里見義堯・義弘父子が上総奪還を目指して侵攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he came under the umbrella of Nobunaga ODA and was allotted to Hideyoshi TOYOTOMI's forces for attacking Chugoku. 例文帳に追加

その後は織田信長の傘下に入り、豊臣秀吉の中国方面軍に付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was how Tadaakira alternatively got to take charge of the warlords of Mino including the forces of Kano. 例文帳に追加

そこで忠明が代わって加納の兵力を含む美濃諸将を束ねることと成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces of Takakuni and others advanced into the southern part of Settsu Province in order to subjugate their nuisance, Sakaikubo. 例文帳に追加

高国たち連合軍は目障りな堺公方を討滅すべく、摂津南部へ進軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Kagetaka's suicide, the Mongolian forces took Iki in control, and killed many islanders. 例文帳に追加

景隆の自害により蒙古軍は壱岐を制圧し、多数の島民が殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter IV Self-Defense Forces Personnel Ethics Board and Disciplinary Proceedings, etc. (Article 10-Article 12) 例文帳に追加

第四章　自衛隊員倫理審査会及び懲戒手続等（第十条—第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The matters provided for in the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code in addition to what is listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか自衛隊員倫理規程で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This forces the disabling of DMA in the kernel and is required by some IDE chipsets and also by some CDROM drives.例文帳に追加

カーネルでDMAを強制的に無効にします。 一部のIDEチップセットやCD-ROMドライブに必要です。 - Gentoo Linux

Shigeru HONJO, Army General, military attache to the palace, Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchuria) 例文帳に追加

本庄繁　陸軍大将、侍従武官長、満洲事変当時の関東軍司令官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the official power of Kuni no miyatsuko was so broad that it covered military forces and jurisdiction. 例文帳に追加

そのため軍事権、裁判権を持つなどその職権の範囲はかなり広かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the opposition forces disappeared, Komyoshi was installed as the Empress from the non-imperial family for the first time. 例文帳に追加

反対勢力がなくなったため光明子は非皇族として初めて立后された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Commander of the Nobunaga forces" by Katsuhiro TANIGUCHI, Chuo Koron Shinsha Chuko Shinsho 1782, 2005 ISBN 4-12-101782-X 例文帳に追加

谷口克広『信長軍の司令官』中央公論新社中公新書1782、2005年ISBN4-12-101782-X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five parties of the Ko Roppa, except the Kokumin Kyokai, joined forces to form the Shinpoto (Progressive Party) (in Meiji Period) in 1896. 例文帳に追加

1896年に国民協会を除く5党派は合同して進歩党_(明治)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Yanagimoto Airport was turned back into the agricultural land after the seizure of the U.S. Forces was finished. 例文帳に追加

一方、柳本飛行場は米軍の接収が終了すると農地に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle over Soma-mikuriya served as one of the driving forces for the Jisho-Juei War. 例文帳に追加

相馬御厨をめぐる攻防が、治承・寿永の乱の原動力の1つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They adopted a short decisive battle strategy and defeated the imperial court forces in under two months. 例文帳に追加

そして、短期決戦策を採り、2ヶ月も経たないうちに朝廷軍を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the allied forces of Ming and Korea gave up the attack and switched to a battle of encirclement. 例文帳に追加

そのため明・朝鮮連合軍は強襲策を放棄し、包囲戦に切り替える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Usayama-jo Castle had been fiercely attacked by the allied forces that had previously defeated Yoshinari MORI's army in Sakamoto. 例文帳に追加

その間、宇佐山城は坂本で森らを破った連合軍の猛攻を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimonoseki War the Choshu Domain vs allied forces of the British Empire, France, Holland, and the USA 例文帳に追加

下関戦争　長州藩vs大英帝国・フランス・オランダ・　アメリカ合衆国連合軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equipped with 200 teppo and demi-cannons, it fiercely resisted and tormented the Takeda forces. 例文帳に追加

だが200挺の鉄砲や大鉄砲を有しており、抵抗は激しく武田軍を苦しめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Apparently) the allied forces were on high alert against Takeda's cavalry. 例文帳に追加

（実態はともかく）連合軍が武田の騎馬隊を注意深く警戒していたのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Headquarters of the U.S. Army Forces Far East proclaimed the occupation administration in Korea (Denial of immediate independence). 例文帳に追加

アメリカ極東軍司令部、朝鮮における占領行政を宣言（即時独立否認） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 660, Baekje, the traditionally friendly country, was attacked by allied forces of Tang and Silla and was destroyed. 例文帳に追加

660年、伝統的な友好国だった百済が唐・新羅の連合軍に攻められて滅びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenaga HONJO moved his troops to try to attack the Date forces secretly from behind. 例文帳に追加

本庄繁長は、ひそかに伊達勢の後ろを襲撃しようと兵をまわしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス